"do good" - Translation from English to Arabic

• فعل الخير
• لفعل الخير
• أفعل الخير
• لعمل الخير
• يفعل خيراً
• قومي بعمل جيد
• تبلى
• القيام بالخير
• تفعل خيرا
• أفعل خيراً
• لفعل الخيرات
• فعل الخيرات
• أبلي بلاءاً حسناً
• أبليتُ

The motivation of volunteers everywhere is to do good.
وحافز المتطوعين في كل مكان هو فعل الخير.

Done, gone! You don't get to walk around trying to do good!
ينتهي أمرهم ولا يتسنى لهم أن يجوبوا الأرض محاولين فعل الخير.

I was told these people wanted to do good.
لقد أخبروني بأن هؤلاء الناس يريدون فعل الخير

That we are on this earth to do good, not evil.
وبأن وجودنا على هذه الأرض هو لفعل الخير لا الشر

With the right help, I can do good.
مع المساعدة المناسبة، يمكنني أن أفعل الخير.

For all of our capacity to do good, the urge to do evil has plagued human history.
مع كُل جهدنا لعمل الخير إلا أنَّ الرغبة في عمل الشر أبلتِ التاريخ البشري

I've got this shift from hell'cause I helped another friend trying to do good.
أنا حصلت على ذلك من الجحيم لأني ساعدت صديق آخر حاول فعل الخير

They'll be wandering about, free to do good or ill as they please.
و سيتساءلون بشأن إذا ما كانوا سيترددون في فعل الخير أم فعل الشر كما يريدون

I knew Spanish and Law and I wanted to do good.
كنت أجيد الإسبانية والقانون وكنت أود فعل الخير

Especially to them because, of course, they're gonna do good with it.
بالأخص بالنسبة لهم لأنهم بالطبع يحاول فعل الخير بهذا الشيء.

You want me to do good, so why impose restrictions on me?
أردت مني فعل الخير اذاً لما تفرض القيود علي؟

But equally amazing is our capacity to do good, the brain's ability to create empathy, compassion, and connection...
‫ولكن من المدهش على نفس القدر هي ‫قدرتنا على فعل الخير ‫قُدرة الدماغ على خلق التعاطف ‫..

Terraquakes, avalanches, landslides... everywhere you go you try do good and always fails.
زلازل إنهيارات أرضية إنهيارات ثلجية أينما ذهبت تحاولين فعل الخير وكل مرة تفشلين

This provides vivid illustration of the best of humanity and its enormous potential to do good and build a better world.
وهذا يوفِّر مثلا حيَّا على خير ما في الإنسانيــــة وإمكانيتها الكبيرة لفعل الخير وبناء عالم أفضل.

Enjoy. Some days you try to do good.
استمتع. بعض الأيام كنت في محاولة لفعل الخير.

It is rightly said, do good and forget it'!
لقد صدق المثل القديم أفعل الخير وارميه في البحر

Okay, so because of some crackpot ancient philosophy, we knew they were coming to do good.
حسناً، اذن كنا نعلم أنهم قادمون لعمل الخير بسبب فلسفة قديمة معتوهه؟

He turned me down because he wants to do good in the world.
لقد رفض لأنه يريد أن يفعل خيراً في العالم.

do good, Melinda, and get home safe.
قومي بعمل جيد يا (ميليندا) وعودي إلى المنزل سالمة

If you wanted to do good, you should've been a fake doctor.
اذا اردت ان تبلى حسناً كان عليك ان تكون طبيب مزيف

Because from what I can tell, she seems to be trying to do good.
.. لأن حسب ما أرى فهي تحاول القيام بالخير

I told you that the aliens were here to do good and that I was being used as an oracle to spread the word.
أخبرتك بأنّ الأجانب كانوا هنا أن تفعل خيرا و بأنّني كنت مستعمل كأوراكل أن تنشر الكلمة.

Listen, I want to do good in this garden.
أريد أن أفعل خيراً في هذه الحديقة هل تساعدني؟

An American social worker went there trying to do good things... and thanks to the animals, she's in the hospital, fighting for her life.
عامل الاجتماعي الأمريكي ذهب هناك محاولة لفعل الخيرات ... وبفضل الحيوانات، انها في المستشفى، وتقاتل من أجل حياتها.

Lord, help us do good things together.
الرب، تساعدنا فعل الخيرات معا.

But I do good with it, mom.
لكنني أبلي بلاءاً حسناً بها يا أماه

I do good out there, I could take care of her For the rest of her life.
إذا أبليتُ حسناً هناك، سيصبح بمقدوري الإعتناء بها لبقية حياتها