"didn't ask you to" - Translation from English to Arabic

• لم أطلب منك أن
• لم اطلب منك ان
• لم يطلب منك
• لم أطلب منكِ أن
• لم أطلب أن تضع
• لم أطلب منك ان
• لم أطلب منك ذلك
• لم أطلب منك هذا
• لم أطلب منكم
• لم أطلب منكَ
• لَمْ يَطْلبْ منك

I didn't ask you to destroy a forest, did I?
أنا لم أطلب منك أن تدمير الغابات، لم أنا؟

I didn't ask you to lead anyone into believing anything.
لم أطلب منك أن تقودي الناس للتصديق بأي شيء

Which is why I didn't ask you to ask him to leave.
ولهذا السبب لم أطلب منك أن تطلب منه الرحيل

And I sure as hell didn't ask you to put him in here in the first place.
وانا متأكد اني لم اطلب منك ان تضعه هنا في المقام الاول

I gather that person didn't ask you to dance, after all.
أستنتج أن هذا الشخص لم يطلب منك الرقص,بعد كل ذلك

I didn't ask you to give that interview. You offered.
أنا لم أطلب منكِ أن تقومي بتلك المقابلة، أنتِ عرضت ذلك

Look, I didn't ask you to play this game.
انظري، لم أطلب منك أن تلعبي هذه اللعبة

I didn't ask you to talk to anyone for me.
أو يجدون لكِ منزلاً مؤقتاً. أنا لم أطلب منك أن تتحدث إلى أيّ شخصٍ من أجلي.

I didn't ask you to save me. I take care of myself.
أن لم أطلب منك أن تنقذني أنا أعتني بنفسي

- I didn't ask you to do that. - I know you didn't.
ـ لم أطلب منك أن تفعل ذلك ـ وأنا أعلم أنك لم تطلبي ذلك

I didn't ask you to sit.
للولايات المتحدة أنا لم أطلب منك أن تجلسي

I didn't ask you to get something so luxurious.
لم أطلب منك أن تحصل على شيئ فاخر.

I didn't ask you to train me so I could stave. I already know how to stave.
أنا لم أطلب منك أن تعلمني كيفية التفادي، فأنا أعلمه مسبقا

I didn't ask you to be my attorney. You're just looking out for yourself.
لم أطلب منك أن تكوني محاميتي أنت تقومين بهذا فحسب لتهتمين لنفسك

She deserved a small present I lied and said that you bought it I didn't ask you to cover for me
تستحق جائزة صغيرة كذبت وقلت انك احضرت لها جائزة لم اطلب منك ان تغطي لي

You asked me to keep an eye on him. I didn't ask you to break the law, did I?
انت طلبت منى ان اراقبه لم اطلب منك ان تخرق القانون

Well, it seems like you're a little hurt that Felix didn't ask you to teach him.
يبدو عليك الحزن لأن فيلكس لم يطلب منك تعليمه

I didn't ask you to invent an unrequited love,
أنا لم أطلب منكِ أن تخترعي حب من طرف واحد،

I'm just putting my hat down I didn't ask you to put your hat down
أني فقط أضع قبعتي في الأرض - لم أطلب أن تضع قبعتك على الأرض -

I didn't ask to be born and I didn't ask you to raise me up. What's the matter, is something bothering you?
لم أطلب منك ان تهتم بتربيتى ما خطبك,أهناك ما يضايقك ؟

- I'm not screwing him. - didn't ask you to.
لن أعبث معه _ لم أطلب منك ذلك _

- I didn't ask you to do that, sir.
لم أطلب منك هذا يا سيدي - يصبح الأمر مشوشاً قليلاً -

Look, I didn't ask you to come out here to berate you about numbers.
أنظر , لم أطلب منكم المجئ إلى هنا لأوبخكم بشأن الأرقام

Is it because I didn't ask you to be my best man? What?
-ألأنّي لم أطلب منكَ أن تكون إشبيني؟

I didn't ask you to leave, I asked your musicians to go.
لَمْ يَطْلبْ منك مغادرة أطَلبَ مِنْ موسيقيونكَ الذِهاب