"dining room" - Translation from English to Arabic

• بغرفة الطعام
• غرفة طعام
• غرفة الطعام
• قاعة الطعام
• غرفة العشاء
• حجرة الطعام
• لغرفة الطعام
• مطعم
• المطعم
• غرفة المعيشة
• غرفة طعامي
• حُجرة الطعام
• وغرفة الطعام
• غرفه الطعام
• ومطعم الوفود

We eat in the dining room like civilized people.
نتناول الطعام بغرفة الطعام كالناس المتحضرين منذ متى؟

I meant that antique clock in Izzy's dining room.
لقد قصدت تلك الساعة العتيقة في غرفة طعام إيزي

When I started doing calculations at the dining room table when I was three years old, you started pulling away.
عندما بدأت إجراء الحسابات على طاولة غرفة الطعام عندما كان عمري ثلاث سنوات من العمر، كنت بدأت تبتعد.

Whether in the dining room, even his place.
انها ليست اول مرة في قاعة الطعام او المكتب

And I don't think that we need to destroy the dining room.
و لا أعتقد بأننا في حاجة لتدمير غرفة العشاء الخاصة بنا

As you can see, we are sitting in the dining room featuring a low-maintenance Formica table.
كما ترون نحن جالسون في حجرة الطعام يزينها طاولة فورمايكا سهلة الاستخدام

12. Financial arrangements associated with the dining room at the International Court of Justice
الترتيبات المالية المتعلقة بغرفة الطعام في محكمة العدل الدولية

Financial arrangements associated with the dining room at the International Court of Justice
الترتيبات المالية المتعلقة بغرفة الطعام في محكمة العدل الدولية

♪ We'll hack it into a dining room set That'll easily seat eleven ♪
سنصنع منها مجموعة غرفة طعام تتسع بسهولة لـ11 شخصاً

This is Clarence House dining room to Clarence House kitchen.
هذه غرفة طعام قصر "كلارنس" وهذا مطبخ قصر "كلارنس".

Just off the entrance hall there was a large dining room.
عند ردهة الدخول كانت هناك غرفة طعام كبيرة.

So I told him you can't wear Speedos in the dining room.
أخبرته بأنه من غير اللائق ارتداء ملابس السباحة في غرفة الطعام

There's rum punch in the kitchen and guacamole in the dining room.
هناك بعض شراب الروم في المطبخ وبعض السلطة في غرفة الطعام

- But if you don't mind the dining room?
لكن إذا لاتمانع بالقدوم إلى غرفة الطعام ؟

One is an invitation by the Head of the Austrian delegation, Ambassador Mayrhofer-Grünbühel, to a reception tomorrow, following the afternoon meeting, at 6 p.m., in the dining room of the Vienna International Centre.
دعوة يقدمها رئيس الوفد النمساوي السفير مايرهوفر ـ غرونبوهل، لحفل استقبال يقام غدا، بعد جلسة بعد الظهر، في الساعة ٦ مساء، في قاعة الطعام لمركز فيينا الدولي.

The Committee recommends that immediate steps be taken to ascertain the reasons for deterioration in the quality of service in the Delegates’ dining room and the cafeteria at Headquarters and the apparent high cost of some items.
وتوصي اللجنة باتخاذ خطوات فورية للتحقق من أسباب تدهور نوعية الخدمة في قاعة الطعام المخصصة ﻷعضاء الوفود وفي المقصف بالمقر، ومن التكلفة العالية الواضحة لبعض اﻷصناف.

Now, we can waste time chit-chatting, or you can deal with the explosive my people have secreted inside the State dining room.
أو بوسعكم التعامل مع المتفجرات التي ذرعتها رجالي في غرفة العشاء الرسمي.

Amputation in the dining room? Resuscitation in the pantry?
الجراحات في حجرة الطعام والإنعاش بحجرة المؤن

Judges and other users of the dining room pay for their lunch at full cost.
ويدفع القضاة والمستعملون اﻵخرون لغرفة الطعام التكلفة الكاملة لوجبات الغذاء.

Children under 10 years of age cannot be accommodated in the Delegates' dining room.
ولا يُقبل الأطفال دون العاشرة من العمر في مطعم الوفود، ولا يسمح لرواده بالتقاط الصور.

It was Hemingway's favorite restaurant, famous for its suckling pig, and Hilda got incredibly drunk and she bet me that she could punt the pig carcass across the entire length of the dining room, which she did.
كان المطعم المفضل لهمينغواي مشهور بخنازيره الرضيعة وثملت هيلدا كثيراً حينها. وراهنتني أنها تستطيع سحب جثة الخنزير

How do you... I mean, what do you do with a dining room table? Eat on it.
كيف ستضع طاولة الطعام في غرفة المعيشة أليس لدينا ما يكفي من الأثاث فيها ؟

Dear Mr Johnson said my dining room would make a very fine shop!
العزيز السيد جونسون قال أن غرفة طعامي ستكون محلاً ممتازاً

There's far too many Dwarves in my dining room as it is.
هناك الكثير من الأقزام، في حُجرة الطعام

The library and the dining room are masculine the drawing rooms and the music rooms are feminine.
المكتبة وغرفة الطعام ذكورية وقاعات الإستقبال وغرف الموسيقى أنثوية.

Living room. Over here is the kitchen, dining room.
غرفه المعيشه , وهنا المطبخ , غرفه الطعام

Furthermore, the commissioned income to the United Nations from the Staff Café and the Delegates dining room will not be realized during the 2010-2011 period, as those facilities, which are the main profit centres for the contractors, will be closed during the capital master plan.
وفضلا عن ذلك، فإن الدخل الذي تحصل عليه الأمم المتحدة من العمولة عن مقهى الموظفين ومطعم الوفود لن يتحقق خلال الفترة 2010-2011، إذ أن تلك المرافق، التي تمثل مراكز الربح الرئيسية للمتعهد، ستغلق خلال فترة تنفيذ المخطط العام.