"do your" - Translation from English to Arabic

• قم
• قومي
• قوموا
• قُم
• تبذلوا
• افعل ما
• إفعل ما
• قومى
• على القيام
• تقوموا
• جهدكم
• تقوم بأداء
• تؤدى
• يَعمَلُ
• ما عندك

Make the tea first and then do your nosing around.
أعد الشاي أولا، ومن ثم قم بالتجول من حولك.

All right, man? do your thing tonight, all right?
حسناً يا رجل قم بفعل أشيائك هناك, حسناً؟

No home visits. do your visiting on the premises.
لا مجال للزيارات المنزلية قم بزياراتك إلى هنا

Just grab the craziest one and do your thing, okay?
فقط احضري أكثرهم جنوناً و قومي بعملك . حسناً

If they do your work well and find them Is this our fault, for example?
إذاً قوموا بعملكم جيداً واعثروا عليهم هل هذا خطأونا نحن مثلاً؟

# Take a swing, do your thing It's worth taking a chance
قُم بالتمايل, افعل ما تشاء و# #هو يستحق أن تنتهز الفرصة

We're aware of the risk, Rodney. do your best.
نحن نعلم حجم المخاطرة يا رودنى قم بواجبك

Listen rookie, you do your job and I'll do mine.
أسمع أيها المجند أنت قم بعملك وأنا سأتحرى الأمر

Just do your job. I don't want to talk to you anymore.
بعملك قم فقط ذلك بعد معك اتكلم ان اريد لا انا

Go for it, man. You know, go do your thing.
اذهب من أجلها، يا رجل كما تعلم، قم بحركاتك

All that matters is that you forget this crap, you do your job, and you help us find our guys.
كل مايهم هو أن تنسى هذه الترهات قم بعملك وساعدنا بالعثور على فريقنا

Damn it, Buckwald, do your job, and no more excuses.
اللعنة بوكود قم بعملك بدون مزيد من الاعذار

But do your thing where you sound old and wise because of the broad, tragic European canvas of your life.
ولكن قومي بما تمتازين به عندما تبدين كبيرة في السن وحكيمة بسبب مضمون حياتك الحزين وذو الطابع الأوروبي

Be a good cop, do your job, things' ll work out.
كوني شرطي جيد ا قومي بعملك والامور ستنجح

You do your good cop/bad cop thing.
قوموا بتلك الاستراتيجة, الضابط الجيد والسيء.

Go ahead, sorry. Go ahead, do your pep.
.انا في منتصف حديثي .تفضل , قُم بإكمال حديثك

I encourage you to do your utmost to close this chapter of history once and for all.
وأهيب بكم أن تبذلوا قصارى جهدكم لإســـــدال الستار على هذا الفصل من التاريخ بشـكل نهـــــائي لا رجعة فيه.

I'll be there with Momoko in the afternoon, so do your best.
سآتِ إلى هناك مع موموكو في الظهيرة، لذا افعل ما بوسعك

Yeah, I know the drill, Mike. You do your thing.
أجل , وأنا أعرف واجبي جيداً إفعل ما أنت موكل به فحسب

So please do your job, and let us do ours!
لذا من فضلك قومى بعملكم , ودعونا نفعل نحن ذلك ايضا

How are you supposed to be able to do your job with a fraction of the information?
كيف يفترض أن تكون قادرا على القيام بعملك مع جزء صغير من المعلومات؟

Don't forget to do your reading. Catch up to chapter nine.
لا تنسوا أن تقوموا بالقراءة, سنصل للوحدة التاسعة

Eradicate my voluntary functions... and do your best to preserve my data.
قضاء مهامي الطوعية وبذل قصارى جهدكم للحفاظ على البيانات الخاصة بي.

Are you sure you remember how to do your job, Lieutenant?
أأنتَ مُتأكّد بأنّك تتذكّر كيف تقوم بأداء عملك أيُّها المُلازم؟

The school started a new policy, and if you don't do your hours, they post your photo on their web site,
و اذا لم تؤدى ساعاتك يضعون صورتك على موقعهم

But before you do your crazy end-zone dance, tell me the spinal fluid findings in Guillaume-Barré syndrome.
لكن أمامك يَعمَلُ رقص منطقتكَ المجنون طرف، أخبرْني نتائجَ السائل الشوكي في متلازمةِ جيلوم باري.

do your worst. do your fucking worst.
افعل أفضل ما عندك افعل أفضل ما عندك من القذارة