| Why didn't you go to my dad and asked him? | Open Subtitles | لماذا لم تذهب إلى والدي و تطلب الزواج منّي |
| So why didn't you go to the Air Force Academy? | Open Subtitles | اذن لماذ لم تذهب الى اكاديميه القوات الجويه ؟ |
| Buddy, why didn't you go to the hospital yesterday for your monthly patient visit? | Open Subtitles | الأصدقاء، لماذا لم تذهب إلى المستشفى أمس لزيارتك المريض الشهرية؟ |
| Why didn't you go and find someone before you ran out there? | Open Subtitles | لما لم تذهبي للبحث عن شخص ما قبل أن تركضي بإتجاهه؟ |
| - Why didn't you go to the defense? not sparking a lawsuit. | Open Subtitles | لما لم تذهبي إلى قسم الدفاع ؟ أنا مُهتمَة بفعل الشيء الصحيح، وليس رفع دعوي قضائيّة. |
| didn't you go there for work too? | Open Subtitles | ألم تذهب الى هناك للعمل أيضاَ؟ |
| I've always wondered, why didn't you go on TV and state your case? | Open Subtitles | لماذا لم تذهب الى التلفزيون وتشرح قضيتك؟ |
| Why didn't you go get help? | Open Subtitles | لماذا لم تذهب للحصول على المساعدة ممن ماذا الدولة ؟ |
| didn't you go to the academy like the other kids? | Open Subtitles | لم تذهب إلى الأكاديمية مثل الأطفال الآخرين؟ |
| Why didn't you go see her last Christmas? | Open Subtitles | لما لم تذهب إلى و تراها في عيد رأس السنة الماضي؟ |
| If you knew that, why didn't you go to the police? | Open Subtitles | إن كنت عرفت ذلك فلماذا لم تذهب إلى الشرطة؟ |
| Why didn't you go all the way... when fighting the kid? | Open Subtitles | لماذا لم تذهب .. بعيداً متي يحين موعد مقاتلة الفتي ؟ |
| Why didn't you go with the guys to celebrate Pope's birthday? | Open Subtitles | لماذا لم تذهب مع الفتية للاحتفال بيوم ميلاد (بوب) ؟ |
| Why didn't you go to the police all those years ago? | Open Subtitles | لماذا لم تذهبي إلي الشرطة طوال تلك السنين؟ |
| Why, at any time, didn't you go to the police? | Open Subtitles | لماذا لم تذهبي للشرطة في أي من تلك الأوقات ؟ |
| Why didn't you go with these two idiots to the victim's home? | Open Subtitles | لماذا لم تذهبي مع هذين الأحمقين لمنزل الضحية؟ |
| didn't you go to Sunday school? | Open Subtitles | ألم تذهب إلى الكنيسة يوم الأحد ؟ |
| But Do-joon, that night, didn't you go out to meet Jin-tae? | Open Subtitles | لكن دو - جون, تلك الليلة, الم تذهب لمقابلة جين-تاي؟ |
| Why didn't you go to the police? | Open Subtitles | لمَ لم تذهبين للشرطة؟ |
| didn't you go in the door for the movie? | Open Subtitles | ألم تذهبي من الباب المخصص للفيلم ؟ |
| - Why didn't you go before we left? | Open Subtitles | لماذا لم تذهبى قبل أن نرحل ؟ هذا كان منذ يومين - |
| Was it nice? Why didn't you go in? | Open Subtitles | لمَ لمْ تذهب معها؟ |
| Why didn't you go to someone else's house? | Open Subtitles | لماذا لَمْ تَذْهبْ إلى بيتِ شخص آخرِ؟ |
| Why didn't you go to the cops? | Open Subtitles | لم لم تذهبوا للشرطة ؟ |
| didn't you go to City College? | Open Subtitles | ألم تدرس في جامعة سيتي؟ |
| Well, why didn't you go to the neighbor's house? | Open Subtitles | حسناً , لماذا لم تذهبِ إلي بيت الجيران |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 