"diplomatic academy of" - Translation from English to Arabic

• الأكاديمية الدبلوماسية في
• الأكاديمية الدبلوماسية التابعة
• في اﻷكاديمية الدبلوماسية
• أكاديمية الدراسات الدبلوماسية

Career diplomat, graduate in international relations, Diplomatic Academy of Peru
دبلوماسي محترف، الإجازة في العلاقات الدولية، الأكاديمية الدبلوماسية في بيرو

He is fluent in English and has an LLB from the Diplomatic Academy of Vietnam.
وهو يتكلم اللغة الإنكليزية بطلاقة ونال درجة البكالوريوس في الحقوق من الأكاديمية الدبلوماسية في فييت نام.

Ernst Sucharipa (Austria) Presently Head of the Diplomatic Academy of Austria.
إرنست سوشاريبا (النمسا) حاليا رئيس الأكاديمية الدبلوماسية في النمسا.

1985 Training course in international economic relations, Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs
1985 دورة تدريبية في العلاقات الاقتصادية الدولية، الأكاديمية الدبلوماسية التابعة لوزارة الخارجية

1988 Training Course in administrative and budgetary questions, Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs
1988 دورة تدريبية في شؤون الإدارة والميزانية، الأكاديمية الدبلوماسية التابعة لوزارة الخارجية

1985 Advanced Economics Course, Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs, Moscow
1985 دورة متقدمة في علم الاقتصاد، الأكاديمية الدبلوماسية التابعة لوزارة الخارجية، موسكو

1985 Advanced economic course, Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs, Moscow
١٩٨٥ دورة التأهيل الاقتصادي للعاملين بالسلك الدبلوماسي في اﻷكاديمية الدبلوماسية لوزارة الخارجية

A career diplomat in the Peruvian Foreign Service, he graduated from the Diplomatic Academy of Peru in 1970.
وهو دبلوماسي في السلك الخارجي لجمهورية بيرو، وتخرج عام 1970 من أكاديمية الدراسات الدبلوماسية في بيرو.

Professor of Public International Law at the Diplomatic Academy of Peru (1972-1988)
أستاذ القانون الدولي العام في الأكاديمية الدبلوماسية في بيرو (1972-1988).

Undertook specialization courses and seminars, among others: " French Public Administration " at the Institute of International Public Administration, Paris, 1984; " New Law of the Sea " at the Diplomatic Academy of Lima, Peru, 1978; 2nd International Summer Course of the Diplomatic Academy of Chile, Valparaiso, 1976
التحق بدورات وحلقات دراسية تخصصية من بينها ما يلي: " الإدارة العامة الفرنسية " في معهد الإدارة العامة الدولية، باريس، 1984؛ و " قانون البحار الجديد " في الأكاديمية الدبلوماسية في ليما، بيرو، 1978؛ والدورة الصيفية الدولية الثانية للأكاديمية الدبلوماسية لشيلي، بالباراييسو، 1976

In April 2011, Mongolia organized a round-table discussion with the Diplomatic Academy of Vienna on the theme " Promoting further nuclear-weapon-free zones: challenges and opportunities " .
وفي نيسان/أبريل 2011، نظمت منغوليا مناقشة مائدة مستديرة مع الأكاديمية الدبلوماسية في فيينا بشأن موضوع " زيادة تعزيز المناطق الخالية من الأسلحة النووية: التحديات والفرص " .

In April 2011, Mongolia organized an international round-table discussion at the Diplomatic Academy of Vienna on challenges and opportunities in promoting further nuclear-weapon-free zones.
وفي نيسان/أبريل 2011 نظمت منغوليا مناقشات مائدة مستديرة دولية في الأكاديمية الدبلوماسية في فيينا بشأن " التحديات والفرص التي تواجه تشجيع إقامة المزيد من المناطق الخالية من الأسلحة النووية " .

The information centre in Mexico City arranged a week-long exhibition at the Instituto Matías Romero, which is the Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of Mexico.
ونظم مركز الإعلام في مكسيكو سيتي معرضا لمدة أسبوع في معهد ماتياس روميرو، وهو الأكاديمية الدبلوماسية التابعة لوزارة خارجية المكسيك.

1986-1988 Professional Training, Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs, Bonn
1986-1988 تدريب مهني، الأكاديمية الدبلوماسية التابعة لوزارة الخارجية، بون

1986-1988 Professional Training, Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs, Bonn
1986-1988 تدريب مهني، الأكاديمية الدبلوماسية التابعة لوزارة الخارجية، بون.

Role of the United Nations in the promotion and protection of human rights and women's rights, 2001, paper accepted for publishing by the Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Croatia
دور الأمم المتحدة في تعزيز حقوق الإنسان والمرأة وحمايتها، 2001، ورقة أجيزت للنشر من قبل الأكاديمية الدبلوماسية التابعة لوزارة الشؤون الخارجية في جمهورية كرواتيا.

Currently, he teaches international law at the University of Bucharest, National School of Political and Administrative Studies, and human rights at the Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of Romania.
ويدرِّس حاليا القانون الدولي في جامعة بوخارست والمدرسة الوطنية للدراسات السياسية والإدارية، ويُدرِّس حقوق الإنسان في الأكاديمية الدبلوماسية التابعة لوزارة خارجية رومانيا.

Currently Professor of International Law at the National School of Political and Administrative Studies, and of Human Rights at the Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs.
وفي الوقت الحالي يعمل أستاذا للقانون الدولي في المدرسة الوطنية للدراسات السياسية والإدارية ولحقوق الإنسان في الأكاديمية الدبلوماسية التابعة لوزارة الخارجية.

1985 Courses in economic retraining of diplomatic staff, Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs, Moscow
١٩٨٥ دورة التأهيل الاقتصادي للعاملين بالسلك الدبلوماسي في اﻷكاديمية الدبلوماسية لوزارة الخارجية

1976-1977 Professor of International Organizations at the Diplomatic Academy of Chile.
١٩٧٦-١٩٧٧ استاذ مادة " المنظمات الدولية " في اﻷكاديمية الدبلوماسية لشيلي.

He holds a first-level university degree (licenciatura) and master's degree in international relations from the Diplomatic Academy of Peru, a master's degree in political science from the Ibero-American University of Mexico and a doctorate honoris causa in international law from the Mexican Academy of International Law.
وهو خريج في العلاقات الدولية، إذ حصل على درجة الماجستير في العلاقات الدولية من أكاديمية الدراسات الدبلوماسية في بيرو، ودرجة الماجستير في العلوم السياسية من جامعة المكسيك الإيبيرية - الأمريكية، وعلى درجة الدكتوراه الفخرية في القانون الدولي من جامعة القانون الدولي المكسيكية.