"didn't tell us" - Translation from English to Arabic

• لم تخبرنا
• لم يخبرنا
• لم تخبرينا
• لم يقل لنا
• لم يخبرونا
• لم تقل لنا
• ولم تخبرنا
• ولم يخبرنا
• مَا أخبرَنا
• لم تخبريننا
• لم تقولي لنا
• يخبرنا عن ذلك

Well, maybe the same reason she didn't tell us he was admitted under a fake name with these exact same symptoms.
ربما لنفس السبب لم تخبرنا بأنها وضعته بإسم مزيف بنفس الأعراض بالضبط

Yes. But you didn't tell us that you had murdered these men.
نعم، ولكنك لم تخبرنا أنك قد قتلت هؤلاء الرجال.

looks like you totally hooked up with that girl from the bar the other night and didn't tell us.
يبدو أنك حقاً تسكعت مع تلك الفتاة من الحانة . في تلك الليلة و لم تخبرنا

Siddhant didn't tell us when we have to reach here.
سيدهانت لم يخبرنا متى نحن يجب أن نصل هنا.

Presumably our Prime Minister didn't tell us because he doesn't trust us.
من المحتمل أن رئيس الوزراء لم يخبرنا لأنه لا يثق بنا

Well, You didn't tell us that your husband withdrew $10,000 three days before his death.
حسنًا، لم تخبرينا أن زوجك صرف 10,000 دولار قبل موته بثلاثة أيام

- Really? He didn't tell us that he beat the shit out of the guy.
لم يقل لنا إنه انهال بالضرب المبرح على الرجل

If you didn't tell us something was off with the Library, I'm sure you had a good reason.
لو لم تخبرنا أن المكتبة مضطربة، أوقن أن لديك سببًا وجيهًا.

But you didn't tell us how he got the gash over his eye.
لكن لم تخبرنا كيف حصل على الكدمة التي في عينه

Our secretary didn't tell us that we had an appointment.
السكرتيرا التي لدينا لم تخبرنا بأنه لدينا موعد

You knew the truth about the mother-daughter, yet you didn't tell us.
‎كنت تعلم حقيقة الأم وابنتها ومع ذلك لم تخبرنا

I couldn't believe she didn't tell us. That girl was like our sister.
لا يمكنني أن أصدق أنها لم تخبرنا تلك الفتاة كانت كأخت لنا

She didn't tell us in time. She didn't want to hold us back.
هى لم تخبرنا بجرحها لم تكن تريد ان تعوقنا فى الحركه

Convenient that he didn't tell us about his fucked-up family.
من المقنع أنه لم يخبرنا عن عائلته ذات الوضع المزري

He saw it. He saw it with those eyes of his and he didn't tell us what.
لقد رأى ذلك، إنه رأى ذلك بأعينه و لم يخبرنا بذلك.

He didn't tell us he was friends with our prime suspect either.
و هو لم يخبرنا بأنه كان صديقاً للمشتبه به الرئيسي ، كذلك

You didn't tell us you were sick until we found you lying on the floor.
لم تخبرينا عندما كنتِ مريضة حتى وجدناكِ مستلقية على الأرض

How come you didn't tell us? Time travel, that's so cool!
لماذا لم تخبرينا السفر في الزمن , شئ رائع

Dylan told us that a fourth grader was picking on him, but he didn't tell us it was a girl.
ديلان اخبرنا بان اطفال الصف الرابع يضايقونه ولكنه لم يقل لنا انهم فتيات

On't get much news down here, even when Indian point point happened, they didn't tell us for a whole week.
لا تحصلي على الكثير من الأخبار هنا حتى عندما حدث الانفجار الهندي، لم يخبرونا لأسبوع كامل

You didn't tell us you were in a play!
شْريك، لم تقل لنا إنّك تؤدّي دورًا في مسرحيّة.

She's been alive the whole time and didn't tell us.
كانت على قيد الحياة طوال هذا الوقت ولم تخبرنا

And he didn't tell us about that until it was too late,
ولم يخبرنا بذلك حتىّ فات الآوان،

Did something happen at this dinner that you didn't tell us about?
هل حدث شيء لم تخبريننا عنه في ذلك العشاء؟ لا

- And you didn't tell us?
و لم تقولي لنا ؟

I think he began to notice that his hands were less useful than they had been, but he didn't tell us.
واعتقد انه بدأ يلاحظ ان يديه لم تعد بنفس كفاءتها المعتادة ولكنه لم يخبرنا عن ذلك