"dental" - Translation from English to Arabic

    • الأسنان
        
    • طب اﻷسنان
        
    • أسنان
        
    • بالأسنان
        
    • للأسنان
        
    • الاسنان
        
    • أسنانه
        
    • اسنان
        
    • السنية
        
    • السني
        
    • الأسنانِ
        
    • بطب اﻷسنان
        
    • أسنانك
        
    • أسنانها
        
    • علاج أسنانهم
        
    (ii) Medical and dental insurance for members of the Commission; UN ' 2` التأمين الطبي وتأمين علاج الأسنان لأعضاء اللجنة؛
    The project engaged the national Governments, including health and environmental authorities, as well as dental associations and manufacturers. UN وأشرك المشروع الحكومات الوطنية بما في ذلك السلطات البيئية والصحية، فضلاً عن اتحادات طب الأسنان ومصنعيها.
    The project built stakeholder capacity to promote alternatives to dental amalgam and the environmentally sound management of its waste. UN وقام المشروع ببناء قدرات أصحاب المصلحة للترويج لبدائل لاستخدام الزئبق في حشو الأسنان والإدارة السليمة بيئياً لنفاياته.
    However, dental and lab services will only be reimbursed for one level. UN بيد أن تكاليف خدمات طب اﻷسنان والمختبرات تسدد لمستوى واحد فقط.
    However dental and lab services will only be reimbursed for one level. UN بيد أن تكاليف خدمات طب اﻷسنان والمختبرات تسدد لمستوى واحد فقط.
    Only nine patients have been treated with mercury-containing dental amalgam since a ban on its use entered into force. UN وتمت معالجة 9 مرضى فقط باستخدام ملغمات أسنان تحتوي على الزئبق منذ بدء نفاذ الحظر على استخدامه.
    dental amalgam is a mixture of mercury with an alloy consisting of silver, tin, copper, and zinc particles. UN ملغم الأسنان الاصطناعية عبارة عن خليط من الزئبق وسبيكة مؤلفة من جُزيئات الفضة والقصدير والنحاس والزنك.
    dental treatment products are regulated by the federal government, and states cannot independently ban the use of dental amalgam. UN ويتم تنظيم منتجات علاج الأسنان بواسطة الحكومة الاتحادية، ولا يمكن للولايات أن تحظر بمفردها استخدام الملغم السني.
    Reduced requirements for medical and dental equipment, as well as prescription medications UN انخفاض الاحتياجات من المعدات الطبية ومعدات طب الأسنان وأدوية الوصفات الطبية
    Replacement measures will also reduce the use of mercury in dental practices. UN وستؤدي تدابير الاستعاضة أيضاً إلى تخفيض استخدام الزئبق في عيادات الأسنان.
    (i) Provides dental care to maintain the dental health of unit personnel; UN ' 1` توفير الرعاية للأسنان وخدمات حفظ صحة الأسنان لأفراد الوحدات؛
    I did not include paragraphs on exclusions, reporting or dental amalgam UN لم أدرج الفقرات المتعلقة بالاستثناءات أو الإبلاغ أو ملاغم الأسنان.
    However dental and lab services will only be reimbursed for one level. UN بيد أن تكاليف خدمات طب اﻷسنان والمختبرات تسدد لمستوى واحد فقط.
    Based on the standard reimbursement rate for basic and first line medical and dental services. UN على أساس معدل رد التكاليف القياسي للخدمات الطبية وخدمات طب اﻷسنان اﻷساسية واﻷولية
    Medical, dental and pharmaceutical services are available 24 hours a day at minimal cost to residents and visitors. UN ويتم توفير الخدمات الطبية وخدمات طب اﻷسنان والخدمات الصيدلانية على مدى ٢٤ ساعة في اليوم بأدنى تكلفة للمقيمين والزوار.
    Subtotal, medical and dental equipment UN المجموع الفرعي، المعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان
    Second-line medical and dental services UN خدمات الخـط الطبي الثــانـي وخدمات طب اﻷسنان
    Fissure sealing—wax polymerizing lamps for sealing children's teeth have been purchased within the programme to improve dental care; UN تم شراء مصابيح مبلمرة محكمة لحشو الفجوات لاستعمالها في حشو أسنان اﻷطفال في إطار برنامج تحسين العناية باﻷسنان؛
    Healthcare, including medical, psychological and dental care. UN :: الرعاية الصحية، بما في ذلك الرعاية الطبية والنفسية والعناية بالأسنان.
    'Cause the next day was my first day of dental assisting school. Open Subtitles لأن اليوم التالي كان يومي الاول في كلية طب الاسنان للمساعدات
    I saw the dental plate. It's in a pile of newspapers... Open Subtitles لقد رأيت أسنانه الصناعية لقد كانت في كومة من الصحف
    I was, um, sketching my brother's dental records for a proper I.D. Open Subtitles كنت، أم، ارسم سجلات اسنان أخي لتأكيد هويته
    Current arrangements for reimbursement of basic and first-line treatment to 923 troops and dental services to 573 troops. UN التدابير الحالية للســـداد للمعالجة اﻷساسية وعلاج الخـط اﻷول ﻟ ٩٢٣ فـــردا والخدمات السنية ﻟ ٥٧٣ فردا.
    The focus of this section is on dental amalgam and alternative filling materials for use in direct restorations. UN وينصب تركيز هذا الفرع على الملغم السني ومواد الحشو البديلة من أجل الاستخدام في الترميم المباشر.
    Lana's ex who ran off with the dental hygienist. Open Subtitles لانا سابقة التي هَربتْ مَع مساعد طبيب الأسنانِ.
    dental officers visit the Territory occasionally. UN ويزور اﻹقليم من حين الى آخر موظفون مختصون بطب اﻷسنان.
    Gave you a little extra to cover future dental work. Open Subtitles أعطيتك مبلغ قليل أضافي لتغطية نفقات أسنانك في المستقبل
    In a neighboring town. And I just pulled her dental records. Open Subtitles في بلدة مجاورة و قمت للتو بسحب سجل أسنانها
    3. The conduct was neither justified by the medical, dental or hospital treatment of such person or persons concerned nor carried out in such person's or persons' interest. UN 3 - ألا يكون ذلك السلوك مبـــررا بعـــلاج ذلك الشخص أو أولئك الأشخاص طبـــيا أو علاج أسنانهم أو علاجهم في المستشفى ولم ينفذ لمصلحة ذلك الشخص أو أولئك الأشخاص.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more