"diaries" - Translation from English to Arabic

• يوميّات
• يوميات
• مذكرات
• المذكرات
• مُذكرات
• اليوميات
• مفكرات
• مذكَراتها
• المفكرات
• يومياتهم
• مذكراته
• مذكراتي
• بمذكرات

♪The Vampire Diaries 6x17 ♪ A Bird in a Gilded Cage Original Air Date on March 19, 2015
"يوميّات مصّاص الدماء - الموسم السادس" الحلقةالـ17 :

♪The Vampire Diaries 6x04 ♪ Black Hole Sun Original Air Date on October 23, 2014
"يوميّات مصّاص الدّماء)) - الموسم السادس))" الحلقةالـ4:

♪The Vampire Diaries 6x10 ♪ Christmas Through Your Eyes Original Air Date on December 11, 2014
{\fad(300,1500)\} "يوميّات مصّاص الدماء - الموسم السادس" الحلقةالعاشرة:

This is biology. Why are we reading The Vampire Diaries?
هذا علم الأحياء لماذا نقرأ في يوميات مصاصي الدماء؟

An additional risk in reaching this target is a current motion from the Prosecution to reopen its case to admit materials from the Mladić Diaries.
ومن العوامل الإضافية التي قد تحول دون بلوغ هذا الهدف التماس المدعي العام إعادة فتح القضية لضم مواد من يوميات ملاديتش.

Computing, Diaries and mobile phones.
حواسيب, مذكرات شخصية و هواتف نقالة. مذكرات شخصية؟

I want to get her appointment books and everything brought down here, you know, her phone records, credit cards, Diaries, anything.
اريد ان احصل على جدول مواعيدها و كل شيء احضر الى هنا اتعرف، تليفوناته ،بطاقات الاتئتمان المذكرات ،اية شيء

♪The Vampire Diaries 05x12 ♪ The Devil Inside Original Air Date on January 30, 2014
"يوميّات مصّاص الدّماء)) - الموسم الخامس))" الحلقة الـ 12:

♪The Vampire Diaries 05x17 ♪ Rescue Me Original Air Date on March 27, 2014
{\fad(300,1500)\} "يوميّات مصّاص الدّماء))

♪The Vampire Diaries 05x18 ♪ Resident Evil Original Air Date on April 17, 2014
{\fad(300,1500)\} "يوميّات مصّاص الدّماء))

I come here'cause they have a great collection of Thomas Edison Diaries.
آتي إلى هنا لأنّهم يملكون مجموعة كبيرة من "يوميّات (توماس ايديسون)."

Previously on "The Vampire Diaries".
"سابقاً في يوميّات مصاص دماء."

Diaries get turned over to parents.
الحصول تحولت يوميات أكثر من الآباء والأمهات.

Come on, honey. Every boy that age has a stack of Diaries.
لا بأس عزيزتي، كل الفتيان بعمره لديهم حزمة يوميات

The Little Mermaid, Cinderella, The Princess Diaries.
'الأقزام السبعة', 'سندريلا' 'و 'يوميات الأميرة

Kalinda, I've never even heard of the TV show Vampire Diaries.
كاليندا، أنا لم أسمع حتى بالمسلسل "التلفزيوني "مذكرات مصاص دماء

We're looking for anything that can clear George Reed and implicate Lisa Hoffman in the murder of her husband... e-mails, letters, Diaries, bank statements, wills, life-insurance policies.
نحن نبحث عن أي شيء يبريء جورج ريد ويدين ليسا هوفمان بمقتل زوجها مذكرات ، رسائل ، بريد الكتروني

The use of Environmental Diaries in schools, started by Green Cross Japan, is getting more popular.
وما انفك استخدام المذكرات اليومية البيئية في المدارس، التي بدأها الصليب الأخضر لليابان، يزداد شعبية.

Well, did you look through her personal belongings... old notebooks, journals, Diaries, cassette recordings... stuff like that?
حسناً، هل تفحّصتِ أغراضها الشخصيّة... مُذكرات قديمة، مُلاحظاتٍ، يوميّات، تسجيلات كاسيت... أشياء كهذه؟

'Cept read our Diaries and eat the emergency marshmallow reserves.
'قراءة قراءة اليوميات لدينا وأكل احتياطي الطوارئ الخطمي.

There is no "love dungeon," Quincy. And no Diaries either, I'm guessing.
أحزر كوينسي ليست هناك زنزانات حب ولا حتى مفكرات كما أعتقد

Since she was a child she wrote everything in her Diaries... in order to see things in their true dimension.
منذ أن كانت طفلة كتبت كل شيء في مذكَراتها لكي ترى الأشياء في بعدها الحقيقي

Maybe something in one of Fey's Diaries can help you.
ربما في شيء في أحد المفكرات ممكن أن يساعدكِ

While some of the personnel involved recorded the sequence of events in their personal Diaries, there are inconsistencies in those accounts.
ورغم قيام بعض اﻷفراد ذوي العلاقة بتسجيل تسلسل اﻷحداث في يومياتهم الشخصية، فإن ثمة أوجه تضارب في تلك الروايات.

He also invited the investigators to check every date in his Diaries.
ودعا أيضاً المحققين إلى التحقق من كل تاريخ في مذكراته.

Don't get what my grade school Diaries have to do with anything.
لا أفهم ما علاقة مذكراتي بأي شيء

Young lady, in this day and age, women only express their opinions in Diaries to be found long after they're gone.
ايتها الشابة ، بهذه الأيام ، النساء يدونون حياتهم بمذكرات ليتم ذكرها لسنين بعد رحيلهم