"do you remember when" - Translation from English to Arabic

• هل تتذكر عندما
• هل تذكرين عندما
• هل تذكر عندما
• هل تتذكرين عندما
• أتذكر عندما
• أتتذكرين عندما
• أتتذكر عندما
• أتذكر حين
• أتذكرين عندما
• هل تذكر حين
• هل تتذكّر عندما
• هل تتذكر حينما
• أتذكرين حين
• أتتذكر حينما
• هل تتذكري عندما

Do you remember when you first came here, how you hated chickens?
هل تتذكر عندما جئت أول مرة هنا كيف كنتي تكرهي الدجاج؟

Do you remember when you used to make tea for me?
هل تتذكر عندما كنت تُستخدم فى صنع الشاى لى ؟

Do you remember when Ivan took only away for Christmas?
هل تذكرين عندما تولى إيفان فقط بعيدا لعيد الميلاد؟

Okay, Do you remember when you were 5 and you wanted to wear makeup so you colored in your eyelid with permanent marker?
هل تذكرين عندما كٌنتِ في الخامسة وأردتِ وضع المكياج فلونّتِ جفونك بقلم العلامات الدائم

Do you remember when you signed the official secrets act?
هل تذكر عندما كنت التوقيع على قانون الأسرار الرسمية؟

Do you remember when we had that talk and we said that lying is a really bad thing?
هل تتذكرين عندما خُضنا ذلك الحوار من قبل وقُلنا أن الكذب يُعد شيئاً سيئاً حقاً ؟

Do you remember when I was five and I started having nightmares?
أتذكر عندما كنت في الخامسة وبدأت تأتيني الكوابيس؟

Do you remember when you asked me to be your inside man?
هل تتذكر عندما طلبت مني أن أكون شريكتك بالداخل؟

Do you remember when Mother would speak of the Red Forest?
هل تتذكر عندما الأم سوف يتحدثون عن الغابة الأحمر؟

Do you remember when you were 15 and you asked me to stop cutting your hair?
هل تتذكر عندما كنت بعمر الـ15 وطلبت مني التوقف عن قص شعرك؟

Do you remember when we played beer pong and you let me win?
هل تذكرين عندما لعبنا أغنية الجعة وتركتني أفوز؟

Do you remember when I went upstairs to change clothes before we were gonna leave to get married?
هل تذكرين عندما ذهبت الطابق العلوي لتغيير الملابس قبل كنا إجازة ستعمل على الزواج؟

Sonja, Do you remember when Ada wanted to look like Twiggy, and she asked us to do her makeup?
أوه، سونيا، هل تذكرين عندما أرادت أدا لتبدو وكأنها تويجى، وطلبت منا أن نضع لها الماكياج؟

Do you remember when Dr. Beckett said that she'd let you go if you did the TV interview?
هل تذكر عندما قال الدكتور بيكيت أنها سوف تتيح لك الذهاب إذا كنت فعلت مقابلة التلفزيون؟

But... but Do you remember when I wanted to be an artist?
ولكن.. ولكن هل تذكر عندما كنت اريد ان اصبح رسّامة ؟

when you sing, Do you remember when you sing?
‫عندما كنتِ تغني ‫هل تتذكرين عندما كنتِ تغني؟

Do you remember when Jen had the event at the Beverly Hilton?
هل تتذكرين عندما حصل جين على الحدث في بريفلي هيلتون ؟

Do you remember when we fucked in the small closet?
أتذكر عندما تطارحنا الغرام بالخزانة الصغيرة؟

Do you remember when i had to wear those tight gold shorts?
أتتذكرين عندما كنتُ مضطرًا أن أرتدي هذه السراويل القصيرة الذهبيّة والضيّقة؟

Do you remember when we met... you told me you'd never abandon me?
أتتذكر عندما تقابلنا اخبرتني أنك لن تتخلى عني قط؟

Do you remember when I told you that I didn't want you going to Earth-2 if you felt like you didn't have anything left here?
أتذكر حين أخبرتك ألا تذهب للأرض اثنين إذا كنت تشعر أنه لم يبقى لك شيء هنا؟

Do you remember when you said you had a nice guy you wanted to set me up with?
أتذكرين عندما قُلتِ أنّكِ .. تعرفين شابًا لطيفًا تريدين أن تُرتّبي له موعدًا معه؟

Jack, Do you remember when we used to take two, three, maybe four days to do the same thing?
هل تذكر حين اعتدنا السفر مرتين أو ثلاث أو أربع مرات في اليوم للقيام بنفس الشئ ؟

Captain, Do you remember when you gave me a ride on this thing?
كابتن، هل تتذكّر عندما منحتني توصيلة بهذا الشيء؟

Hey, Do you remember when you used to do those rotator cuff exercises?
..أنت، هل تتذكر حينما كنّا نقوم بتمارين الكفة ؟

Do you remember when I told you that because of what we do,
أتذكرين حين أخبرتك أنّه بسبب طبيعة ما نفعله

Do you remember when you told her you couldn't get the time off work to go camping?
أتتذكر حينما أخبرتها أنك لم تتمكن من أخذ إازة من العمل للذهاب للتخييم؟

Do you remember when you debated halcro?
هل تتذكري عندما ناظرتي هالكرو؟