"عنى" - Translation from Arabic to English

• about me
• meant
• means
• from me
• of me
• my
• off me
• for me
• away
• on me
• Get

Hey, I've been meaning to ask you... did you really mean what you said about me and music managing?
مهلاً لقد كنت أريد أن أسألك هل عنيت حقاً ما قلته عنى و عن إدارة الموسيقين ؟

There are things about me you should know. Personal things.
هناك بعص الأمور الشخصية التى أريدك أن تعرفيها عنى

Then, tonight this woman shows up and she knew things about me.
ثم ، ظهرت هذه المرأة الليلة و هى تعرف معلومات عنى

You're meant to come here and defend me against these characters and the only one I've got on my side is the blood-sucking lawyer.
من المفروض منكم أن تأتوا إلى هنا للدفاع عنى ضد هذه الشخصيات والوحيد الذى يقف إلى جانبى هو المحامى مصاص الدماء هذا

But that meant connecting the camera to his computer, using fibre-optic cable.
لكن عنى هذا أن يوصّل الكاميرا بحاسوبه باستخدام سلك ألياف ضوئية

I just, I just came to say thank you, not that I agree with your tactics, but what this means to me and, and my children...
أنا فقط, أنا فقط أتيت لأقول لك شكراً ذلك لا يعني أنني أتفق مع طريقتك لكن ذلك عنى ليّ الكثير أنا و أطفالي

Because you're hiding something from me, then maybe I can understand.
بسبب أنك تخفى شيئاً عنى ربماً وقتها , أتفهم الموقف

Let go of me, I'm off into battle in a moment!
ابتعدوا عنى . اننى سأذهب الى المعركة فى اى لحظة

You don't know anything about me. That's the whole point of this.
أنت لاتعرف أدنى شئ عنى ، هذا هو هدف كل هذا..

Inspector, the blackmail was about me and Father Logan.
حضرة المفتش الابتزاز كان عنى وعن ألآبت لوجن

You pay me the compliment of having read about me,
إصنعى لى معروفا إذا كنت قد قرأت شيئا عنى

I'll just go back to my work and my son and you'll just forget about me, right?
حسنا, أنا فقط سأعود لعملى و لولدى و أنت سوف تنسى كل شىء عنى, صحيح؟

You know everything about me. I don't know a thing about you.
أنت تعرف كل شئ عنى وأنا لا أعرف شئ واحد عنك.

If you sing another song about me, I will leave.
إذا قمت بغناء أغنية أخرى عنى , سوف أغادر

Even if it meant following me into an empty parking garage.
حتى لو عنى ذلك اللحاق بي في كراج وقوف السيارات

In practice, that meant the civilian population in Gaza.
وقد عنى ذلك، على صعيد الواقع العملي، السكان المدنيين في غزة.

It has also meant that a coherent body of guidance materials and good practice has not been developed in this area of work.
وقد عنى ذلك أيضا أنه لم توضع بعد في مجال العمل هذا مجموعة متماسكة من المواد الإرشادية والممارسات الجيدة.

I'm willing to give my life if it means securing rescue,
إنّي مستعدّ للتضحية بحياتي إن عنى ذلك تأمين عمليّة إنقاذ

Get away from me, you cold-blooded bastard, just Get away!
إبتعد عنى , أيُها الوغد اللقيط . إبتعد عنى

Now, whatever you may think of me, of the five,
ومهما أن كان ما تعتقدينه عنى وعن الخمسة الآن

Yeah, it's... it's from my commander, it's Coast Guard regulation.
نعم من الضابط المسئوا عنى انها قواعد خفر السواحل

-I've had enough crap. -I'm telling you man. Get off me.
فقط مع النفايات أمثالك لقد أخبرتك يا رجل أبتعد عنى

Wish Eleanor and Maddie a merry Christmas for me.
تمنى لإليانور ومادى عيد ميلاد سعيد بالنيابة عنى

The train was three miles away when it blew up.
وكان القطار على بعد 3 أميال عنى عندما أنفجر

First Andy balls on me, and now he's not answering my texts.
في البداية اندى تخلى عنى والان لا يرد على رسائلى