"desirable range" - Translation from English to Arabic

• النطاق المستصوب
• النطاقات المستصوبة
• للنطاق المستصوب

States within the desirable range and below the mid-point
الدول الواقعة ضمن النطاق المستصوب ودون النقطة الوسطى

States within the desirable range and above the mid-point
الدول الواقعة ضمن النطاق المستصوب وفوق النقطة الوسطى

The table indicates the midpoint of the desirable range and the range itself.
ويشير الجدول إلى نقطة الوسط في النطاق المستصوب والنطاق ذاته.

The table includes the midpoint of the desirable range and the range itself.
ويتضمن الجدول نقطة الوسط في النطاق المستصوب والنطاق نفسه.

Calculations of the desirable range of Member States as at 30 June 2014
حسابات النطاقات المستصوبة لفرادى الدول الأعضاء في30 حزيران/يونيه 2014

That policy has made it possible to bring the rate of self-revision in all services closer to the desirable range of 45 per cent.
وقد أسفرت تلك السياسة عن اقتراب معدل المراجعة الذاتية في جميع الخدمات من النطاق المستصوب البالغ ٤٥ في المائة.

With attrition, that number could soon slip below the desirable range.
فمع الاستنزاف يمكن أن ينخفض ذلك العدد إلى ما دون النطاق المستصوب.

The table includes the midpoint of the desirable range and the range itself.
ويتضمن الجدول نقطة الوسط في النطاق المستصوب والنطاق ذاته.

His country's representation in terms of posts encumbered had consistently been below the midpoint of the desirable range.
وظل تمثيل بلاده في الوظائف المشغولة دون متوسط النطاق المستصوب على نحو دائم.

To determine the desirable range of posts subject to geographical distribution for each Member State, a base figure of 2,800 is used.
ولتحديد النطاق المستصوب للوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي لكل دولة عضو يُستخدم رقم أساس قدره 800 2.

Responding to a specific question asked by the delegation of Paraguay, he noted that the desirable range for Paraguay was between 2 and 14.
وردا على سؤال محدد كان قد وجهه وفد باراغواي. لاحظ بأن النطاق المستصوب لباراغواي يتراوح بين ٢ و ١٤.

The desirable range for Paraguay was from 2 to 14, with a mid-point of 6.
وقالت إن النطاق المستصوب لباراغواي يتراوح من ٢ إلى ١٤، مع ست نقاط كحد متوسط.

7. A review of the steps necessary for determining the desirable range and representation of individual Member States as at 30 June 2014 is provided below.
7 - ويرد أدناه استعراض للخطوات اللازمة لتحديد النطاق المستصوب وتمثيل فرادى الدول الأعضاء في 30 حزيران/يونيه 2014.

12. Notes that the posts subject to the desirable range formula are limited to the current level of 2,700 posts;
١٢ - تلاحظ أن الوظائف الخاضعة لصيغة النطاقات المستصوبة تقتصر على المستوى الحالي البالغ ٧٠٠ ٢ وظيفة؛

He pointed out that his country's representation in terms of posts encumbered had consistently been below the midpoint of the desirable range.
وأشار إلى أن تمثيل بلده في الوظائف المشغولة كان باستمرار أقل من النقطة الوسطية للنطاق المستصوب.