"do as" - Translation from English to Arabic

• افعل ما
• افعل كما
• إفعل كما
• أفعل ما
• إفعل ما
• افعلي ما
• تفعل ما
• تفعل كما
• فعل ما
• نفذ ما
• أفعل كما
• افعلي كما
• إفعلي كما
• افعلوا كما
• القيام بما

Please do as we tell you. Don't make any sudden moves.
ارجوك, افعل ما نخبرك به لا تقم بأي حركة مفاجئة

Now do as I say, and don't think too much.
‎الآن افعل كما أقول، و لا تفكر كثيراً. ‏

Let them go. do as you wish with me...
اسمحوا لهم بالرحيل, إفعل كما يحلو لك معي

Nobody is talking to you mister do as I say ...u turn...
لا أحد يشاورك يا سيد أفعل ما أطلبه منك, أرجع بسيارة

do as I say, and you'll be home before you know it.
إفعل ما أمليه عليك وستكون في منزلك قريباً

do as your parents say. The wedding procession is waiting out side
افعلي ما يقوله لك والديكِ ، موكب الزواج ينتظرك في الخارج

You must do as i tell you and study with diligence, for that is the only way to save this planet.
يجب أن تفعل ما أخبرك إياه, وأن تذاكر باجتهاد. وبذلك فإنه الطريق الوحيد الذي سوف تنقذ به هذا الكوكب.

You're trying everything you can until you're tired, then you do as you please to their parents home
كنت تحاول بكل ما تستطيع حتى كنت متعبا، ثم تفعل كما يحلو لك لأولياء الأمور وطنهم

Even mothers have to do as they're told sometimes,
حتى الأمهات عليهن فعل ما يُؤمرن به، أحياناً.

Surely as king I can do as I see fit.
بالطبع بصفتي ملك يمكنني ان افعل ما اراهُ مناسباً

But if you're not going to do as I ask, the least you can do is shut up.
لكن اذا لم تكن ذاهبا اذا افعل ما أطلبه منك أقل شيء يمكنك فعله هو السكوت

That won't work. Uh... just do as you're told.
هذا لن يفلح. فقط افعل ما تؤمر به.

I don't care about your orders. do as I say!
اوامر, ان لا اعبأ بأوامرك افعل كما اقول لك

do as the soldier, Toto. Go away from here.
افعل كما فعل الجندي، يا توتو اذهب بعيداً

Liam, please do as you were told while I get this lovely young woman into something more appropriate for today's occasion.
ليام، من فضلك إفعل كما قيل لك بينما أحصل لهذه الآنسة اليافعة الجميلة على شيئ لائق أكثر لمناسبة اليوم.

Just keep a blank stare on your face, do as you're told, then one day, you have a heart attack.
كن بلا مشاعر , أفعل ما تأمر ثم يوماً ما ستصاب بسكتة قلبية اذا كنت محظوظاً طهر نفسك

You do as I ask, and both Romeo and Juliet get to live.
إفعل ما أطلبه منك و كلاً من روميو و جولييت يمكنهما العيش

So please, do as you're asked and set the table.
لذا، من فضلك افعلي ما طلبت منك وأعدِّي الطاولة

And do as she's told, all I want to do is say,
.و تفعل ما تؤمر به كل ما أريد القيام به هو أن أقول

If you wanna work for me instead of my husband, you'll do as I say.
إذا كنت تريد العمل لي بدلا من زوجي سوف تفعل كما أقول

I want to do as much good as I can to make up for all the bad my daughter did.
أريد فعل ما بوسعي لتعويض كل ما فعلته إبنتي

He asked how much it would cost to buy her outright, thereafter to do as his will dictated, one presumes.
لقد سأل عما سيكلفه شرائها كلياً بعدئذ نفذ ما أملته عليه رغبته على ما أظن

Just do as I say, everything will be fine. Come on.
فقط أفعل كما أقول,كل شيئ سيكون علي ما يرام هيا

I cannot tell you now. Just do as I say.
‫لا أستطيع أن أخبرك الآن ‫فقط افعلي كما أقول

do as I say. and rescue him before it leaves the forest.
. إفعلي كما أقول لك سوف ننعلق أمالنا على أن يكون [إيرين] على قيد الحياة ونقوم بتحريره قبل أن يغادر الغابة

do as we say, and no one will get hurt.
افعلوا كما نأمركم ولن يتأذى أحد.

Give me one good reason why I shouldn't do as he says.
أعطني سبب واحد وجيه لماذا لا ينبغي عليَّ القيام بما يقول.