"did to" - Translation from English to Arabic

• فعله
• فعلته
• فعلوه
• فعلوا
• فعلتيه
• فعلت ل
• فعلت ب
• فعلهُ
• فعل ب
• فعلت بالنسبة
• فعلت مع
• فعلناه
• قمت به
• عَمِلَ
• فعلتم

Now that Jeff is cleared as a suspect, we need to focus on what the unsub did to his body.
الآن و بعد أن أبعد جيف كمشتبه به نحن بحاجة إلى التركيز على ما فعله المشتبه المجهول بجثته

Whatever Lormong did to her, those scars haven't healed.
مهما لورمونغ فعله لها، لم تلتئم تلك الجروح

What that guard did to Leia's grandfather certainly qualifies.
وما فعله ذلك الحارس بجدها كان حدثاً درامياً

Whatever you think I did to hurt you, I'm sorry.
أيا كان ما ظننت أني فعلته لإيذائك أنا اسف

I hated myself for doing what I did to you.
لقد كرهت نفسي لأنني فعلت ما فعلته من أجلك

And you was what he did to the guardsmen outside Promise City.
و سوف يفعل معنا ما فعله مع الحراس فى بروميس سيتى

What he did to Shakespeare, we are doing now to Poland.
ما فعله هو بشكسبير نقوم نحن بفعله الآن في بولندا

It's all over town what he did to that boy.
الامر منتشر فى المدينة كلها ما فعله بهذا الولد

Because what he did to me hurt a lot worse than this!
لأن ما فعله بي كان أقسي على نفسي ألما من هذا

I can't believe you'd want to after what he did to me.
لا اصدق انكي لا تمانعين من مواعدته بعد الذي فعله بي

You have no idea what those animals did to me.
لا تملك أدنى فكرة عما فعله أولائك الحيوانات بي

Remember, I witnessed firsthand what these people did to your father.
تذكري انني حضرت الحادثة الاولي وما فعله هؤلاء الناس بوالدك

And he said that if I made a big deal about what he did to me, that...
وقال إذا لم أعقد معه صفقة كبيرة حول ما فعله بي، قال بأنه سيخبر زوجي

I know this may seem barbaric to you, but no more so than what you did to me.
أعلم أن هذا قد يبدو فعل بربري بالنسبة لك لكنه ليس أكثر مما فعلته أنت بي

Yeah, time to undo what you did to this butterface.
‫نعم، حان الوقت لتصلح ما فعلته بهذا الوجه الوسيم

You think what you did to those people was civil?
أتعتقد أن ما فعلته بهؤلاء الناس كان لطيفا ؟

Then why don't you tell me what I did to you?
إذاً لماذا لا تقول لي ما الذي فعلته لك ؟

She's not doing to The Lighthouse what she did to my marriage.
. هى لن تفعل بهذا المكان شئ مثل الذى فعلته بزواجنا

What they did to you, turning you into the Barn's controller...
ما فعلوه بك , تحويلك الى وحدة تحكم في الحظيرة

Could you believe, what some skin job they did to me?
قد تعتقد، ما هي وظيفة البشرة بعض فعلوا بالنسبة لي؟

I should be grateful after what you did to me last night?
يجب أن أكون مقدر للجميل بعد ما فعلتيه بي الليلة الماضية؟

I wish I'd never made friends with Ben and Leo, and more than anything else, I wish I'd never met your sister and did what I did to her.
أتمنى أن أبدا جعل أصدقاء مع بن وليو، وأكثر من أي شيء آخر، وأنا أتمنى لو كنت لم يلتق قط أختك وفعلت ما فعلت ل لها.

Hey! I saw what you did to Marla.
لقد رأيت ماذا فعلت ب مارلا

Taking his money isn't gonna make what he did to Dad any worse.
أخذُ ماله لن يزيدَ مما فعلهُ بوالديّ سوءًا.

So I can watch you tell her what you did to me.
حتى أستطيع أن أقول لكم مشاهدة لها ما فعلت بالنسبة لي.

So you want me to apologize to her like I did to your side bitch, right?
تريدني أن أعتذر لها كما فعلت مع عشيقتك، صحيح؟

That Rebecca maybe killed Lila, which means what we did to her husband was all a giant mistake?
هذا ريبيكا ربما قتل ليلا، وهو ما يعني ما فعلناه لها كان زوج كل خطأ العملاقة؟

Why would you save my life, after everything I did to you?
لماذا تنقذين حياتي , بعد كل ما قمت به لك ؟

Who knows what he did to her in all that time?
الذي يَعْرفُ ما هو عَمِلَ إليها في كُلّ ذلك الوقتِ؟

Kim, I can't imagine what you did to make this happen.
كيم، لا أستطيع أن أتخيل ما فعلتم لجعل هذا يحدث.