"do we have a" - Translation from English to Arabic

• هل لدينا
• ألدينا
• هل بيننا
• هل سنقيم دعوة
• هل عقدنا
• هل نملك
• وهل لدينا
• وهل نملك
• هل عندنا
• هل نمتلك
• هل يوجد لدينا

Now, you two. Do we have a deal or what?
أنت, أيها الآثنان, هل لدينا أتفاق أم ماذا ؟

Devastating. So Do we have a working comm or what?
مخيبٌ للآمال , إذا هل لدينا إتصال أم ماذا؟

I don't think we have a warrant. Do we have a warrant?
لا أعتقد أن لدينا مذكرة تفتيش هل لدينا مذكرة تفتيش ؟

So... Do we have a witness who we know was on the beach last night?
ألدينا شاهد نعرف أنّه كان على الشاطئ ليلة البارحة؟

Do we have a clear path from here to the habitation pod?
هل لدينا مسار واضح من هنا إلى جراب السكن؟

So, Do we have a deal or do you tell your boss you lost his plane?
هل لدينا صفقنا أو تخبر رئيسك إنك خسرت طائرته ؟

Do we have a rule about Saturday morning?
‫اسمعي ‫هل لدينا قاعدة ‫بشأن صباح أيام السبت؟

OK Do we have a first aid kit on board?
موافق هل لدينا الإسعافات الأولية على متن الطائرة؟

All right, Do we have a game plan for the church yet?
حسنا، هل لدينا خطة لعب فيما يخص الكنيسة؟

I'm dying for a steak. Do we have a steak?
أتوق لأكل شرائح اللحم هل لدينا شرائح لحم؟

U.S. Customs doesn't require a warrant. Do we have a problem?
.وكالة الجمارك لا تحتاج إذن هل لدينا مشكلة؟

Whatever we may think, Do we have a right to do nothing?
أيا كان رأينا هل لدينا الحق في السكوت، وعدم التدخل؟

Snipers have a shot. Do we have a green light?
القناصين لديهم الهدف هل لدينا ضوء الأخضر؟

Darling, Do we have a metric cup, like, to measure size?
عزيزتي, هل لدينا معيار لحساب مقدار الطعام

Do we have a Black Ops post in Budapest?
هل لدينا بريد العملياتٌ السوداء في بودابست؟

That outgoing flight to Bogotá, Do we have a manifest?
هذه الرحلة المتجهة لبوغاتي هل لدينا قائمة لها؟

What, Do we have a 9:00 A.M.?
ماذا، ألدينا مقابلة في التاسعة صباحًا؟

Do we have a problem, Admiral?
ألدينا مشكلة أيّها العميد البحري؟

Now Do we have a deal or not?
والآن هل بيننا اتفاق أم لا؟ دعيني أجري مكالمة هاتفية.

Do we have a case?
هل سنقيم دعوة قضائية ؟

So, Do we have a deal?
لذا، هل عقدنا الصفقة؟

Okay. If we're done with the film festival, Do we have a plan "B"?
حسناً، إن إنتهينا من مهرجان الأفلام، هل نملك خطة بديلة؟

Do we have a choice?
وهل لدينا خيار آخر؟

And Do we have a life beyond these missions or not?
وهل نملك حياة غير هذه المهمات؟

Hey, Mom. Do we have a hole punch?
أمي، هل عندنا خرامة؟

Remind me, darling, Do we have a double bed upstairs?
ذكرينى عزيزتى , هل نمتلك سريرين بالأعلى؟

Sergeant, Do we have a problem?
حضرة الرقيب, هل يوجد لدينا مشكلة ؟