"do what's" - Translation from English to Arabic

• فعل ما هو
• تفعل ما هو
• أفعل ما هو
• القيام بما هو
• نفعل ما هو
• افعل ما هو
• للقيام بما هو
• يفعل ما هو
• يفعلون ما
• تَعمَلُ الذي
• تقوم بما
• أقوم بما هو
• افعل ماهو
• أفعل الصواب
• لتفعل ما هو

How the system really works, and then to do what's required.
كيف يعمل النظام حقاً ومن ثم فعل ما هو مطلوب

Father's gone. We've got to do what's best for us now.
رحل والدنا، الآن علينا فعل ما هو بمصلحتنا.

Is your life so good that you can't do what's expected of you because it's too much of a burden?
هل حياتك جيدة حتى يتسنى لك لا تستطيع أن تفعل ما هو متوقع منك لأنه الكثير من العبء؟

My only agenda is to do what's best for our girls.
خطتي فقط هي أن أفعل ما هو الأفضل لـ بناتنا

I'm just trying to do what's best for my mother.
أحاول فقط القيام بما هو أفضل من أجل والدتي

You've gotta do what's right for you. And helping this girl...
يجب أن نفعل ما هو مناسب لك ويساعد هذه الفتاه

No, no, I have to do what's best for you whether you like it or not.
لا يُمكنُكِ, يجب ان افعل ما هو افضل لكِ. سواء شئتِ ام ابيتِ.

I thought we could be allies, but you aren't willing to do what's necessary to see justice done.
ظننت أننا يمكن أن تغدو حلفاء ولكنك لا تنوي فعل ما هو ضروري لتحقيق العدالة

I'm asking you to trust me to do what's right and to know what's best.
ولكنني أود منك أن تثق بي في فعل ما هو صائب لمعرفة الأفضل.

Just for trying to do what's right! And what did you do anyway?
لمحاولة فعل ما هو صحيح ، فقط وماذا فعلت أنت ، على أي حال ؟

Zaman's gonna blow up the world unless I get this message to Walter, but just do what's in your heart.
ستعمل زمان تفجير العالم لم أحصل على هذه الرسالة إلى والتر، ولكن فقط تفعل ما هو في قلبك.

You will do what's necessary, or you'll go down, too.
سوف تفعل ما هو ضروري، أو سوف تنخفض أيضا.

Sometimes you do what's necessary for the greater good.
أحيانًا تفعل ما هو ضروري لأجل الصالح العام.

But the truth is I have to do what's best for me, so I am giving you my two weeks' notice.
لكن الحقيقية أني يجب أن أفعل ما هو في صالحي لذلك، أنا أقدم لك إخطار إستقالتي خلال إسبوعين

I got to do what's best for the boy.
علي أن أفعل ما هو الأفضل لأجل الفتى

I don't know, I'm just trying to do what's best for everyone.
لا أعرف ، أحاول فقط أن أفعل ما هو في صالح الجميع

I'm sorry... but we have to do what's best for you.
و لكن يتعين علينا القيام بما هو الأفضل بالنسبة لكى

Sometimes we have to do what's necessary no matter the consequences.
احيانا علينا القيام بما هو ضروري مهما كانت العواقب

Well, you should do what's best for you.
حسنا، يجب أن نفعل ما هو أفضل بالنسبة لك.

I'm afraid I must do what's best for my people
اخشى اننى يجب ان افعل ما هو فى صالح شعبى

You humans are too moral to do what's necessary to penetrate my mind.
أنتم البشر مستقيمين جدا للقيام بما هو ضروري لاختراق ذهني

Sometimes a leader has to do what's good for the country, whether the people want it or not.
في بعض الأحيان على القائد أن يفعل ما هو جيد في مصلحة البلد سواء أعجب هذا الشعب أو لا

You're smart. Smart people do what's best for themselves
أنتَ ذكي، والأذكياء يفعلون ما هو أفضلُ لأنفسهم.

If you wanna do what's best for you and Nikki, you're gonna have to say good-bye to somebody forever.
إذا أنت تَعمَلُ الذي أفضل لَك ونيكي، أنت سَيكونُ عِنْدَكَ للقَول مع السّلامة إلى شخص ما إلى الأبد.

Sometimes a mother has to do what's best for her child, even if it's reprehensible.
بعض الأحيان يجب على الأم أن تقوم بما هو أفضل بالنسبة لولدها حتى لو لامها

I do what's necessary and don't let emotions get in the way.
أقوم بما هو ضروري ولا أدع العاطفة تعترض الطريق

My job is to do what's best for this hospital.
عملي يتطلب ان افعل ماهو افضل لهذا المستشفى.

I'd been searching for a reason to, but I have to do what's best for my girls.
وقد كُنت أبحث عن سبب لأسامحكِ ولكن عليّ أن أفعل الصواب لأجل فتياتي

Then I hope you have the decency to do what's right... and suffer for your many sins.
إذن أتمنّى أن لديّك حسن التصرف لتفعل ما هو صحيح... وتتحمل ذنوبك العديدة.