Discover our services in

    "did you try" - Translation from English to Arabic

    • هل جربت
        
    • هل جربتي
        
    • هل حاولتِ
        
    • هل جربتِ
        
    • هل حاولت
        
    • هل حاولتي
        
    • هَلْ حاولتَ
        
    • هل جربتم
        
    • هل جرّبت
        
    • هل حاولتم
        
    • هل قمت بمحاولة
        
    • هل تذوقت
        
    • أحاولت
        
    • هل جربتها
        
    • هل جرّبتَ
        
    Maybe he's sleeping it off somewhere. Did you try the boatyard? Open Subtitles ربما هو ينام في مكان ما ليستعيد عافيته هل جربت ساحة المراكب؟
    Did you try rocking your boots back and forth like we did with the car? Open Subtitles هل جربت هزاز الأحذية الخاصة بك ذهابا وإيابا كما فعلنا مع السيارة؟
    Did you try to take out a cash advance on the company card at an Indian casino at 3:00 this morning? Open Subtitles هل جربت أن تأخذ من سلفة نقدية على بطاقة الشركة في ل كازينو الهندي في الساعة 3: 00 هذا الصباح؟
    Did you try the burn room? Open Subtitles هل جربتي البحث في غرفةِ التمارين السويدية؟
    Did you try to cut it all short and weird like that? Open Subtitles هل حاولتِ تقصيره كلّه بهذه الطريقة الغريبة؟
    Did you try "warm and fuzzy" or go straight for "agro-crazy teen girl?" Open Subtitles هل جربتِ معه الرخاء والشدة؟ أو تعاملتي مباشرة تعامل الفتاة المراهقة المجنونة
    Did you try to take out a cash advance on the company card at 3:00 a.m.? Open Subtitles هل جربت أن تأخذ من سلفة نقدية على بطاقة شركة في 3: 00؟
    Did you try clamping off the lateral part of the atrium? Open Subtitles هل جربت أن تجذب بإحكامٍ الجزء الجانبى من الأُذيْن؟
    That's better. Did you try that thing in the warden's office? Open Subtitles هذا أفضل , هل جربت ذلك الثور في مكتب وردن ؟
    And those strawberry tarts are delicious Did you try the pline cake? Open Subtitles من الدرجة الأولى ، وتلك كعكات الفراولة إنها شهية ، هل جربت العادية ؟
    Did you try facial recognition? Open Subtitles هل جربت تعريف الهوية بسمات الوجه؟
    Did you try Sheikh Faisal at the Internal Ministry? Open Subtitles هل جربت الشيخ فيصل في وزارة الداخلية؟
    Did you try that gag I told you about? Open Subtitles هل جربت النكتة التي قلتها لك ؟
    Did you try that new restaurant Roppongi? Open Subtitles هل جربت هذا المطعم الجديد,ربونجى ؟
    Namiko, Did you try your father again? Open Subtitles ناميكو هل جربتي الاتصال بأبيكِ مرة أخرى؟
    Did you try to sell me off? Open Subtitles هل حاولتِ أن تغدري بي منذ قليل؟
    Did you try the soft landing jets? Open Subtitles هل جربتِ محركات الهبوط الهين ؟
    Did you try going through the C-gate? Yeah, of course. Open Subtitles هل حاولت ان تذهب من البوابة سى نعم بالطبع
    When he didn't die in the car crash, Did you try to poison him? Open Subtitles عندما لم يمت في الحادث هل حاولتي القيام بتسميمه ؟
    Did you try to kill last week? Open Subtitles هَلْ حاولتَ القَتْل الأسبوع الماضي؟
    Did you try to close the fuel tanks manually, cut the power? Open Subtitles هل جربتم أن تغلقوا جزانات الوقود يدوياً ؟
    Did you try calling the cell? Open Subtitles هل جرّبت الإتصال بهاتفه النقال؟
    Did you try tracking him through the GPS in his cell? Open Subtitles هل حاولتم تعقبه عبر جهاز التموضع العالمي في هاتفه؟
    Did you try and put my hand in this water? Open Subtitles هل قمت بمحاولة و وضع يدي في هذا الماء؟
    Did you try the soup? Open Subtitles هل تذوقت الشوربة ؟
    Did you try the noise-canceling headphones I got you? Open Subtitles أحاولت استخدام سماعات حجب الصوت التي جلبتها لك؟
    Hardik, Did you try it? - No. Open Subtitles ـ (هارديك) ، هل جربتها ؟
    Did you try the web interface? Open Subtitles هل جرّبتَ واجهة الشبكة؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more