"developments in the field" - Translation from English to Arabic

    • التطورات في ميدان
        
    • بالتطورات في ميدان
        
    • التطورات في مجال
        
    • التطورات الحاصلة في ميدان
        
    • للتطورات في ميدان
        
    • التطورات في الميدان
        
    • التطورات المستجدة في ميدان
        
    • تطورات في ميدان
        
    • التطوّرات في مجال
        
    • للتطورات الحاصلة في ميدان
        
    • تطورات في مجال
        
    • التطورات التي حدثت في مجال
        
    • التطورات في هذا المجال
        
    • المستجدات في مجال
        
    • بالتطورات الحاصلة في مجال
        
    developments in the field of information and telecommunications in the context of international security UN التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي
    developments in the field of information and telecommunications in the context of international security UN التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات في سياق الأمن الدولي
    developments in the field of information and telecommunications in the context of international security UN التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات في سياق الأمن الدولي
    Views and assessments on implementation of the resolution on developments in the field of information and telecommunications in the context of international security UN آراء وملاحظات بشأن تنفيذ القرار المتعلق بالتطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي
    We have recently witnessed several important developments in the field of nonproliferation. UN لقد شهدنا أخيراً عددا من التطورات في مجال عدم انتشار الأسلحة.
    Standing agenda item: review of developments in the field of science and technology related to the Convention UN البند الدائم في جدول الأعمال: استعراض التطورات الحاصلة في ميدان العلم والتكنولوجيا فيما يخص الاتفاقية
    Report of the Secretary-General on developments in the field of information and telecommunications in the context of international security UN تقرير الأمين العام عن التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات في سياق الأمن الدولي
    developments in the field of information and telecommunications in the context of international security UN التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي
    developments in the field of information and telecommunications in the context of international security UN التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي
    developments in the field of information and telecommunications in the context of international security UN التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي
    developments in the field of information and telecommunications in the context of international security UN التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات في سياق الأمن الدولي
    developments in the field of information and telecommunications in the context of international security UN التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات في سياق الأمن الدولي
    developments in the field of information and telecommunications in the context of international security UN التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات في سياق الأمن الدولي
    developments in the field of information and telecommunications in the context of international security UN التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات في سياق الأمن الدولي
    developments in the field of information and telecommunications in the context of international security UN التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي
    developments in the field of information and telecommunications in the context of international security UN التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات في سياق الأمن الدولي
    developments in the field of information and telecommunications in the context of international security UN التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات في سياق الأمن الدولي
    developments in the field of information and telecommunications in the context of international security UN التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي
    Group of Governmental Experts on developments in the field of Information and Telecommunications in the Context of International Security UN فريق الخبراء الحكوميين المعني بالتطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي
    Group of Governmental Experts on developments in the field of Information and Telecommunications in the Context of International Security UN فريق الخبراء الحكوميين المعني بالتطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي
    The Philippines is concerned about developments in the field of conventional arms. UN وتعرب الفلبين عن قلقها حيال التطورات في مجال الأسلحة التقليدية.
    Standing agenda item: review of developments in the field of science and technology related to the Convention UN البند الدائم في جدول الأعمال: استعراض التطورات الحاصلة في ميدان العلم والتكنولوجيا فيما يخص الاتفاقية
    The overall trend in developments in the field of conventional arms in recent years has been more positive. UN إن الاتجاه العام للتطورات في ميدان الأسلحة التقليدية في السنوات الأخيرة كان أكثر إيجابية.
    These informal Council sessions would serve the purpose of keeping Member States abreast of developments in the field. UN فمن شأن هذه الدورات غير الرسمية للمجلس أن تفيد في إبقاء الدول اﻷعضاء على اطلاع على التطورات في الميدان.
    Reaffirming also the importance of the review of developments in the field of science and technology related to the Convention, UN وإذ تعيد أيضا تأكيد أهمية استعراض التطورات المستجدة في ميدان العلم والتكنولوجيا التي لها صلة بالاتفاقية،
    10. The representative of Croatia informed the meeting about recent developments in the field of competition law and policy in her country. UN ٠١- وأبلغت ممثلة كرواتيا الاجتماع بما حدث في اﻵونة اﻷخيرة من تطورات في ميدان قوانين وسياسات المنافسة في بلدها.
    Nuclear disarmament could not be achieved without taking into account developments in the field of strategic defensive arms and the need for limits on the deployment of strategic missile defence systems. UN وليس من الممكن تحقيق نـزع السلاح النووي دون أن تؤخذ في الاعتبار التطوّرات في مجال الأسلحة الدفاعية الاستراتيجية والحاجة إلى وضع حدود على وزع نظم الدفاع بالصواريخ الاستراتيجية.
    Description of developments in the field of disarmament of weapons of mass destruction: UN وصف للتطورات الحاصلة في ميدان نزع أسلحة الدمار الشامل:
    :: Publication of quarterly, annual and special thematic reports on developments in the field of human rights in Burundi UN :: إصدار تقارير مواضيعية فصلية وسنوية وخاصة عما يستجد من تطورات في مجال حقوق الإنسان في بوروندي
    Conscious of the need to review the mandate and programmes of the Regional Centre in the light of developments in the field of peace and security in Africa since its establishment, UN وإذ تدرك ضرورة استعراض ولاية المركز الإقليمي وبرامجه في ضوء التطورات التي حدثت في مجال السلام والأمن في أفريقيا منذ إنشائها،
    One of the most important developments in the field has been the growing cooperation between actors concerning victim protection. UN ومن أهم التطورات في هذا المجال تكثيف التعاون بين الجهات الفاعلة في مجال حماية الضحايا.
    Finally, he reviews the most relevant developments in the field of international justice and closes with conclusions and recommendations. II. Activities of the Special Rapporteur UN وأخيرا، يستعرض التقرير أهم المستجدات في مجال القضاء الدولي قبل التطرق إلى استنتاجات المقرر الخاص وتوصياته.
    18. Detailed information on developments in the field of agriculture, land tenure and livestock is provided in the previous working paper (A/AC.109/1198, paras. 43-46). UN ٨١ - ترد المعلومات التفصيلية المتعلقة بالتطورات الحاصلة في مجال الزراعة وملكية اﻷراضي والثروة الحيوانية في ورقة العمل السابقة )A/AC.109/1198، الفقرات ٤٣ - ٤٦(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more