"diplomatic career" - Translation from English to Arabic

    • السلك الدبلوماسي
        
    • الوظائف الدبلوماسية
        
    • العمل الدبلوماسي
        
    • بالسلك الدبلوماسي
        
    • المسار الدبلوماسي
        
    • للسلك الدبلوماسي
        
    • الخدمة الدبلوماسية
        
    • المهام الدبلوماسية
        
    • مشواره الدبلوماسي
        
    • بالوظائف الدبلوماسية
        
    diplomatic career Mr. Jacovides has been Cyprus' most senior career ambassador. UN إن السيد ياكوفيدس هو أعلى سفير في السلك الدبلوماسي في قبرص.
    It is also the crowning moment in a talented diplomatic career that you have led with skill and tact. UN كما أنه يمثل لحظة تتويج لعملكم الموهوب في السلك الدبلوماسي الذي اضطلعتم به بكل مهارة وحنكة.
    diplomatic career in the Ministry of Foreign Affairs UN الوظائف الدبلوماسية في وزارة الخارجية
    Title of qualification awarded Professor of International Law in the training course for the access to the diplomatic career. UN :: الشهادة المحصّل عليها أستاذ في مادة القانون الدولي في دورة الدروس التدريبية لدخول مجال العمل الدبلوماسي
    From 2003 to 2008, four women of African descent entered the diplomatic career thanks to such a policy. UN فقد التحقت بفضل هذه السياسة أربع نساء من أصول افريقية بالسلك الدبلوماسي في الفترة من 2003 إلى 2008.
    diplomatic career in the Indian Foreign Service from 1962 to 2000. UN تدرج في سلم السلك الدبلوماسي في وزارة الخارجية الهندية من عام 1962 حتى 2000.
    To this moment, the Brazilian Government has adopted no specific measure to increase the number of women in the diplomatic career. UN لم تعتمد الحكومة البرازيلية إلى الآن تدابير محددة لزيادة عدد النساء في السلك الدبلوماسي.
    Of these, the diplomatic career enjoys the highest responsibility, prestige and remuneration. UN ويحظى أعضاء السلك الدبلوماسي بأعلى مسؤولية وهيبة ومرتب.
    Today, there are no gender discriminating rules in the diplomatic career. UN والآن، لا توجد قواعد تميز على أساس نوع الجنس في السلك الدبلوماسي.
    The low participation of women in the diplomatic career and in international conferences reflects the weight of a culture that resists the power of women. UN المشاركة المتدنية للمرأة في السلك الدبلوماسي والمؤتمرات الدولية تعكس ثقل ثقافة تقاوم سلطة المرأة.
    :: diplomatic career in the Indian Foreign Service from 1962 to 2000. UN * تدرّج في سلم السلك الدبلوماسي في وزارة الخارجية الهندية من عام 1962 حتى عام 2000.
    diplomatic career in foreign countries UN الوظائف الدبلوماسية في بلدان أجنبية
    diplomatic career UN الوظائف الدبلوماسية
    diplomatic career UN الوظائف الدبلوماسية
    diplomatic career Ambassador Djalal joined the Foreign Service in 1957 and has since then distinguished himself in the service of the Republic in the field of foreign affairs. UN العمل الدبلوماسي التحق السفير جلال بالسلك الدبلوماسي في عام ١٩٥٧ وأظهر امتيازا منذ ذلك الحين في خدمة الجمهورية في مجال الشؤون الخارجية.
    He is a Career Ambassador and member of the board of examiners for the admissions to the diplomatic career. UN وهو سفير وعضو في مجلس فحص طلبات الالتحاق بالسلك الدبلوماسي.
    Mr. Ordzhonikidze's long and distinguished diplomatic career representing the former Soviet Union and subsequently the Russian Federation is well known. UN وإن المسار الدبلوماسي الطويل والبارز للسيد أوردزونيكيدزه الذي مثّل خلاله الاتحاد السوفياتي السابق وفي وقت لاحق الاتحاد الروسي معروف جيّداً.
    In addition, 13 women are in functions considered of diplomatic nature (as per Article 12 of the Statute of the diplomatic career -- Legislative Decree No. 27/2009 of July 27), including 5 women in functions at the Presidency of the Republic, the Prime Minister Office, the National Assembly and the Ministry of Communities. UN بالإضافة إلى ذلك، تتولى 13 امرأة مهام تعتبر ذات طابع دبلوماسي (على نحو ما ورد في المادة 12 من النظام الأساسي للسلك الدبلوماسي - المرسوم التشريعي رقم 27/2009 المؤرخ 27 تموز/يوليه)، بما في ذلك 5 نساء يتولين وظائف في رئاسة الجمهورية، وفي مكتب رئيس الوزراء، والجمعية الوطنية ووزارة المجتمعات المحلية.
    Paul Lusaka's diplomatic career spanned more than two and a half decades. UN وقد امتدت الخدمة الدبلوماسية للسيد بول لوساكا ﻷكثر من عقدين ونصف.
    diplomatic career UN المهام الدبلوماسية
    Before giving Ambassador García Moritán the floor, let me briefly introduce some highlights of his intensive and successful diplomatic career. UN وقبل إعطاء الكلمة للسفير غارثيا موريتان، أود عرض بعض معالم مشواره الدبلوماسي الحافل والناجح.
    183. On top of this there are the traditional social attitudes preventing women from being much interested in a diplomatic career. UN 183- وتُضاف إلى هذا الوضع القيود السوسيولوجية التي أدت إلى قلة اهتمام النساء بالوظائف الدبلوماسية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more