"discrimination and protection of minorities" - Translation from English to Arabic

• التمييز وحماية اﻷقليات
• التمييز ضد اﻷقليات وحمايتها
• التمييز وحماية الأقليات الواردة
• وحماية اﻷقليات في

The Sub-Commission should recognize the relationship between its two tasks of prevention of Discrimination and Protection of Minorities.
وينبغي للجنة الفرعية أن تسلّم بالعلاقة بين المهمتين المعهود بهما إليها وهما منع التمييز وحماية اﻷقليات.

The question of impunity has been the subject of study by the Subcommission on the Prevention of Discrimination and Protection of Minorities.
وقد كانت مسألة اﻹفلات من العقاب موضوع دراسة أجرتها اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات.

Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities
اللجنة الفرعية المعنية بمنع التمييز وحماية اﻷقليات

Sub—Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities and the
لمنـع التمييز وحماية اﻷقليات والعقد الدولي للسكان اﻷصلييــن

Discrimination and Protection of Minorities and the International Decade of the World's
التمييز وحماية اﻷقليات والعقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم ١٧

Work of the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities
أعمال اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات

XXIV. ELECTION OF MEMBERS OF THE SUB-COMMISSION ON PREVENTION OF Discrimination and Protection of Minorities
انتخاب أعضاء اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات

The World Conference supported the examination of this issue by the Commission on Human Rights and the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities.
وقد أيد المؤتمر العالمي دراسة هذه القضية من جانب لجنة حقوق اﻹنسان واللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات.

Participation of WCL representatives in the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities:
اشتراك ممثلي الاتحاد في أعمال اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات:

ELECTION OF MEMBERS OF THE SUB—COMMISSION ON PREVENTION OF Discrimination and Protection of Minorities
انتخاب أعضاء اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات

REPORT OF THE SUB—COMMISSION ON PREVENTION OF Discrimination and Protection of Minorities
تقرير اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات

11. This document was considered by the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities at its forty—third session in 1991.
١١- وقد نظرت اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات في تلك الوثيقة في دورتها الثالثة واﻷربعين المعقودة في عام ١٩٩١.

Taking note of Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities resolution 1998/14 of 20 August 1998,
إذ تحيط علماً بقرار اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات ٨٩٩١/٤١ المؤرخ في ٠٢ آب/أغسطس ٨٩٩١،

and Add.1—12 Prevention of Discrimination and Protection of Minorities on its fiftieth session
مشروع تقرير اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات عن دورتها الخمسين

REPORT OF THE SUB-COMMISSION ON THE PREVENTION OF Discrimination and Protection of Minorities ON ITS FIFTIETH SESSION
تقرير اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات عن دورتها الخمسين

Chairman of the Sub—Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities
إلى رئيس اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات

Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities
اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات

Recalling its resolution 50/190 of 22 December 1995 and other relevant resolutions, and taking note of the resolutions on the matter adopted by the Commission on Human Rights and the resolution adopted by the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities, at its forty-eighth session,
وإذ تشير إلى قرارها ٥٠/١٩٠ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، وغيره من القرارات ذات الصلة، وإذ تحيط علما بالقرارات التي اتخذتها بشأن هذه المسألة لجنة حقوق اﻹنسان والقرار الذي اتخذته اللجنة الفرعية المعنية بمنع التمييز ضد اﻷقليات وحمايتها في دورتها الثامنة واﻷربعين،

1. The creation of the Working Group on Minorities was recommended by the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities in its resolution 1994/4 of 19 August 1994, authorized by the Commission on Human Rights in its resolution 1995/24 of 3 March 1995, and endorsed by the Economic and Social Council in its resolution 1995/31 of 25 July 1995.
1- أنشئ الفريق العامل المعني بالأقليات بناء على توصية اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات الواردة في قرارها 1994/4 المؤرخ 19 آب/أغسطس 1994. وبإذن من لجنة حقوق الإنسان في قرارها 1995/24 المؤرخ 3 آذار/مارس 1995، وصادق على انشائه المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره 1995/31 المؤرخ 25 تموز/يوليه 1995.