"dil" - Translation from English to Arabic

• ديل
• دل

mai utthey Dil chood aaya.. mai utthey Dil chood aaya..
ماي اوثاي ديل تشود ايا ماي اوثاي ديل تشود ايا..

Sher Dil Ismail Bhatti Karachi, Pakistan 20 April 1994
شير ديل اسماعيل بهاتي كراتشي، باكستان

The Chaupadi practice was challenged through the case of Dil Bahadur Bishwokarma v. HMG, where the SC on 1 May, 2004 (2062-1-19 BS) declared the practice as discriminatory against women and a violation of women's human rights.
وتم الطعن بممارسة التشاوبادي من خلال قضية ديل باهادور بيشوكارما ضد حكومة جلالة الملك حين أعلنت المحكمة العليا في 1 أيار/مايو 2004 هذه الممارسة تمييزاً ضد المرأة وانتهاكاً لما لها من حقوق الإنسان.

Dil Jan Khan (Pakistan) Elected at the 4th meeting, on 9 February 1995, to complete the unexpired portion of the term of Sahibzada Raoof Ali Khan (Pakistan), deceased (decision 1995/202).
دل جان خان )باكستان()ع( انطونيو لورنزو مارتنز )البرتغال( هربرت س. أوكون )الولايات المتحدة اﻷمريكية(

This scene is from Dil Chahta Hai.. you idiot!
هذا المشهد من فلم دل شاتا هي ... ياغبي

Ray and Dil Daily gave me that, plus $50 a week.
(راي) و(ديل دايلي) أعطياني ذلك إضافة لـ50 قنينة من الجعة إسبوعياًَ.

Yeah, well, Ray and Dil Daily burned down their ten-in-one and left you high and dry.
نعم، حسناً، (راي) و(ديل دايلي) أحرقا جميع عروضهما وتركاكِ مفلسة.

By the way, who told you Ray and Dil burned us down?
بالمناسبة، من أخبرك أن (راي) و(ديل) أحرقانا؟

Om kapoor in phir bhi Dil hai n.r. I
أوم كابور) عن فيلم) " فير بهي ديل هاي " " إن آر آي "

Put another one on the board for me, Dil.
ضع واحداً آخراً لأجلي على خشبة المسرح يا (ديل).

The five posts are currently occupied by Dil Jan Khan (Pakistan), Gottfried Machata (Austria), Bunsom Martin (Thailand), Herbert S. Okun (United States) and Manuel Quijano (Mexico).
ويشغل الوظائف الخمس حاليا كل من ديل جان خان )باكستان(، وغوتفريد ماشاتا )النمسا(، وبونسوم مارتان )تايلند(، وهربرت س. أوكان )الولايات المتحدة اﻷمريكية(، ومانويل كيلخانو )المكسيك(.

- Tell him to stop messin'Dil around!
-أخبره بأن يتوقف عن العبث مع,(ديل)

You're somethin'else, Dil. You know that?
أنتِ شيءٌ آخر(ديل), أتعلمي ذلك؟

- Thing is, Dil, you're not a girl.
-الحقيقة هي,(ديل),أنكِ لست فتاة

You... You gotta forget you ever saw me, Dil.
يجب عليكِ أن تنسي أنكِ رأيتني ,(ديل)

Dil, can I tell you somethin'?
(ديل),هل أستطيع أن أخبركِ بشيءٍ؟

Dil Jan Khan (Pakistan)
ديل جان خان )باكستان(

The Council elected Dil Jan Khan (Pakistan) a member of the International Narcotics Control Board for a term beginning on the date of election and expiring on 1 March 1997.
انتخب المجلس دل جان خان )باكستان( عضوا في الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لفترة تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في ١ آذار/مارس ١٩٩٧.

Dil Jan Khan (Pakistan) .
دل جان خان )باكستان(

Dil Jan Khan (Pakistan) . 2002
دل جان خان )باكستان(