"dimensional" - Translation from English to Arabic

• الأبعاد
• البعد
• البعدي
• الابعاد
• بعدية
• البعدى
• البعدية

:: Development of 54 topographic maps of Greater Mogadishu at 1:2500 scale in both planimetric and three- dimensional models
:: إعداد 54 خريطة طبوغرافية لمقديشو الكبرى بمقياس رسم 1 إلى 500 2 بالنموذجين المسطح وثلاثي الأبعاد

We're trapped on just a tiny slice of the higher dimensional universe.
نحن موجودين على فقط شريحة صغيرة جداً من الكون المرتفع الأبعاد.

Okay, so these dimensional shifts, we have to move between them right?
حسنا ، هذه الأبعاد المُتغيرة نحن بحاجة للتحرك بينها صحيح ؟

You've just been visited by a Fifth dimensional being.
تم زيارتك للتو من قبل شخص متنقل من البعد الخامس

Sometimes answers can be found by dimensional analysis.
ويمكن أحيانا الوصول الى اجابات عن طريق التحليل البعدي.

I might just break the dimensional barrier and get back home.
ربما استطيع كسر حاجز الابعاد والعودة إلى وطني

These areas tend to function as dimensional hot spots.
هذه المناطق تعمل كبقع بعدية ساخنة للعبور

It made me faster than I ever thought possible, fast enough to break the dimensional barrier, fast enough to run to other universes, other Earths.
جعلني اسرع مما ظننت سريع كفاية لأكسر حاجز الأبعاد سريع كفاية لكي اركض الى كون آخر, اراضٍ اخرى

Well, theoretically, could be used to manipulate matter states, transfer dimensional energy, but practically, it's light-years beyond me.
حسنا، نظريا يمكن استعمالهم للتلاعب بحالات المادة يقومون بنقل طاقة الأبعاد لكن عمليا

Must've had dimensional warping tech that changed everything into two dimensions.
لابد أن لديه تقنية تزييف الأبعاد والتي تغيّر كل شيء إلى بُعدين

For them, the dimensional Oscillation Warhead is the last weapon to unlock time relationship.
بالنسبة لهم، قنابل موجة الأبعاد هي السلاح الأخير لفتح تقاطع الزمن

REAL THREE dimensional SPACE THAT WE CAN MOVE AROUND IN.
فضاء ثلاثي الأبعاد نستطيع .التجول بداخله

HE REPRESENTED THE INTERACTIONS BETWEEN SUBATOMIC PARTICLES AS SPECIFIC, THREE dimensional SHAPES.
صوَّرَ التفاعلات بين الجسيمات دون الذرية كَأشكالٍ محددة ثلاثية الأبعاد

Brun: SPACE TIME IS THE ENTIRE FOUR dimensional BACKGROUND
الزمكان هو خلفية الأبعاد الأربعة بالكامل

Oh, couple more like that and your leg is going to be two dimensional.
أوه، زوجين أشبه ذلك وساقك ستكون ثنائية الأبعاد.

Fifth dimensional life forms possess the ability to warp our reality to their own whims.
اشخاص البعد الخامس يمتلكون القدرة على تصديع واقعنا لأهوائهم الخاصة

I have almost no Earthly idea, but it tested off the charts on Fifth dimensional energy.
لدي تقريبا فكرة بشرية ولكنه اختبار خارج الجدول على الطاقة البعد الخامس

Several of the problems in the teaching module emphasize order of magnitude of analysis and dimensional analysis.
وتشدد عدة مسائل في الوحدة التعليمية النمطية على رُتبة التحليل والتحليل البعدي.

If we can change the dimensional frequency of this bomb and get it through that breach...
إن تمكنا من تغيير التردد البعدي للقنبلة ومررناها من الخرق...

Acting as a dimensional conductor, the tower will create multiple gravity portals, which will harvest the echo's mass and convert it into pure electromagnetic energy.
البرج يتصرف كموصل الابعاد وسيخلق العديد من بوابات الجاذبية التي ستحصد كتله الصدى

dimensional portals, psychic hot spots. I need one.
بوابات بعدية , بقع ساخنة روحياً أريد الحصول على واحدة

Perhaps we live on a membrane, a threedimensional membrane that floats inside higher dimensional space.
غشاء ثلاثى الأبعاد الذى يعوم فى داخل الفضاء البعدى الأعلى.

- There is no way to cut the dimensional portal, I'm afraid.
ليس هناك طريقة لقطع البوابة البعدية أخشى ذلك