"do that in" - Translation from English to Arabic

• فعل ذلك في
• تفعل ذلك في
• نفعل ذلك في
• أفعل ذلك في
• يَعملونَ ذلك في
• القيام بذلك في
• فعل هذا في
• تقوم بذلك في
• فعل ذلك فى
• تفعل هذا في
• نقوم بهذا في
• أفعل هذا في
• تعمل ذلك في
• تفعلي ذلك في
• افعلي هذا في

- Yep. Can we do that in the sides?
نعم ,ايمكننا فعل ذلك في الاسره الجانبيه ؟

I don't know if I can do that in three seconds.
لا أعرف كيف يمكنني فعل ذلك في 3 ثواني ..

That's my bikini wax, you want to do that in the driveway?
ذلك شمع البكيني. أتريد أن تفعل ذلك في الممر ؟

Let us do that in a culture of dialogue and mutual understanding, and with the World Programme of Action for Youth as our point of departure.
دعونا نفعل ذلك في ظل ثقافة الحوار والتفاهم المتبادل، ومع برنامج العمل العالمي للشباب كنقطة انطلاق لنا.

I would love to do that in India... or anywhere, you know?
يطيب لي أن أفعل ذلك في "الهند". أو في أي مكان.

Actually, they do that in the UFC.
في الحقيقة، هم يَعملونَ ذلك في يو إف سي.

We're starting in a public place,'cause I know you're supposed to do that in case
سنبدأ في مكان عام لانه اعلم يفترضُ بك القيام بذلك في حال

But I know someone who could do that in their head.
لكنني أعرف واحدة التي بوسعها فعل هذا في عقلها.

Now I can repair the graft by placing a stent, and we would do that in the cath lab.
الآن أستطيع إصلاح الرقعة بوضع الدعامات ويمكننا فعل ذلك في مختبر القثطرة

Oh, you should definitely do that in the magazine interview.
أوه , يجدر بك بلا ريب فعل ذلك في محاورة المجلة

My God, riding their bikes to school. Couldn't do that in L.A. with the nuts out there.
قيادة الدراجات الى المدرسة بالطبع لا يستطيعوا فعل ذلك في لوس انجليوس وسط كل هؤلاء غريبي الأطوار

You never take a... you never do that in the morning.
أنت لا تتغوط ابداً.. أنت لا تفعل ذلك في الصباح مطلقاً

All computers do that in the end. You wait until the internet starts.
،جميع الحواسيب تفعل ذلك في النهاية إنتظري إلى أن يبدأ الإنترنت

In other paragraphs, the Committee clearly expressed a value judgement; it did not do that in paragraph 15 even though it would undoubtedly be desirable.
وأضاف أن اللجنة أعربت عن رأيها بوضوح في فقرات أخرى ولم تفعل ذلك في الفقرة 15 على الرغم من أنه كان يستحسن دون شك أن تفعل ذلك.

We need to see delegations' positions, and we would prefer to do that in a formal meeting, on the record, and so that the positions would be clearer.
ونحن بحاجة إلى أن نرى مواقف الوفود، ونفضل أن نفعل ذلك في جلسة رسمية، مسجلة، حتى تكون المواقف أوضح.

Unfortunately, we were not able to achieve consensus this year; I hope that we will do that in coming years.
من دواعي الأسف أننا لم نحقق توافق الآراء هذه السنة؛ وآمل أن نفعل ذلك في السنوات المقبلة.

Nobody forbade me to do that in the dream, but it was absolutely clear that each escape route could only be used once.
لا أحد منعني كي أفعل ذلك في الحلم ولكنه كان واضحا على الأطلاق ان كل طريق واحد للهرب يمكن استعماله مرة واحدة فقط

Don't they do that in little towns?
هَلْ هم لا يَعملونَ ذلك في البلداتِ الصَغيرةِ؟

You ever do that in real life?
هل سبق لك القيام بذلك في الحياة الحقيقية؟

And you can't do that in a presentation.
بلى فعلتِ، ولا يمكنكِ فعل هذا في التقديم.

Those countries most directly concerned can arrange to do that in other places and by other methods.
فالبلدان الأكثر اهتماماً بها تستطيع أن تقوم بذلك في محافل أخرى وبطرق أخرى.

- Yeah, I gotta go through my files. - You can do that in the morning.
يجب ان اذهب الى ملفاتي يمكنك فعل ذلك فى الصباح

Please don't do that in my car. Please don't.
أرجوك لا تفعل هذا في سيارتي أرجوك كلا

We do that in one of the cryostats pictured here.
نقوم بهذا في واحدة من المبردات المصورة هنا الهدف هو جعل التفسخ الخلوي

Yeah, how am I supposed to do that in two weeks?
نعم, ولكن كيف من المفترض أن أفعل هذا في اسبوعين؟

Why don't you do that in her arm like normal?
الذي لا أنت تعمل ذلك في ذراعها مثل الوضع الطبيعي؟

Daisy, you're rambling. Don't do that in the press room.
ديزي أنتِ مشوشه لا تفعلي ذلك في غرفة الصحافه

You can do that in the morning. Come to bed.
افعلي هذا في الصباح يا حبيبتي لنذهب الى السرير