"did i hear" - Translation from English to Arabic

• هل سمعت
• هل سمعتك
• هل سمعتُ
• هل ما سمعته
• هل أسمع
• هل سمعتكِ

A vampire in the lobby, Did I hear that right?
مصاص دماء فى الاستقبال ؟ هل سمعت ذلك حقاً؟

Did I hear somebody using my shredder without signing it out?
هل سمعت قيام أحدهم باستخدام مقطعة الورق دون استئذان؟

Yeah, okay, but I mean, Did I hear something
نعم , أضجرتهم تماماً , أليس كذلك ؟ نعم و لكن هل سمعت شيئاً لم يكن علي سماعه ؟

Did I hear you say "we," you little bastard?
هل سمعتك تتكلم بصفة الجمع، أيها الحقير ؟

Did I hear you say you served in Nam?
هل سمعتُ بأنّكَ قلتَ أنّكَ خدمت في "فيتنام"؟

Did I hear right that someone from next door got killed in the blast?
هل ما سمعته صحيح بأن شخصاً من المنزل المجاور مات في الانفجار

Yeah. Did I hear somebody say "good luck"?
هل أسمع أحدا يقول حظا سعيدا ذهبت إلى هناك اليوم

Now, Did I hear something about a loose tooth?
الآن، هل سمعت شيئًا عن فقدان سن ؟

Did I hear Uncle Pete say that he's my father? Eh... So we're not even brothers?
هل سمعت العم بيتي يقول انه ابي اذا نحن لسنا حتى اخوة

Did I hear you came all this way just to get a good seat?
هل سمعت للتو أنك حضرتي للحصول على مقعد جيد ؟

And every day, when I came home, the boys would ask, Did I hear from the aliens today?
، وفي كل يوم عندما أعود للمنزل كان الأطفال يسألون هل سمعت شيئاً من المخلوقات الفضائية اليوم؟

Did I hear something about violet owing you money?
هل سمعت أمرا حول مال تدين به لفيوليت؟

Meant to ask, Did I hear you were showing a movie this morning on the first day of school?
لقد أردت أن أسألك, هل سمعت أنك عرضت فيلم هذا الصباح في أول يوم دراسي؟

Excuse me, Did I hear you people say you know Richard Velch?
اعذروني , هل سمعت احداً يعرف ريتشارد فيلتش؟

Did I hear my big boy say he's got a crush on some lucky girl?
هل سمعت أن ولدي الكبير قال أن لديه إعجاب لفتاة محظوظة؟

Did I hear God just call me an idiot?
هل سمعت للتو الرب يدعونني بالأحمق؟

Did I hear he has five bungalows?
هل سمعت أنه يملك خمسة أجنحة صغيرة؟

But Did I hear you say you need an acting principal?
ولكن هل سمعتك تقول بأنك في حاجة إلى مدير بالإنابة ؟

Did I hear you say you need a bingo host?
هل سمعتك تقول انكم بحاجة الى مقدم مسابقات؟

Did I hear you say you were looking for Ian Garrett?
هل سمعتُ أنك تبحث عن ايان غاريت؟

Did I hear that right, that you were showing movies all last week?
هل ما سمعته صحيح, أنك كنت تشغلين الأفلام طوال الأسبوع؟

Did I hear a toilet flush?
سيدي؟ هل أسمع صوت دافق المرحاض؟

Did I hear you say Chris Zarckaedes?
هل سمعتكِ تقولين كريس زاكريديس؟