"designs" - Translation from English to Arabic

• تصاميم
• التصاميم
• التصميمات
• تصميمات
• مخططات
• المخططات
• بتصميم
• يصمم
• والتصميمات
• تصاميمي
• تصميم
• وتصميمات
• والتصاميم
• تصمم
• وتصاميم

Revision of 3 module designs for energy, water and waste management
تنقيح ثلاثة تصاميم للوحدات من أجل إدارة الطاقة والمياه والنفايات

Get you in the mood to look at the bottle designs.
لأجعلكِ في مزاج جيد حتى تنظرين إلى تصاميم زجاجات الماء

It', there are all those designs interesting on the walls.
ذلك ، هناك كل تلك التصاميم مثيرة للاهتمام على الجدران.

Icomsa asserted that it did the designs relating to these two orders and that these amounts remain unpaid by Danieli.
وأكدت شركة إيكومسا أنها أعدت التصميمات المتصلة بهذين الطلبين وأن شركة دانييلي لم تسدد بعد مبالغ هذه التصميمات.

Current lighthouse designs no longer use a mercury float for the lens.
ولم تعد تستخدم تصميمات الفنارات في الوقت الراهن الزئبق لتعويم العدسات.

They wanna see a dozen new designs by Friday.
هم يريدون دزينه تصاميم جديدة بحلول يوم الجمعة.

Then I steal my designs And it goes to Central America.
ثم انني سرقة تصاميم بلادي وانه يذهب الى امريكا الوسطى.

It's this industry you never know when the designs are outdated.
إنه هذا المجال لا يعرف الشخص متى تأتي تصاميم أخرى

Where do we stand on those new catalog designs?
أين نحن نقف عند تلك تصاميم الكتالوج الجديد؟

You bring us the designs or... we'll kill her.
سوف نبقي علي المرأه إجلب لنا التصاميم أو

It's not crime to draw motifs or designs in India.
إنها ليست جريمه رسم الزخارف و التصاميم فى الهند.

And then, all the grand designs and all the grand plans... will be finally exposed and revealed for what they are.
و ثم، جميع تلك التصاميم و المخططات الكبيرة التي قاموا بها، سوف تعرض و تكشف حقيقية بماذا كانوا يفعلون.

That's why you broke out of jail, so you could get revenge on him for what, stealing your dumb toy designs?
هذا اذا سبب هروبك من السجن حتى تحصل على انتقامك منه بسبب ماذا ؟ سرقة التصميمات الخاصة بلعبتك الغبية؟

Modern designs, greater engine power, increased seating capacity and additional features tend to attract consumers more interested in such aspects than fuel efficiency.
حيث تجتذب التصميمات الحديثة، والسعة الأكبر للمحرك، وزيادة المقاعد وغيرها من الخواص الإضافية اهتمام المستهلكين أكثر من الكفاءة في استهلاك الوقود.

In this regard, new and specialized vehicle designs are needed.
وفي هذا الصدد، يتطلب الأمر تصميمات جديدة ومتخصصة للمركبات.

Mintek will also test samples and provide designs for the process to small-scale miners.
كما تقوم منتيك بفحص العينات وتوفير تصميمات للعملية للمشتغلين بالتعدين الصغير الحجم.

We do not cherish aggressive designs against any country or nation.
نحن لا نرعى مخططات عدوانية ضد أي بلد أو دولة.

The Section provides security evaluation and analysis and designs security training programmes.
ويقدم القسم تحليل الأوضاع الأمنية وتقييمها ويقوم بتصميم برامج التدريب الأمني.

Furthermore, UNITAR designs its programmes to maximize the benefits to developing countries.
وزيادة على ذلك، يصمم المعهد برامجه من أجل تحقيق أقصى استفادة للبلدان النامية.

Documenting national best practices and alternative census designs
توثيق أفضل الممارسات الوطنية والتصميمات البديلة للتعدادات

The studies this firm does, my designs, whether you like them or not, they're what we make here, and they have monetary value.
الدراسات التي تقوم بها المؤسسة تصاميمي سواء اعجبتك او لا انها ما نقوم به هنا ولهم قيمة نقدية

It designs and builds information systems and customizes enterprise applications to support the programmatic objectives of the Department.
وتتولى الوحدة تصميم نظم المعلومات وإنشائها وتكييف التطبيقات المشاريعية لدعم الأهدف البرنامجية للإدارة.

It provides a firm legal barrier against nuclear testing, thereby curbing the development of new types and designs of nuclear weapons.
فهي توفر حاجزا قانونيا صلدا أمام التجارب النووية وتحد، بالتالي، من استحداث أنواع وتصميمات جديدة من الأسلحة النووية.

Compulsory licensing, cost associated with patents, designs, and royalties;
`1` الترخيص الإلزامي والتكاليف المرتبطة بالبراءات والتصاميم والإتاوات؛

You know your little girlfriend at the CIA who designs this stuff?
يا إلهي، أتعرف حبيبتك في الإستخبارات المركزية التي تصمم هذه الأشياء؟

21. In 1989, the Administration had engaged a contractor to develop the initial functional specifications and external designs.
٢١ - وفي عام ١٩٨٩، تعاقدت اﻹدارة مع متعهد على وضع مواصفات تشغيلية أولية وتصاميم خارجية.