"deputy representative of" - Translation from English to Arabic

    • نائب ممثل
        
    • نائبا لممثل
        
    • نائب الممثل
        
    • نائبة ممثل
        
    • الممثل المناوب
        
    • نائبا للممثل الدائم
        
    • نائباً لممثل
        
    • لنائب ممثلة
        
    • نائب الممثلة الخاصة
        
    Deputy Representative of Chinese delegation, International Conference on Crime Prevention UN نائب ممثل الوفد الصيني في المؤتمر الدولي لمكافحة الجريمة
    Deputy Representative of THE UNITED STATES OF AMERICA ON THE UN تقرير من اﻷمين العام بشأن وثيقة تفويض نائب ممثل
    THE Deputy Representative of THE UNITED STATES OF AMERICA ON UN تقرير من اﻷمين العــام بشأن وثائق تفويض نائب ممثل
    Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a note verbale dated 24 November 1999 from the Permanent Representative of the United States of America to the United Nations, stating that Mr. Donald S. Hays has been appointed Deputy Representative of the United States of America on the Security Council. UN عملا بالمادة ١٥ من النظام الداخلي المؤقت لمجلس اﻷمن، يود اﻷمين العام اﻹفادة بأنه تلقى مذكرة شفوية مؤرخة ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩ من الممثل الدائم للولايات المتحدة اﻷمريكية لدى اﻷمم المتحدة، يذكر فيها أن السيد دونالد س. هيز قد عين نائبا لممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية في مجلس اﻷمن.
    Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a note verbale dated 16 December 1999 from the Permanent Representative of the United States of America to the United Nations, stating that Mr. James B. Cunningham has been appointed Deputy Representative of the United States of America on the Security Council. UN عملا بالمادة ٥١ من النظام الداخلي المؤقت لمجلس اﻷمن، يود اﻷمين العام اﻹفادة بأنه تلقى مذكرة شفوية مؤرخة ١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩ من الممثل الدائم للولايات المتحدة اﻷمريكية لدى اﻷمم المتحدة، جاء فيها أنه تم تعيين السيد جيمس ب. كننغهام نائبا لممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية في مجلس اﻷمن.
    Report of the Secretary-General concerning the credentials of the Deputy Representative of China on the Security Council UN تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض نائب ممثل الصين في مجلس الأمن
    Report of the Secretary-General concerning the credentials of the Deputy Representative of France on the Security Council UN تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض نائب ممثل فرنسا في مجلس الأمن
    Report of the Secretary-General concerning the credentials of the Deputy Representative of Japan on the Security Council UN تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض نائب ممثل اليابان في مجلس الأمن
    Report of the Secretary-General concerning the credentials of the Deputy Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the Security Council UN تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض نائب ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية في مجلس الأمن
    REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL CONCERNING THE CREDENTIALS OF THE Deputy Representative of THE RUSSIAN FEDERATION ON UN تقرير اﻷمين العام عن وثائق تفويض نائب ممثل الاتحـاد الروسي في مجلس اﻷمن
    He also met Mr. Lorenzo Pascuali, Deputy Representative of the United Nations High Commissioner for Refugees. UN واجتمع كذلك بالسيد لورينزو باسكوالي، نائب ممثل مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
    He would also like to thank the Deputy Representative of the High Commissioner for Refugees and all the associations and organizations with which he had talks. UN ويتقدم بالشكر أيضاً إلى نائب ممثل مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، وإلى الرابطات والمنظمات التي اجتمع بها.
    Report of the Secretary-General concerning the credentials of the Deputy Representative of the United States of America on the Security Council UN تقرير الأمين العام عن وثائق تفويض نائب ممثل الولايات المتحدة الأمريكية في مجلس الأمن
    Report of the Secretary-General concerning the credentials of the Deputy Representative of the Russian Federation on the Security Council UN تقريــر الأمــين العــام بشــأن وثائق تفويض نائب ممثل الاتحاد الروسي لدى مجلس الأمن
    Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a note verbale dated 21 July 1999 from the Permanent Mission of the Russian Federation to the United Nations, stating that Mr. Gennadi M. Gatilov has been appointed Deputy Representative of the Russian Federation on the Security Council. UN عملا بالمادة ١٥ من النظام الداخلي المؤقت لمجلس اﻷمن، يود اﻷمين العام أن يفيد بأنه تسلم مذكرة شفوية مؤرخة ٢١ تموز/يوليه ١٩٩٩ من البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة تفيد بأن السيد جينادي م. غاتيلوف عُين نائبا لممثل الاتحاد الروسي في مجلس اﻷمن.
    Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a letter dated 23 July 1999 from the Permanent Representative of Malaysia to the United Nations, stating that Mohammad Kamal Yan Yahaya has been appointed Deputy Representative of Malaysia on the Security Council. UN عملا بالمادة ١٥ من النظام الداخلي المؤقت لمجلس اﻷمن، يود اﻷمين العام اﻹفادة بأنه قد تلقى رسالة مؤرخة ٢٣ تموز/يوليه ١٩٩٩ من الممثل الدائم لماليزيا لدى اﻷمم المتحدة، يذكر فيها تعيين محمد كمال يان يحيى نائبا لممثل ماليزيا في مجلس اﻷمـن.
    Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a letter dated 10 February 1998 from the Minister for Foreign Affairs of the People's Republic of China stating that Mr. Shen Guofang has been appointed Deputy Representative of China on the Security Council. UN عملا بالمادة ١٥ من النظام الداخلي المؤقت لمجلس اﻷمن، يود اﻷمين العام أن يفيد بأنه تلقى رسالة مؤرخة ١٠ شباط/فبراير ١٩٩٨ من وزير خارجية جمهورية الصين الشعبية يبلغه فيها بتعيين السيد شين غوفانغ نائبا لممثل الصين في مجلس اﻷمن.
    Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a note verbale dated 3 September 1998 from the Permanent Mission of the Russian Federation to the United Nations, stating that Mr. Andrey E. Granovsky has been appointed Deputy Representative of the Russian Federation on the Security Council. UN عملا بالمادة ١٥ من النظام الداخلي المؤقت لمجلس اﻷمن، يود اﻷمين العام أن يبلغ بأنه تلقى مذكرة شفوية مؤرخة ٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ من البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة، تفيد بأن السيد آندريه إي. غرنوفسكي عُين نائبا لممثل الاتحاد الروسي في مجلس اﻷمن.
    Report by the Secretary-General concerning the credentials of the Deputy Representative of the United States of America on the Security Council UN تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض نائب الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية لدى مجلس الأمن
    Report of the Secretary-General concerning the credentials of the Deputy Representative of the United States of America on the Security Council UN تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض نائبة ممثل الولايات المتحدة في مجلس الأمن
    Report of the Secretary-General concerning the credentials of the Deputy Representative of France on the Security Council UN تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثل المناوب لفرنسا في مجلس الأمن
    Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a note verbale dated 8 June 1993 from the Permanent Representative of the United States of America to the United Nations stating that Mr. Karl F. Inderfurth has been appointed Deputy Representative of the United States of America on the Security Council. UN عملا بالقاعدة ١٥ من النظام الداخلي المؤقت لمجلس اﻷمن، يود اﻷمين العام اﻹفادة بأنه تلقى مذكرة شفوية مؤرخة ٨ حزيران/يونيه ١٩٩٣ من الممثل الدائم للولايات المتحدة اﻷمريكية لدى اﻷمم المتحدة جاء فيها أن السيد كارل ف. اندرفورث قد عُيﱢن نائبا للممثل الدائم للولايات المتحدة اﻷمريكية لدى مجلس اﻷمن.
    Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received credentials from the Minister for Foreign Affairs of Colombia, signed on 14 March 2011, stating that Mr. Miguel Camilo Ruiz has been appointed Deputy Representative of Colombia on the Security Council and Mr. Juan José Quintana and Mr. David Rodríguez have been appointed alternate representatives. UN عملاً بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإفادة بأنه تلقى من وزير خارجية كولومبيا وثائق تفويض موقعة بتاريخ 14 آذار/مارس 2011 تفيد بتعيين السيد ميغيل كاميلو رويز نائباً لممثل كولومبيا في مجلس الأمن، وبتعيين السيد خوان خوسي كينتانا والسيد دافيد رودريغيز ممثلين مناوبين.
    36. The position of Director of Programme Management (D-2) is also proposed to lead the Integrated Solutions Support Unit under the direct supervision of the Deputy Representative of the Secretary-General (Resident Coordinator/Humanitarian Coordinator). UN 36 - ومن المقترح أيضا أن يتولى مدير شؤون إدارة البرامج (مد-2) قيادة وحدة دعم الحلول المتكاملة تحت الإشراف المباشر لنائب ممثلة الأمين العام (المنسق المقيم/منسق الشؤون الإنسانية).
    To Office of the Deputy Representative of the Secretary-General (Political) UN إلى مكتب نائب الممثلة الخاصة للأمين العام (للشؤون السياسية)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more