"doesn't mean anything" - Translation from English to Arabic

• لا يعني شيئاً
• لا يعني شيئا
• لا يَعْني أيّ شئَ
• لا يعني أيّ شيء
• لا يعني شيئًا
• لا تعني أي شيء
• لا تعني شيئا
• لا تعني شيئاً
• لا يعني أي شئ
• لا يعني أي شيء
• لا يعني شئ
• لا تعني شيء
• لا تعني شيئًا
• لا يعنى أى شىء
• لايعني اي شيء

Well, just'cause our families' here... doesn't mean anything.
لأن عائلاتنا هنا، فهذا لا يعني شيئاً بالضرورة.

No, I had them authenticated, but that doesn't mean anything.
لا, لقد أتممتُ مصادقتها, لكن هذا لا يعني شيئاً.

They've been going out for two weeks, which of course in the 6th grade doesn't mean anything.
ولقد ذهبوا لمدة أسبوعين وبالطبع , في الصف السادس كما تعرفين هذا لا يعني شيئا

No,the 21st doesn't mean anything to me.
لا، الحادي والعشرون لا يَعْني أيّ شئَ لي.

- I'm sorry. It doesn't mean anything. - No, no.
ـ آسف، أنه لا يعني أيّ شيء ـ لا، أنه يعني شيئًا

First, I wouldn't be relieved that our new slogan doesn't mean anything.
أولا، لن أكون مرتاحة لو كان شعارنا الجديد لا يعني شيئًا.

Just because you can sing a few songs, doesn't mean anything.
فقط لأن باستطاعتك أن تغني عدة أغاني لا يعني شيئاً

It doesn't mean anything. You had just started dating.
هذا لا يعني شيئاً , كنتِ قد بدأتِ بمواعدته للتو

Yeah, but that doesn't mean anything, right?
أجل, و لكن ذلكَ لا يعني شيئاً, أليس كذلك ؟

Yeah, he was a... he was NYPD, but that doesn't mean anything.
أجل كان شرطي " نيويورك " لكن هذا لا يعني شيئاً

So don't get any wrong ideas. It doesn't mean anything.
لذا لا تخطر لك أي أفكار هذا لا يعني شيئاً

Okay, the chimes haven't stopped, but that doesn't mean anything.
حسنا، لم تتوقف الاجراس لكن ذلك لا يعني شيئا

A title doesn't mean anything. It's the person who owns it.
اللقب لا يعني شيئا ، بل الشخص عينه من يستحق الثناء

I don't know her, but that doesn't mean anything.
أنا لا أَعْرفُها، لكن الذي لا يَعْني أيّ شئَ.

I don't know what he looked like, but just because they're pastors doesn't mean anything.
لا أعرف كيف كان يبدوا، لكن فقط لأنّهم قسيسين لا يعني أيّ شيء

Extradition doesn't mean anything unless you can catch him.
قرار تسليم المجرمين لا يعني شيئًا مالم نلقي القبض عليهم

Look, it doesn't mean anything. She doesn't mean anything.
أنظري، الأمر لا يعني اي شيء هي لا تعني أي شيء

I'm just looking back at you. It doesn't mean anything.
وأنا أنظر إليك خلال الحديث إنها لا تعني شيئا

I know what you'll say, but it probably doesn't mean anything.
أعرف ماذا ستقول, لكن من المحتمل أنها لا تعني شيئاً

It doesn't mean anything if I can't play for somebody.
أنه لا يعني أي شئ لو لا يمكنني العزف لأجل أحدهم

No-No-No, look-look, that-that's just... locker room talk, okay? That doesn't mean anything,
اسمعي , هذا كلام غرف تغيير الثياب لا يعني أي شيء

It doesn't mean anything except that she was seducing young boys.
هذا لا يعني شئ عدا أنها كانت تغوي الشباب القاصر

SOMETHING I DON'T UNDERSTAND ABOUT MEN. IF IT doesn't mean anything, WHY BOTHER?
هنالك شيء أعجز عن فهمه بشأن الرجال إذا كانت لا تعني شيء لماذا الإزعاج؟

I don't know if somebody left it to you in their will, but your little stake doesn't mean anything here.
لا أدري إن ماكان أحدهم أورثه إليك، لكن حصتكِ الضئيلة لا تعني شيئًا هنا.

An apology doesn't mean anything if you're not looking the person in the eye.
الإعتذار لا يعنى أى شىء اذا لم تكن تنظر لعينىّ مَن أمامك

Just because I tasted her cum and spit or could tell you her middle name or knew what record she liked, that doesn't mean anything.
فقط لإنني تذوقت مادتها وبصقتها او قدرتي على ذكر اسمها الوسطي او معرفة اي اغنية تحب هذا لايعني اي شيء هذا ليس امرا ذو علاقة