You think you can do whatever you want just because you're big? | Open Subtitles | أتعتقدين بإستطاعتك ِ فعل ما تريديه فقط لإنك ِ ضخمة ؟ |
I just meant I think you can do whatever you want. | Open Subtitles | ما قصدته، أنني أعتقد أنه من حقكِ فعل ما تشائين |
You can do whatever you want with your little Red plaything. | Open Subtitles | يمكنك أن تفعل ما كنت تريد العب مع ريد الصغيره |
From now on, you do whatever you think is right. | Open Subtitles | من الآن فصاعدا، كنت تفعل ما تظن هو الصحيح. |
I want you to go, and I want you to find her and do whatever you have to do to stop her and get her off that screen. | Open Subtitles | أريدك أن تذهب وتبحث عنها افعل ما يجب لتوقفها وتخرجها من الشاشة |
do whatever you can to keep them off of our backs as long as you can. | Open Subtitles | تفعل كل ما تستطيع للحفاظ على الخروج من ظهورهم لدينا طالما يمكنك. |
Now you're 21, you can do whatever you want. | Open Subtitles | الأن أنتِ فى الـ21، يُمكنكِ فعل ما تشائين |
You think you can do whatever you want in Thailand? | Open Subtitles | اتظن انه بامكانك فعل ما يحلو لك فى تايلند؟ |
If you collected this much dirt, can't you do whatever you want? | Open Subtitles | إذا جمعت هذا الكم من القذارة، ألا يمكنك فعل ما تريد؟ |
I know you want to do whatever you want now, but I'm not sure the family can survive it. | Open Subtitles | أعلم أنك تريدين فعل ما تريدينه الآن لكن لست متأكداً أن العائلة ستصمد خلال ذلك. |
You're a millionaire, you have the sweetest job in the world, you can do whatever you want. | Open Subtitles | لديك أفضل وظيفة في العالم يمكنك فعل ما تريد |
On your own time, you can do whatever you like, Will. | Open Subtitles | فى وقتك يُمكنك أن تفعل ما يحلو لك يا ويل |
You're Holden Matthews. You can do whatever you want. | Open Subtitles | أنت هولدن ماثيو , يمكنك أن تفعل ما تشاء. |
You can do whatever you want to me, but I'm not gonna help you hurt my daughter. | Open Subtitles | يمكنك أن تفعل ما تريد لي، لكنني لن أساعدك لكي تؤذي آبنتي |
Yeah, listen, from now on, you do whatever you think is right, okay? | Open Subtitles | اجل استمع من الآن فصاعدا افعل ما تظن انه يبدو صحيحا بالنسبة لك حسنا ؟ |
You do whatever you can to stimulate the local economy. | Open Subtitles | أنت تفعل كل ما تستطيع لتحفيز الاقتصاد المحلي. |
Right now, the norm in cyberspace is do whatever you can get away with. | Open Subtitles | حالياً، القاعدة في الفضاء الإلكتروني إفعل ما يمكنك الإفلات به |
do whatever you need to do to find Billy and stop him before he's able to hand over what he has. | Open Subtitles | افعل كل ما يلزم عليك فعله للعثور على بيلي و امنعه قبل أن يكون قادرًا على إعطائهم ما لديه |
You cannot just do whatever you fucking want in this department, okay? | Open Subtitles | لا يمكنكِ أن تفعلي ما يحلو لكِ في هذه الإدارة، فهمتني؟ |
Being an adult means you can't just do whatever you like | Open Subtitles | هذا يعني أنك لا تستطيع فعل كل ما يحلو لك |
You can do whatever you want, you can live wherever you want. | Open Subtitles | تستطيعن القيام بما ترغبين به تستطيعين العيش في أي مكان ترغبين فيه |
do whatever you got to do to get it, | Open Subtitles | هل كل ما حصل القيام به للحصول عليه، |
You just do whatever you want to do, okay? | Open Subtitles | فقط قُم بفعل ما تريد القيام بفعله، حسنٌ؟ |
You do whatever you have to to keep her in line. | Open Subtitles | افعلي ما الذي تريدينه لإبقائها ضمن الحدود. |
I can do whatever you need in a couple minutes. | Open Subtitles | أستطيع أن أفعل كل ما تحتاجه في بضع دقائق. |
Pour yourself a big glass of wine, do whatever you do to chill out. | Open Subtitles | وصبِ لنفسك كأس كبير من النبيذ أفعلي ما يلزم لتهدئي أعصابك |
Feel free to do whatever you want to that cruiser. | Open Subtitles | لا تتردد في القيام بكل ما تريد لذلك الطرّاد |