"discussion covered" - Translation from English to Arabic

    • المناقشة المشمولة
        
    • المناقشة الواردة
        
    • العلني
        
    • شملت المناقشة
        
    • وشملت المناقشات
        
    The discussion covered in the summary record ended at 2.15 p.m. UN انتهت المناقشة المشمولة في هذا المحضر الموجز الساعة
    The discussion covered in the summary record ended at 2.55 p.m. UN انتهت المناقشة المشمولة في هذا المحضر الموجز الساعة
    The discussion covered in the summary record ended at 6 p.m. UN وانتهت المناقشة المشمولة بالمحضر الموجز في الساعة 18:00.
    The discussion covered in the summary record ended at 11.15 a.m. UN انتهت المناقشة الواردة في المحضر الموجز الساعة 15/11.
    The discussion covered in the summary record ended at 12.15 p.m. UN رفع الجزء الأول (العلني) من الجلسة الساعة 15/12.
    The Group's discussion covered a broad range of related subjects, many of which are included in documents that have enjoyed a high degree of consensus, such as resolution 46/36 H and the Secretary-General's report on the item. UN وقد شملت المناقشة التي أجراها الفريق عددا كبيرا من المواضيع ذات الصلة والتي يرد العديد منها في الوثائق التي حظيت بقدر كبير من توافق اﻵراء مثل القرار ٤٦/٣٦ حاء وتقرير اﻷمين العام عن هذا البند.
    The discussion covered in the summary record ended at 11.05 a.m. UN انتهت المناقشة المشمولة بهذا المحضر الموجز الساعة 05/11.
    The discussion covered in the summary record ended at 12.05 p.m. UN وانتهت المناقشة المشمولة بالمحضر الموجز الساعة 05/12.
    The discussion covered in the summary record ended at 11.45 a.m. UN انتهت المناقشة المشمولة بالمحضر الموجز على الساعة 45/11
    The discussion covered in the summary record ended at 12.20 p.m. UN انتهت المناقشة المشمولة في هذا المحضر الموجز الساعة 20/12
    The discussion covered in the summary record began at 12.10 p.m. UN بدأت المناقشة المشمولة بالمحضر الموجز الساعة 10/12
    The discussion covered in the summary record ended at 11.15 a.m. UN انتهت المناقشة المشمولة بالمحضر الموجز الساعة 15/11
    The discussion covered in the summary record ended at 9.50 a.m. UN اختتمت المناقشة المشمولة بالمحضر الموجز في الساعة ٥٠/٠٩.
    The discussion covered in the summary record ended at 11.45 a.m. UN انتهت المناقشة المشمولة بالمحضر الموجز في الساعة ٤٥/١١
    Page The discussion covered in the summary record began at 10.50 a.m. UN بدأت المناقشة المشمولة في المحضر الموجز الساعة ٥٠/١٠
    Page The discussion covered in the summary record began at 3.05 p.m. UN بدأت المناقشة المشمولة في هذا المحضر الموجز الساعة ٠٥/١٥
    The discussion covered in the summary record ended at 11.30 a.m. UN اختتمت المناقشة المشمولة في هذا المحضر الموجز الساعة ٣٠/١١
    The discussion covered in the summary record ended at 2.15 p.m. UN اختتمت المناقشة المشمولة في هذا المحضر الموجز الساعة١٥/١٤
    The discussion covered in the summary record began at 10.45 a.m. UN بدأت المناقشة المشمولة بالمحضر الموجز الساعة 45/10.
    The discussion covered in the summary record began at 10.40 a.m. UN بدأت المناقشة الواردة في هذا المحضر الموجز الساعة 40/10.
    The discussion covered in the summary record ended at 11.30 a.m. UN رُفع الجزء الأول (العلني) من الجلسة الساعة 30/11.
    The discussion covered illegal building in areas such as East Jerusalem and the occupied territories. (Ha’aretz, Jerusalem Post, 27, 29 July) UN وقد شملت المناقشة البناء غيـر المشـروع فــي مناطــق من قبيل القـدس الشرقيــة واﻷراضي المحتلة. )هآرتس، جروسالم بوست، ٢٧ و ٢٩ تموز/يوليه(
    The discussion covered the two-pronged mandate of the Expert Group. UN 20- وشملت المناقشات ولاية فريق الخبراء ذات الشقين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more