"dilma" - Translation from English to Arabic

• ديلما
• دلما

I welcome in particular President Dilma Rousseff of Brazil, the first woman in United Nations history to open the general debate.
أرحب بشكل خاص بالسيدة ديلما روسيف رئيسة البرازيل، أول امرأة تفتتح المناقشة العامة في تاريخ الأمم المتحدة.

Address by Ms. Dilma Rousseff, President of the Federative Republic of Brazil
كلمة فخامة رئيسة جمهورية البرازيل الاتحادية، ديلما روسيف

Ms. Dilma Rousseff, President of the Federative Republic of Brazil, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحبت السيدة ديلما روسيف، رئيس جمهورية البرازيل الاتحادية، إلى قاعة الجمعية العامة.

Ms. Dilma Rousseff, President of the Federative Republic of Brazil, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحبت السيدة ديلما روسيف، رئيس جمهورية البرازيل الاتحادية، من قاعة الجمعية العامة

Her Excellency Ms. Dilma Rousseff, President of the Federative Republic of Brazil, opened her speech with these words:
لقد استهلت فخامة السيدة ديلما روسيف، رئيسة جمهورية البرازيل الاتحادية، خطابها بهذه الكلمات

Address by Her Excellency Ms. Dilma Rousseff, President of the Federative Republic of Brazil
كلمة فخامة السيدة ديلما روسيف، رئيسة الجمهورية الاتحادية البرازيلية

H.E. Ms. Dilma Rousseff, President of the Federative Republic of Brazil, addressed the General Assembly.
ألقت فخامة السيدة ديلما روسيف، رئيسة الجمهورية الاتحادية البرازيلية، كلمة أمام الجمعية العامة.

As President Dilma Rousseff stressed in her recent message to the Assembly,
ومثلما أكدت الرئيسة ديلما روسيف في رسالتها الأخيرة للجمعية،

The President of Brazil, Dilma Rousseff, was elected President of the Conference by acclamation.
انتخبت رئيسة البرازيل، ديلما روسيف، رئيسةً للمؤتمر بالتزكية.

H.E. Ms. Dilma Rousseff, President of Brazil, was elected President of the Conference by acclamation.
انتخبت فخامة السيدة ديلما روسيف، رئيسة البرازيل، رئيسةً للمؤتمر بالتزكية.

Address by Her Excellency Dilma Rousseff, President of the Federative Republic of Brazil
كلمة صاحبة الفخامة ديلما روسيف، رئيسة جمهورية البرازيل الاتحادية

Her Excellency Dilma Rousseff, President of the Federative Republic of Brazil, addressed the General Assembly.
ألقت صاحبة الفخامة ديلما روسيف، رئيسة جمهورية البرازيل الاتحادية، كلمة أمام الجمعية العامة.

Address by Her Excellency Dilma Rousseff, President of the Federative Republic of Brazil
كلمة فخامة السيدة ديلما روسيف، رئيسة الجمهورية الاتحادية البرازيلية

Her Excellency Dilma Rousseff, President of the Federative Republic of Brazil, addressed the General Assembly.
ألقت فخامة السيدة ديلما روسيف، رئيسة الجمهورية الاتحادية البرازيلية، كلمة أمام الجمعية العامة.

3. Address by Her Excellency Dilma Roussef, President of the Federative Republic of Brazil
3 - كلمة صاحبة الفخامة ديلما روسيف، رئيسة جمهورية البرازيل الاتحادية

3. Address by Her Excellency Dilma Rousseff, President of the Federative Republic of Brazil
3 - كلمة فخامة السيدة ديلما روسيف، رئيسة جمهورية البرازيل الاتحادية

3. Address by Her Excellency Dilma Rousseff, President of the Federative Republic of Brazil
3 - كلمة فخامة السيدة ديلما روسيف، رئيسة الجمهورية الاتحادية البرازيلية

I join other world leaders in congratulating Her Excellency Ms. Dilma Rousseff of Brazil on her many achievements.
وأضم صوتي إلى قادة العالم الآخرين في تهنئة فخامة السيدة دلما روسف، رئيسة البرازيل، على منجزاتها العديدة.