"design document for" - Translation from English to Arabic

• وثيقة تصميم
• لوثيقة تصميم

The project design document for a project activity that relates to land use, land use change, and forestry shall specify a project termination date.
`4` تحدد وثيقة تصميم المشروع لنشاط مشروع له صلة باستخدام الأرض وتغيير استخدام الأرض والحراجة تاريخاً لإنهاء المشروع.

Simplified project design document for small-scale CDM project activities
وثيقة تصميم المشروع المبسطة لأنشطة المشاريع

Project design document for afforestation and reforestation
وثيقة تصميم المشروع لأنشطة مشاريع التحريج

Project design document for small-scale afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism
وثيقة تصميم المشروع لأنشطة المشاريع الصغيرة للتحريج

As a result of these meetings and the support of the programme, the JISC now has its own management plan and drafts of the project design document for JI projects and the modalities and rules of procedure of the JISC have been prepared.
ونتيجة لهذه الاجتماعات ولدعم البرنامج، أصبح لهذه اللجنة حالياً خطة إدارة خاصة بها ومسودات لوثيقة تصميم المشاريع المتعلقة بمشاريع التنفيذ المشترك، كما تم وضع طرائق لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك ونظامها الداخلي.

Project design document for small-scale afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism
وثيقة تصميم المشروع لأنشطة المشاريع الصغيرة للتحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة

Appendix A SIMPLIFIED PROJECT design document for SMALL-SCALE
وثيقة تصميم المشروع المبسطة لأنشطة المشاريع

Project design document for afforestation and reforestation project activities under the CDM
وثيقة تصميم المشروع لأنشطة مشاريع التحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة

(i) Development of the design document for a JI activity;
وضع وثيقة تصميم نشاط من أنشطة التنفيذ المشترك؛

A Project design document for an ISP for the MWCSD was endorsed by the Cabinet Development Committee (CDC) in February 2009.
في شباط/فبراير 2009، أقرت لجنة مجلس الوزراء للتنمية وثيقة تصميم مشروع لمشروع تعزيز مؤسسي لوزارة شؤون المرأة.

Project participants shall submit to an accredited independent entity, under a contractual arrangement, a project design document for validation.
33- يقدّم المشاركون في المشروع إلى كيان مستقل معتمد، بموجب ترتيب تعاقدي، وثيقة تصميم مشروع من أجل المصادقة عليها.

55. Project participants shall submit to a designated operational entity, under a contractual arrangement, a project design document for validation.
55- ويقدم المشاركون في المشروع إلى كيان تشغيلي معين، بموجب ترتيب تعاقدي، وثيقة تصميم مشروع للمصادقة عليه.

Project participants shall submit to an accredited independent entity, under a contractual arrangement, a project design document for validation.
42 - يقدم المشاركون في مشروع إلى كيان مستقل معتمد، بموجب ترتيب تعاقدي، وثيقة تصميم المشروع للمصادقة عليها.

Project participants shall include, as part of the project design document for a small-scale CDM project activity or bundle of small-scale CDM project activities, a monitoring plan.
32- يدرج المشاركون في المشروع، كجزء من وثيقة تصميم المشروع فيما يتعلق بنشاط مشروع صغير للآلية أو مجموعة أنشطة مشاريع صغيرة للآلية، خطة رصد.

[Project design document for afforestation and reforestation project activities under the CDM
[وثيقة تصميم المشروع لأنشطة مشاريع التحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة

As a result of these meetings and the support of the programme, the JISC has developed its own management plans, the project design document for JI projects and the modalities and rules of procedure of the JISC, and officially launched the verification procedure under the JISC in October 2006.
ونتيجة لهذه الاجتماعات ولدعم البرنامج، أصبح لهذه اللجنة حالياً خطة إدارة خاصة بها، ومسودات لوثيقة تصميم المشاريع ذات الصلة بمشاريع التنفيذ المشترك، وطرائق ونظام داخلي للجنة، وبوشر رسمياً بإجراء التحقق باللجنة في تشرين الأول/أكتوبر 2006.