"documents prepared" - Translation from English to Arabic

    • الوثائق المعدة
        
    • الوثائق التي أعدت
        
    • الوثائق التي أُعدت
        
    • الوثائق المعدّة
        
    • وثائق أعدت
        
    • الوثائق التي أُعِدت
        
    • وثائق أُعدت
        
    • الوثائق المعدَّة
        
    • بالوثائق المعدة
        
    • بالوثائق التي أُعدت
        
    • الوثائق التي أُعِدّت
        
    • الوثائق المعَدة
        
    • الوثائق المعدﱠة
        
    • الوثائق المعَدَّة
        
    • للوثائق المعدة
        
    List of documents prepared for the first session of UN قائمة الوثائق المعدة من أجل الدورة اﻷولى للجنة
    LIST OF documents prepared FOR THE FIRST AND SECOND UN قائمة الوثائق المعدة من أجل الدورتين اﻷولى والثانية
    documents prepared for the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention at its thirteenth session UN الوثائق التي أعدت للفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية في دورته الثالثة عشرة
    Comprehensive information is available from documents prepared as a part of the legislative process to control mercury emissions from different sectors in the USA. UN وتوجد معلومات مستفيضة في الوثائق التي أُعدت كجزء من العملية التشريعية للتحكم في انبعاثات الزئبق في مختلف القطاعات في الولايات المتحدة الأمريكية.
    documents prepared for the seventh session of the Committee on Science and Technology UN الوثائق المعدّة للدورة السابعة للجنة العلم والتكنولوجيا
    7. The Working Group had before it a number of background documents relating to the issues being discussed, as well as documents prepared for the session. UN 7- عرض على الفريق العامل عدد من الوثائق الأساسية التي تتعلق بالمسائل قيد البحث، فضلاً عن وثائق أعدت للدورة.
    At its annual session, the Board will review the admissible applications received on the basis of the documents prepared and prior analysis done by the secretariat of the Fund. UN ويستعرض المجلس في دورته السنوية الطلبات المقبولة على أساس الوثائق المعدة والتحليل المسبق الذي تجريه أمانة الصندوق.
    documents prepared for the Industrial Development Forum Panel 1 UN الوثائق المعدة لأجل ملتقى التنمية الصناعية
    LIST OF documents prepared FOR THE FOURTH AND FIFTH SESSIONS OF THE COMMITTEE ON SCIENCE AND TECHNOLOGY UN قائمة الوثائق المعدة للدورتين الرابعة والخامسة للجنة العلم والتكنولوجيا
    I. List of documents prepared for the first and second UN اﻷول - قائمة الوثائق المعدة من أجل الدورتين اﻷولى
    Annex documents prepared for the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action UN الوثائق التي أعدت للفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني
    Annex documents prepared for the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention at its eighth session UN الوثائق التي أعدت للفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية في دورته الثامنة
    documents prepared for the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties UN الوثائق التي أعدت من أجل الفريق العامل المخصص للنظر في الالتزامات الإضافية
    documents prepared for the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention at its first session UN الوثائق التي أُعدت للفريق العامل المخصص المعني بإجراءات التعاون الطويل الأجل بموجب الاتفاقية في دورته الأولى
    documents prepared for the Ad Hoc Working Group on Further Commitments UN الوثائق التي أُعدت للفريق العامل المخصص المعني بالالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق
    documents prepared for the sixth session of the Committee on Science and Technology UN الوثائق المعدّة للدورة السادسة للجنة العلم والتكنولوجيا
    documents prepared for the session UN وثائق أعدت للدورة
    documents prepared for the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action UN الوثائق التي أُعِدت للدورة السادسة للفريق العامل المخصص
    documents prepared for the fifth part of the session UN وثائق أُعدت للجزء الخامس من الدورة
    documents prepared for the Court's website UN الوثائق المعدَّة للموقع الشبكي للمحكمة
    We welcome the documents prepared for debate at the special session of the General Assembly. UN ونحن نرحب بالوثائق المعدة للنقاش في الدورة الاستثنائية للجمعية العامة.
    LIST OF documents prepared FOR THE SECOND SESSION OF THE UN قائمة بالوثائق التي أُعدت من أجل الدورة الثانية
    documents prepared for the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention at its fourteenth session UN الوثائق التي أُعِدّت للفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية في دورته الرابعة عشرة
    documents prepared for the third part of the session UN الوثائق المعَدة للجزء الثالث من الدورة
    documents prepared for the session UN الوثائق المعدﱠة للدورة
    documents prepared for the session UN الوثائق المعَدَّة للدورة
    In regard to actions taken recently by the Commission in furtherance of the development of the knowledge and skills for preparation of a submission in respect of the outer limits of the continental shelf provided for by the Convention, paragraphs 61 to 64 describe the documents prepared and actions taken. UN وفيما يتعلق بالتدابير التي اتخذتها اللجنة مؤخرا في إطار مواصلة تطوير المعارف والمهارات اللازمة لإعداد التقارير المتعلقة بالحدود الخارجية للجرف القاري المنصوص عليها في الاتفاقية، فإن الفقرات 61 إلى 64 من الاتفاقية تقدم وصفا للوثائق المعدة والإجراءات المتخذة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more