"do you really think" - Translation from English to Arabic

• هل تعتقد حقا
• هل تعتقد حقاً
• هل تعتقدين حقاً
• هل تظن حقاً
• هل تعتقدين حقا
• هل تظنين حقاً
• أتعتقدين حقاً
• هل حقا تعتقد
• هل حقاً تعتقد
• أتظنين حقاً
• هل تعتقد فعلاً
• أتظن حقاً أن
• هل تعتقدي حقا
• أتعتقد أن
• هل تعتقد ان

Do you really think you and Publius would get this far?
هل تعتقد حقا لكم وبوبليوس سوف تحصل على هذا الحد؟

Do you really think this is about the money for him?
هل تعتقد حقا أن هذا هو حول المال بالنسبة له؟

Do you really think the Raven King cares what happens to England?
هل تعتقد حقاً أن الملك الأسود يهتم لما يحدث فى أنجلترا؟

Do you really think that treasure exists down there?
هل تعتقدين حقاً بأن الكنز موجود هناك بالأسفل؟

Do you really think he's made a billion dollars by breaking the law then bragging about it?
هل تظن حقاً أنه حصل على بلايين الدولارات عن طريق خرق القانون ثم التفاخر به؟

Do you really think you can hide what you know about Freyja... you're not capable of it.
هل تعتقدين حقا انه يمكنك اخفاء ما تريدين عن فريا؟ انت غير قادرة على ذلك

I mean, yeah, maybe her parents are war profiteers, but Do you really think she's capable of this?
أعني، أجل، ربما والديها من أثرياء الحرب، ولكن هل تظنين حقاً أنّها قادرة على فعل ذلك؟

Do you really think this is the first time I've shot someone?
هل تعتقد حقا هذا هو أول مرة لقد قتل شخص ما؟

Do you really think I would have told you all of this if the wheels weren't already in motion?
هل تعتقد حقا أنا قد قلت لكم كل هذا إذا كانت العجلات لم تكن بالفعل في الحركة؟

Do you really think that there's not room for another psychopath?
هل تعتقد حقا أن هناك لا مجال للمريض نفسي آخر؟

Do you really think they've perfected this blender in four tries?
هل تعتقد حقا انهم الكمال هذا الخلاط في أربعة محاولات؟

Do you really think the board will stand for this?
هل تعتقد حقاً أن المجلس سيتغاضى عن هذا الأمر؟

Do you really think anyone would take the trouble to forge all these papers for us, for this church?
هل تعتقد حقاً هناك شخص يتحمل عناء صياغة كل هذه الأوراق؟ من أجلنا ومن أجل هذه الكنيسة؟

Do you really think that's enough to make them vulnerable?
هل تعتقد حقاً أن هذا يكفي ليجعلهم ضعفاء ؟

Do you really think he's qualified for that job?
هل تعتقدين حقاً أنه مؤهلاً لتلك الوظيفة ؟

Do you really think it's possible that our children would do that?
هل تعتقدين حقاً أن أطفالنا قد يقومون بعمل مثل هذا ؟

Do you really think a businessman can run the city?
هل تظن حقاً بوسع رجل الأعمال أن يدير البلدة؟

Do you really think I could just let you walk away?
هل تعتقدين حقا بأنّني يمكن أن أتركك تنصرفين بهذه البساطة؟

Do you really think he can handle your success?
هل تظنين حقاً انه بإمكانه أن يتحمل نجاحك؟

Do you really think that's why she came?
أتعتقدين حقاً بأنها حضورها هي لطلب المساعدة؟

Do you really think I could get into films?
هل حقا تعتقد أن بإمكاني الدخول بمجال السينما؟

Do you really think you deserve anything after what you did today?
هل حقاً تعتقد أنك تستحق شيء بعد ما فعلته اليوم ؟

I'm an alcoholic. I'm a fucking drunk. Do you really think I need to go to a party?
أنا مخمور، سكران أتظنين حقاً أنني بحاجة أن أحضر حفلة؟

Do you really think she's got the balls to take over the reins in my absence?
هل تعتقد فعلاً أنه تمتلك الجرأة لتولي زمام الأمور أثناء غيابي؟

Do you really think anybody's going to pick you over the hundreds of other choices?
أتظن حقاً أن أحدهم سيختارك عوضاً عن المئات من الاختيارات المتاحة لهم؟

Do you really think your husband would have an old woman like me when he can have a young beauty like yourself?
هل تعتقدي حقا أن زوجك سأيحظي بامرأة عجوز مثلي عندما بأمكانة أن يحظي بجميلة مثلك؟

Do you really think Mr. Owen could be one of us?
أتعتقد أن مستر أوين يمكن أن يكون واحد منا ؟

Do you really think Mexico or these misfits there will ever change that?
هل تعتقد ان المكسيك او المتخبطين هناك يستطيعون تغيير هذا ؟