"do not tell" - Translation from English to Arabic

• لا تخبر
• لا تقل
• لا تخبري
• لا تقولوا
• لا تقولي
• لا تقول
• لا نقول
• لا تروي
• لا تخبروا
• لا تخبرا

Whatever happens, Do not tell Elizabeth you've been drinking.
مهما حدث، لا تخبر إليزابيث كنت قد شرب.

listen Do not tell anyone at home I'm there.
اسمع لا تخبر أحداً في البيت أني هنا

So, please, Ben, please Do not tell me what Jack would do if he really loved me.
لذلك، من فضلك، بن، من فضلك لا تقل لي ما جاك ستفعل لو كان يحبها حقا لي.

(Slap) Do not tell me what I can and can't do!
لا تقل لي ما أستطيع و ما أعجز عن فعله

Do not tell your mother i caught you. Get upstairs.
لا تخبري أمك بأنني أمسكت بك , إصعدي الآن

Please Do not tell me that we cannot move forward, that the situation is at an impasse.
ومن فضلكم لا تقولوا لي إننا لا نستطيع المضي قدما، لأن هناك جمود في الحالة.

Do not tell yet, think of it and will be our little secret.
لا تقولي هذا بعد، فكّري بالأمر وسيكون لدينا سرّنا الخاص

"fairy tales Do not tell Children that dragons exist.
القصص الخيالية لا تقول للأطفال ان التنانين موجودة

Dude, Do not tell your father about this. (Thud) Ugh. Nick:
رجل , لا تخبر أباك عن هذا ستحب من سيأتي في طريقنا

Do not tell anyone anything that will speak to you,
لا تخبر أحدا أي شيء من شأنها أن أتحدث إليكم،

Please, no. Do not tell your mother about that, ever.
أرجوك لا تفعل لا تخبر أمك أبداً عن ذلك

Lavon, Do not tell me that you are still in love with me.
ونظرا لما بيننا من تاريخ شخصي اه , لافون , لا تقل لي انك مازالت واقعا في حبي

And that's all, Do not tell me you felt nothing,
وهذا كلّ ما في الأمر لا تقل لي بأنّك لم تشعر بشيء

Do not tell me you hired that man as your lawyer.
لا تقل لي أنك إستأجرت هذا الرجل لكي يكون المحامي الخاص بك

Hold this. Number one, Do not tell anyone about this.
احملي هذ، رقم 1 لا تخبري أحد عن هذا

Do not tell anyone about this. I mean it.
لا تخبري احدا عن هذا، انا اعني ذلك

So Do not tell anybody about the training wheels or the man that was just here.
لذا لا تخبري أي أحد عن عجلات التدريب حسناً؟

Do not tell me that you don't know what's been going on at this hotel.
لا تقولوا لي أن كنت لا تعرف ماذا كان يحدث في هذا الفندق.

Do not tell me what to do; you are not my mom.
لا تقولوا لي ماذا القيام به؛ لم تكن أمي.

Do not tell me. Let me guess what we eat for dinner tonight.
لا تقولي ، دعيني أخمن ماذا أعددتِ لوجبة العشاء ؟

But until then, you Do not tell a single person, understood?
ولكن حتى ذلك الحين، كنت لا تقول شخص واحد، فهم؟

Raj, we Do not tell The real matter at Veer.
راج، ونحن لا نقول المسألة الحقيقية في فير.

If one looks at market access, then indeed the figures Do not tell the whole story.
وإذا ما نظر المرء إلى الوصول إلى الأسواق، فإن الأرقام في حقيقة الأمر لا تروي القصة الكاملة.

Do not tell anyone what you are doing.
ينبغي أن نكون كتومين لا تخبروا أحدا ما تفعلونه

I don't care what you tell the 108s. Do not tell my mom. Please.
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، لا أهتم بما تقولانه للـ(108)، لكن لا تخبرا والدتي، أرجوكما.