"doesn't want to" - Translation from English to Arabic

• لا يريد
• لا تريد
• لا يرغب
• لايريد أن
• لا يود
• لاتريد أن
• لا ترغب
• لا يُريدُ
• لم يرد
• لا تُريدُ
• لا تريده
• لا تود
• لا تُريد
• لا يُريد
• يأبى أن

To try to save someone who doesn't want to be saved.
أن تحاول أن تنقذ شخص لا يريد أن يتم إنقاذه.

We don't believe in keeping anyone bound that doesn't want to be bound, so, we wish them well.
لا نؤمن بإبقاء أي شخص مقيد هذا لا يريد أن يبق مقيدا لذا نتمنى لهم الخير

So Grandpa's having this barbecue, and Uncle Terry doesn't want to go.
اذا الجد لديه حفل شواء و العم تيري لا يريد الذهاب

She doesn't want to hurt you. She's trying to show you something.
إنها لا تريد أن تؤذيك، إنها تريد أن تُريك شىء ما

Gabby doesn't want to treat her'cause she doesn't believe in medicine, but you're giving it to her anyway.
غابي لا تريد أن يعاملها 'السبب انها لا تعتقد في الطب، ولكن كنت يعطيها لأي حال لها.

Asian kid in my math class, doesn't want to study because he doesn't want to be a stereotype.
طالب آسيوي في صف الرياضيات الخاص بي لا يرغب بالدراسة لأنه يرفض أن يتحول لصورة نمطية

Vernon says dad doesn't want to see me like this.
يقول فيرنون أبي لا يريد أن يارنى مثل هذا.

There must be a thumb drive in the car that he doesn't want to lose when Daisy sells it.
يجب أن يكون هناك محرك أقراص الإبهام في السيارة أنه لا يريد أن يخسر عندما ديزي يبيعها.

He said you can't find someone that doesn't want to be found.
قال أنك لا تستطيع إيجاد شخص لا يريد أن يتم إيجاده

Well, that's because he doesn't want to be in a courtroom any more than a courtroom wants him in it.
حسنا، هذا لأنه لا يريد أن يكون في قاعة المحكمة أكثر من قاعة محكمة تريده أن يتواجد بها

Your dad really doesn't want to see you at all, huh?
هل حقا أن والدك لا يريد أن يراك على الإطلاق؟

Even though I know he doesn't want to hear from me.
على الرغم من أني اعلم بإنه لا يريد الحديث معي

It's called, Making James May Do Something He doesn't want to Do.
ومن دعا، جعل جيمس قد هل شيء لأنه لا يريد لدو.

And Daisy doesn't want to be found, so you should respect that.
وديزي لا تريد أن تكون وجدت، لذلك يجب أن نحترم ذلك.

Grand-mommy doesn't want to be late to her costume party.
الجدة لا تريد أن تذهب متأخرة على الحفلة التنكرية

Forget it! She doesn't want to hear anything about cinema.
انس الأمر,فهي لا تريد أن تسمع اي شيء عنالافلام

She said she doesn't want to talk about it, nimrod.
قالت أنّها لا تريد التحدث عن الأمر أيّها الأحمق.

- Nothing. Person doesn't want to eat, he doesn't have to eat.
لا شيء من لا يرغب ان يأكل ليس عليه أن يأكل

Continue to try to save him when he clearly doesn't want to be saved?
استمر فى محاولة حمايته عندما ومن الواضح لايريد أن تتم حمايته؟

Damn anyone who doesn't want to see his brother settle.
اللعنة على أيّ أحد لا يود رؤية .أخيه مستقر

It's not about the plan, she just doesn't want to babysit.
الأمر لا يتعلق بالخطة، أنها لاتريد أن تكون جليسة أطفال

Maybe the clearing doesn't want to be found either.
ربما الساحة لا ترغب بأن يتم إيجادها كذلك.

He's listening to everything but he doesn't want to hear
هو يَستمعُ إلى كُلّ شيءِ لَكنَّه لا يُريدُ السَمْع

You can't make him stay if he doesn't want to.
لا يمكنك إجباره على البقاء إن لم يرد البقاء

She just doesn't want to marry some oaf who's totally unaware how she's feeling half the time.
هي فقط لا تُريدُ لزَواج بَعْض الأحمقِ الذي غافل كلياً كَمْ هي تَحسُّ نِصْفَ الوقتَ.

We both know no one can make Stephanie Fisher do anything she doesn't want to do.
جميعنا نعلم ان لا احد يستطيع ارغام ستيفاني فيشر على القيام بشيء لا تريده.

You really think we're gonna find her if she doesn't want to be found?
أتعتقد حقاً أننا سنتمكن من إيجادها إذا كانت لا تود ذلك ؟

She clearly doesn't want to get into it.
من الواضح أنّها لا تُريد التحدّث في ذلك.

I know he doesn't want to hurt her right now because she lost her dad, but I can wait.
أنا أعلم بأنهُ لا يُريد أن يجرحها الآن لأنها قد آباها قد توفي قريباً لكني أستطيع الإنتظار

You can't help a man who doesn't want to be helped.
تعجزين عن مساعدة رجل يأبى أن تتم مساعدته.