"do you think that" - Translation from English to Arabic

• هل تعتقد أن
• هل تعتقدين أن
• هل تظن أن
• هل تعتقد بأن
• هل تعتقد ان
• هل تظنين أن
• هل تعتقد أنه
• تعتقدين ذلك
• تظن ذلك
• تظنين ذلك
• هل تعتقدين أنه
• كنت تعتقد أن
• ذلك برأيك
• تظن هذا
• هل تعتقد ذلك

Come on, Do you think that a German court will begrudge you a warrantless wiretap urgently needed
هيا، هل تعتقد أن محكمة ألمانية سوف تحسدني لك عملية تنصت بدون اذن حاجة ماسة

Do you think that pile of shit was at Normandy?
هل تعتقد أن ذلك العجوز القذر كان في نورماندي؟

So, Lauri, Do you think that I could be a Big Al... instead of a Fat Albert?
إذاً يا لوري، هل تعتقدين أن بإمكاني أن أصبح البرت الكبير بدلاً من ألبرت البدين؟

Do you think that working undercover for so long affected your marriage?
هل تظن أن العمل متخفياً لفترة طويلة يؤثر على الزواج ؟

Do you think that there's some truth to musical talent being inherited?
هل تعتقد بأن هناك بعض المواهب الموسيقية حقيقةً يتم توريثها ؟

Do you think that... a lavender? would be improper?
هل تعتقد ان اللون البنفسجى,قد يكون مناسبا ؟

I'm paying rent here, I'm paying rent on my place. - Do you think that's fair to me?
أنا أدفع الايجار هنا و أدفع الايجار عن منزلي هل تظنين أن ذلك عادل لي ؟

Do you think that Colt can name every fruit number on every piece of fruit in the store?
هل تعتقد أن كولت يمكن تسمية كل عدد الفاكهة على كل قطعة من الفاكهة في المتجر؟

Do you think that's what Reagan was getting at about my room?
هل تعتقد أن هذا هو ما ريغان تم الحصول على حوالي غرفتي؟

Do you think that guy back there had something to do with it?
هل تعتقد أن الرجل مرة أخرى كان هناك شيء للقيام به؟

Yeah, and how long Do you think that respect will last if I put my religion above my nation?
نعم، ومتى هل تعتقد أن هذا الاحترام سوف يستمر إذا وضعت ديني فوق أمتي؟

Do you think that's where the Ahmadis are hiding out?
هل تعتقد أن هذا هو مكان إختباء أعضاء العائلة ؟

Do you think that the man and woman in that song were being honest with each other?
هل تعتقد أن الرجل والمرأة في تلك الأغنية تم صادقة مع بعضها البعض؟

Do you think that's hurt your standing in the polls?
هل تعتقدين أن ذلك يؤثر على موقفك من الإنتخابات؟

Do you think that anyone would actually care if you disappeared?
هل تظن أن أي أحد سيهتم حقاً؟ لو أنك اختفيت؟

Do you think that bar is a hangout spot for those agents?
هل تعتقد بأن تلك الحانة مكان استراحة لهؤلاء العُملاء؟

Do you think that venezuela will still grant him asylum?
هل تعتقد ان فنزويلا ستبقي على منحه حق اللجوء؟

Do you think that's what we had under your father?
هل تظنين أن ذلك ما كان لنا تحت حكم والدك؟

Do you think that maybe that's because the answer's boring?
هل تعتقد أنه ربما بسبب أن الإجابة مملة ؟

Do you think that's me in a couple of years?
هل تعتقدين ذلك انا ؟ قبل حوالي سنتين ؟

Why Do you think that this man just comes into your town and starts killing people like this?
لماذا تظن ذلك الرجل ..يأتي الى بلدتك بلدتك فحسب ويبدأ في قتل الناس هكذا؟

Your daughter's sleeping a few feet away. Do you think that's reasonable?
ابنتك ترقد على بعد بضع أقدام هل تظنين ذلك تصرفا راشدًا؟

Do you think that it's okay for him to live in a black box?
هل تعتقدين أنه من المناسب له أن يعيش في صندوق أسود؟

Now, where Do you think that a bunch of college students would get that balmy idea, eh?
الآن ، أين كنت تعتقد أن حفنة من طلاب الجامعات سوف تحصل على هذه الفكرة شاف ، إيه ؟

If a chick, you know, she's taking it slow with a guy, not sleeping with him, what Do you think that means?
اذا فتاة تعلم ,اخذت الامور بروية مع أحد الشبان لاتنام معه ماذا يعني ذلك برأيك ؟

What Do you think that might be, Detective?
ماذا تظن هذا قد يكون، أيها المحقق؟

Do you think that, too?
هل تعتقد ذلك أيضًا؟ أعتَقد أنه يجب أن تعترفي.