"do you not" - Translation from English to Arabic

• هل لا
• هل أنت لا
• هَلْ أنت لا
• يَعمَلُ أنت لا
• لك أن لا
• تَعمَلُ أنت لا
• لك ألا
• اترجو ان

Do you not think it's a game, Mr. Sanders?
هل لا اعتقد انه سيصدره لعبة، والسيد ساندرز؟

Do you not think you should be wearing a jacket, little lass?
هل لا تظنين بأن يجب عليكِ إرتداء ? معطف، يا فتاة

What part of no communication unless absolutely necessary Do you not understand?
ما جزء من أي اتصال ما لم يكن ضروريا للغاية هل لا تفهم؟

Do you not understand that when the monster gets hungry, he will turn around and eat you?
هل أنت لا تعلمين أن الوحش عندما يجوع سوف يستدير ومن ثم يأكلك ؟

With all that sadness, Do you not also get needy?
بكُلّ ذلك الحزنِ، هَلْ أنت لا تُصبحُ محتاج أيضاً؟

Do you not subject these animals to excruciating pain?
يَعمَلُ أنت لا تُخضعَ هذه الحيواناتِ إلى الألمِ المبرحِ؟

Do you not think I'm hurt my own dad hasn't read my novel?
هل لا اعتقد انني يصب والدي الخاصة لم يقرأ روايتي؟

Do you not realize that you are basically just encouraging guys to rape?
هل لا تدرك أن كنت في الأساس مجرد تشجيع الرجال على الاغتصاب؟

Captain, Do you not think I'm aware of this?
الكابتن، هل لا أعتقد أنني على علم بذلك؟

Actually, Do you not think there is here a case for the burka?
في الواقع , هل لا اعتقد ان هناك وهنا هو الحال بالنسبة لالبرقع؟

Do you not remember what my saintly father made me promise him on his deathbed?
هل لا يتذكر ما أبي القديسين جعلني وعد به وهو على فراش الموت؟

But Do you not also claim to be a king, darling?
ولكن هل لا كما يدعي ليكون ملكا، حبيبي؟

Do you not hear how creepy that sounds?
هل لا تسمع كيف زاحف أن الأصوات؟

Unless the question is "Do you not like me?"
الا اذا كان السؤال : هل لا تحبني ؟

Do you not realize that they... that they can't do it without you?
.. هل أنت لا تدرك بأنّهم لا يستطيعون فعل ذلك بدونك؟

Yes, but Do you not also hold a day job?
نعم، لكن هل أنت لا تعمل في النهار ؟

May I ask... Do you not speak?
هل أستطيع السؤال, هل أنت لا تحب الكلام؟

People, what part of pre-approved Do you not understand?
الناس، الذي جزء قَبْلَ مصدّقِ هَلْ أنت لا تَفْهمُ؟

Do you not think I will?
هَلْ أنت لا تَعتقدُ بأنّني سَ؟

I mean, Do you not see how crazy this is?
أَعْني، يَعمَلُ أنت لا تَرى كَمْ مجنون هذا؟

How Do you not know who his mother is?
كيف لك أن لا تعلم من تكون والدته؟

Now how Do you not recognize the president of your neighborhood sentinel?
الآن هكذا تَعمَلُ أنت لا تَعترفَ رئيس حارسِ حيِّكَ؟

Something big's coming! How Do you not know that, man?
هنالك حدث ضخم آت كيف لك ألا تعرف ذلك يا رجل؟

Do you not hope your children shall be kings when those that gave the Thane of Cawdor to me promised no less to them?
اترجو ان يكون أولادك ملوكا الآن! بناء على وعد أولئك الذين وعدوني بلقب سيد كودور؟ فقد وعدوأولادك بالملكية