"did something" - Translation from English to Arabic

• فعلت شيئاً
• فعلت شيئا
• فعلت شيء
• فعل شيئاً
• فعل شيئا
• فعلتُ شيئاً
• قمت بشيء
• فعلنا شيئاً
• عَمِلتُ شيءاً
• فعلت شئ
• فعلت شيئًا
• قمت بعمل
• عَمِلتَ شيءاً
• فعل شيئًا
• قام بشيء

Mexico, you don't necessarily go to prison because you did something.
في المكسيك، ليس بالضرورة أن تدخل السجن لأنك فعلت شيئاً

She's making it sound like I did something wrong.
إنها تجعل الأمر يبدو كأنني فعلت شيئاً خاطئاً

What if, you know, you did something for you?
ماذا لو تعلمون، كنت فعلت شيئا بالنسبة لك،

"l heard she did something with some dude at a college party."
لقد سمعت انها فعلت شيئا مع شخص ما في حفلة التخرج

He killed eight women, but she still did something illegal.
لقد قتل 8 نساء لكنها فعلت شيء غير قانوني

But this morning, he did something that proves he's never gonna change.
ولكن هذا الصباح, فعل شيئاً اثبت من خلاله أنه لن يتغير

I don't know if he... he did something or saw something just lost his way, but... but he broke.
لا أعلم إذا كان قد رأى شيئا أو فعل شيئا ما فقط ضل الطريق ولكن ولكنه تحطم

But I did something much better: I found fingerprints.
ولكنَّني فعلتُ شيئاً أفضل, فقد عثرتُ على بصماتٍ

The hospital lawyer asks me if I did something unethical?
تسألني محامية المستشفى إن كنت فعلت شيئاً غير أخلاقي

You're sad because you did something stupid, and you got grounded.
قلت أنك حزين لأنك فعلت شيئاً أحمق و عوقبت بسببه

Well, when you showed up, we were on the porch, and you said you did something three years ago, and your mother hasn't forgiven you.
حسناً، عندما ظهرت كنا على الشرفة وقلت بأنك فعلت شيئاً قبل 3 سنوات و أمك لم تسامحك

I almost did something today that I would've regretted the rest of my life.
أنا تقريبا فعلت شيئا اليوم أنني لظل عن أسفه لبقية حياتي.

I told you, I know Joe did something to my damn car, that's why I never let him go borrow my car.
قلت لك، أنا أعرف جو فعلت شيئا لسيارتي لعنة، وهذا هو السبب في أنني لم يذهب فليذهب اقتراض سيارتي.

I think Holly did something to Alison, so just call me after you get this, okay?
أعتقد أن هولي فعلت شيئا لأليسون، حتى مجرد دعوة لي بعد الحصول على هذا، حسنا؟

Till I learned it did something else to me, too.
حتى تعلمت فعلت شيء آخر بالنسبة لي، أيضا.

I did something today that I shouldn't have.
انا فعلت شيء الليلة لم يكّن علي أن افعله

I'm supposed to be happy cos somebody did something right?
أيفترض أن أسعد لأن أحدهم فعل شيئاً صحيحاً أخيراً؟

I think Wilson did something to your head when he knocked you out.
مهم. أعتقد أن ويلسون فعل شيئا ما على رأسك عندما ضربك.

I'm so sorry if I... if I did something to hurt you.
أنا آسف جدّاً إن , إنُ كنتُ قد فعلتُ شيئاً جرحَكِ

You may not know it, but you did something today.
من الممكن عدم معرفتك بذلك ولكنك قمت بشيء اليوم

We did something wrong, and now we're paying for it.
فعلنا شيئاً خاطئاً وها نحن ندفع الثمن على ذلك

For once, I did something good in my life.
لمرة واحدة، أنا عَمِلتُ شيءاً جيد في حياتِي.

Obviously you did something. I want to know what it is in case I'm still mad about it.
من الواضح أنك فعلت شئ أريد معرفته لكي أعلم إن لا زلت غاضبة منه أم لا

I know this, because yesterday, thanks to some good advice, I did something I never do.
أعرف هذا، لأن البارحة وبفضل نصيحة سديدة فعلت شيئًا لم أفعله قط.

Once when I was young, I did something bad
ذات مرة عندما كنت صغيراً قمت بعمل سيىء

It was you who aborted the 911 call, and then you did something foolish.
أنتَ الذي أجهضتَ الـ911 النداءَ، وبعد بأَنْك عَمِلتَ شيءاً أحمقَ.

And let me guess, in doing so, he did something you didn't want and that pissed you off.
و دعني أخمن وخلال فعل ذلك, لقد فعل شيئًا لم ترده أنت وقد أغضبك هذا كثيرًا

Well, if he was here, he did something inappropriate with me.
حسناً، إذا كان هنا فلقد قام بشيء غير لائق معي