"doesn't prove" - Translation from English to Arabic

• لا يثبت
• لا يُثبت
• لا تثبت
• لايثبت
• لا يثبتُ
• لا يبرهن
• لا تُثبت
• ولا يثبت

Yeah, just to the nearest tower, though. It doesn't prove anything.
أجل، إنَّما لموقع أقرب برج شبكة، وذلك لا يثبت شيئًا.

It doesn't prove that at all. You interrupted me before.
هذا لا يثبت هذا على الاطلاق لقد قاطعتني قبلها

They say that doesn't prove anything. It was just a test.
قالوا بأن ذلك لا يثبت أي شيء لأنه كان إختباراً

Well, that doesn't prove much. I didn't turn him in.
حسنـاً، ذلك لا يُثبت الكثيـر لم أهتم بوجوده هنـا

I know, but that doesn't prove Delfino was involved.
أنا أعلم، ولكن هذا لا تثبت تورط دلفينو.

Okay, I'll be sure to do that. Still doesn't prove anything.
حسناً ، سأتأكد أني أفعل هذا لازال لايثبت أي شيء

But it still doesn't prove that he killed Jack Hammond.
لكنّه ما زال لا يثبت بأنّه قتل جاك هاموند.

If turning on this garbage disposal doesn't prove how serious I am about my future with your daughter,
إذا تحول على التخلص من القمامة هذا لا يثبت مدى خطورة أنا حول مستقبلي مع ابنتك،

It doesn't prove Cyrus used him to kill Frankie that night.
هذا لا يثبت أن سايروس استعمله لقتل فرانكي في تلك الليلة

Also, I know this doesn't prove anything, but the victim's sister came by.
أيضاً ، أعلم أن هذا لا يثبت أي شيء لكن أخت الضحية أتت لزيارتنا

It doesn't prove that you sent Gus Five after the Baskerville brothers, but it should be enough for police to get a warrant to search your home and car.
انه لا يثبت بانك ارسلتي غوس 5 خلف الاخوة باسكرفيل, لكنه يجب ان يكون كافيا للشرطة للحصول على مذكرة لتفتيش منزلك وسيارتك

The kid's a quick study, but that doesn't prove he killed Norma Rivera.
هذا الطفل يتعلم بسرعة ولكن هذا لا يثبت أنه قتل نورما ريفيرا

No,youknowwhat? They're not dropping the charges. But that doesn't prove anything.
لا ، أتعرف ، إنهم لم يسقطوا التهم لكن هذا لا يثبت أي شيء

Well, even if I was there, that doesn't prove anything.
حسنا، حتى لو كنت هناك، فإنه لا يثبت أي شيء.

But it doesn't prove he wasn't in Panaji on the 2nd and 3rd.
ولكن لا يثبت أنه لم يكن في أناجي على 2 و3.

Asking me a bunch of questions about a topic I'm not familiar with doesn't prove anything.
سؤالي مجموعة أسئلة حول موضوع لست عى دراية كافية به لا يثبت شيء.

Look, bottom line is, just because the guy's a maniac and went all scorched earth on you, it doesn't prove that stuff's still in you, okay?
أنظر , خلاصة القول فقط لأن الرجل مخبول وأصبح يدمر كل ما في طريقه فهذا لا يثبت أن هذه الأشياء لاتزال بداخلك

That doesn't prove anything, detective.
هذا لا يثبت أي شيء أيها المحقق سوى أنني كنت فقيرة

That doesn't prove my client was trafficking drugs with him.
ذلك لا يُثبت أنّ مُوكّلي كان يُهرّب المُخدّرات معه.

Hmm? The Rolex doesn't prove that Jeanette killed those men.
الروليكس لا تثبت أن جانيت قتلت أولئك الرجال

No, this doesn't prove anything because... (ringing) hold on a second.
لا لا، ذلك لايثبت أي شيء بسبب إنتظر لحظة

Because you wear a wig doesn't prove you're a girl.
لأنك تَلْبسُ باروكة هذا لا يثبتُ بأنّك بنت

That really doesn't prove anything.
حقيقة ذلك لا يبرهن علي أي شيء.

I'm well aware of the photo that you sent a grieving husband, but an image of a woman not inhaling a cigarette doesn't prove anything.
‫أنا مُدرك جداً للصورة التي أرسلتها ‫لزوج في حالة حداد، ولكن صورة ‫إمرأة ‫لا تدخن سيجارة لا تُثبت أي شيء.

But that only proves she talked to someone. It doesn't prove she talked to you.
لكن السجلات تثبت أنها تكلمت مع شخص ما ولا يثبت أنها تكلمت معك