| How did you get in here? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هُنا ؟ كيف تمكنت من إيجادي ؟ |
| I was at Europol How did you get in there? | Open Subtitles | كنت في مقر اليوروبول - كيف دخلت إلى هناك؟ |
| How the hell did you get in here? | Open Subtitles | كيف دخلت الى هنا بحق الجحيم؟ انا هنا لأساعدك |
| - Take it easy, slugger. - How did you get in here? | Open Subtitles | ـ اهدئي ايتها الضاربة ـ كيف دخلت الى هنا؟ |
| This is a restricted area. How did you get in here? | Open Subtitles | هذه منطقة محظورة كيف دخلتِ إلى هنا ؟ |
| I hope to hear them sing it one day. How did you get in here? | Open Subtitles | آمل أن أستمع لها يوماً ما كيف دخلت إلى هنا؟ |
| Both of you, stop it. Now, how did you get in here? | Open Subtitles | حسناً، توقفا، أنتما الإثنان، توقفا، والآن، كيف دخلت إلى هنا؟ |
| So how did you get in and what are you doing up here? | Open Subtitles | إذن كيف دخلت إلى هنا، و مالذي تفعله في الأعلى؟ |
| Constable, how did you get in? Get down! | Open Subtitles | أيها الشرطي كيف دخلت إلى هنا إنزل |
| did you get in the club the other night? | Open Subtitles | هل دخلت إلى الملهى تلك الليلة؟ |
| How the hell did you get in here? | Open Subtitles | كيفَ دخلت إلى هُنا بحقِّ الجحيم؟ |
| - How did you get in here? - It was open. | Open Subtitles | كيف دخلت الى هنا لقد كان الباب مفتوحاً |
| Thelma Perkins, how did you get in here? | Open Subtitles | ثيلما بيركنز كيف دخلت الى هنا ؟ |
| How did you get in here? | Open Subtitles | كيف دخلت الى هنا ؟ لقد كان الباب مفتوح |
| - How did you get in? | Open Subtitles | كيف دخلتِ إلى هنا على أيّ حال؟ |
| How did you get in that line of work? | Open Subtitles | كيف لم تحصل في هذا الخط من العمل؟ |
| Hey, man. This is a private event. How did you get in here? | Open Subtitles | مرحباً يا رجل ، هذا حدث خاص كيف تمكنت من الدخول ؟ |
| Gerald how did you get in here? | Open Subtitles | كيف دخلت هنا يا جيرالد؟ |
| How did you get in here? | Open Subtitles | كيف دخلتم إلى هنا؟ |
| How the hell did you get in here? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم دخلتي إلى هنا ؟ |
| Morning. What time did you get in? | Open Subtitles | صباح الخير في أي وقت دخلتي الى هنا؟ |
| How the hell did you get in here? | Open Subtitles | كيفَ دخلتَ إلى هنا بحقِ الجحيم؟ |
| Yes? Who are you and how did you get in here? | Open Subtitles | -من أنتما وكيف دخلتما إلى هنا؟ |
| did you get in a fight or something? | Open Subtitles | نيلسون ؟ هل وقعت في مشاجرة أو شئ ما ؟ |
| How did you get in here? | Open Subtitles | كيف دخلت إلي هنا ؟ |
| How did you get in? Visiting hours are over. | Open Subtitles | كيف دخلتم الى هنا بينما إنتهت ساعات الزيارة؟ |
| -How did you get in? -The door was open. | Open Subtitles | كيف دخلتى هنا الباب كان مفتوحا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 