"deputy permanent representative of the" - Translation from English to Arabic

• نائب الممثل الدائم
• نائبة الممثل الدائم
• ونائب الممثل الدائم
• من نائب

Deputy Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran
نائب الممثل الدائم لجمهورية إيران الإسلامية

We also wish to reiterate our great appreciation to Ambassador Marco Antonio Suazo, Deputy Permanent Representative of the Republic of Honduras, for his excellent work during the First Committee's 2008 session.
كما نود أن نعرب مجددا عن بالغ تقديرنا للسفير ماركو أنطونيو سوازو، نائب الممثل الدائم لجمهورية هندوراس، على ما قام به من عمل ممتاز خلال دورة اللجنة الأولى لعام 2008.

Deputy Permanent Representative of the Libyan Arab Jamahiriya
نائب الممثل الدائم للجماهيرية العربية الليبية

Mr. Edsel Custodio, Deputy Permanent Representative of the Philippines, Geneva
السيد إدسل كوستوديو، نائب الممثل الدائم للفلبين، جنيف

H.E. Ms. Karen Pierce, Deputy Permanent Representative of the United Kingdom
سعادة السيدة كارين بيرس، نائبة الممثل الدائم للمملكة المتحدة

Deputy Permanent Representative of the Russian Federation to the United Nations Office at Geneva
نائب الممثل الدائم البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف

The meeting will be presided by H.E. Mr. Stephen Gomerall, Deputy Permanent Representative of the United Kingdom to the United Nations.
وسيرأس الاجتماع سعادة السيد ستيفن غوميرال، نائب الممثل الدائم للمملكة المتحدة لدى اﻷمم المتحدة.

Deputy Permanent Representative of the Russian Federation to the International Organizations in Vienna
نائب الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى المنظمات الدولية في فيينا

I would also like to take this opportunity to express our appreciation to your predecessor, Ambassador Joon Oh, Deputy Permanent Representative of the Republic of Korea.
وأود أن أنتهز هذه الفرصة أيضا لأعرب عن تقديرنا لسلفكم، سعادة السفير جوون أوه، نائب الممثل الدائم لجمهورية كوريا.

The PRESIDENT (spoke in Arabic): I thank the distinguished Deputy Permanent Representative of the Russian Federation for his important statement and for his cordial words addressed to the President.
الرئيس: أشكر سعادة نائب الممثل الدائم للاتحاد الروسي على بيانه الهام وعلى كلماته الودية التي وجهها إلى الرئيس.

Deputy Permanent Representative of the People's Republic of China
نائب الممثل الدائم لجمهورية الصين الشعبية

H.E Mr. Michel DUCLOS, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Deputy Permanent Representative of the France to the United Nations
سعادة السيد ميشال ديكلو، نائب الممثل الدائم لفرنسا لدى الأمم المتحدة

Mr. Yury Kolesnikov, Deputy Permanent Representative of the Russian Federation to IMO
السيد يوري كوليسنيكوف، نائب الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدل المنظمة البحرية الدولية

Deputy Permanent Representative of the Republic of Ghana to the United Nations
نائب الممثل الدائم لجمهورية غانا لدى الأمم المتحدة

Meetings were held with representatives of the International Criminal Court and the Deputy Permanent Representative of the Republic of the Sudan to the United Nations.
وعُقدت اجتماعات مع ممثلي المحكمة الجنائية الدولية ومع نائب الممثل الدائم لجمهورية السودان لدى الأمم المتحدة.

That report was introduced by the Deputy Permanent Representative of the Russian Federation to the United Nations.
وعرض التقرير نائب الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة.

Deputy Permanent Representative of the Democratic People's Republic of Korea to the United Nations Office at Geneva
نائب الممثل الدائم لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Deputy Permanent Representative of the Republic of Kenya to the
نائبة الممثل الدائم لجمهورية كينيا لدى برنامج

Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary, Deputy Permanent Representative of the Russian Federation to the United Nations
المبعوث فوق العادة والوزير المفوض، ونائب الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة

55. Letter dated 2 August 1966 from the Deputy Permanent Representative of the United Kingdom addressed to the President of the Security Council
٥٥ - رسالة مؤرخة ٢ آب/اغسطس ٦٦٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من نائب الممثل الدائم للمملكة المتحدة