"doing what" - Translation from English to Arabic

• فعل ما
• أفعل ما
• تفعل ما
• يفعل ماذا
• فعل ماذا
• تفعل ماذا
• أفعل ماذا
• القيام بما
• يفعل ما
• بفعل ما
• بفعل ماذا
• أقوم بما
• نفعل ما
• يقوم بما
• يفعلون ما

Well, right now I'm gonna keep Audrey alive by doing what she would want me to do, and that is go fishing with Dwight.
اذن , الان انا سأبقي اودري حية عن طريق فعل ما كانت تريد مني فعله وهو الذهاب الى صيد السمك مع دوايت

Well, she is the reason I'm doing what I'm doing.
حسنا، انهم هم السبب في أني أفعل ما أفعله

Ma'am, it's illegal to be doing what you're doing.
سيدة، من غير القانوني أن تفعل ما تفعلونه.

Okay, look-- let's just figure out who's doing what.
حسنا، look-- دعونا فقط معرفة من يفعل ماذا.

- Buffy. You have to stop doing this. - doing what?
بافي يجب أن تتوقفي عن فعل ذلك فعل ماذا ؟

Right, so the nine-year-old is parenting the baby while the mother is doing what?
حسناً الطفل ذو الـ 9 يطعم الصغيرة بينما الأم تفعل ماذا ؟

- Why are you doing this? - doing what?
لماذا تفعلي هذا أفعل ماذا

We hope it will lead us to doing what we are here for, which is substantive work and negotiations as soon as possible.
ونأمل أن يمكننا من القيام بما جئنا إلى هنا من أجله، وهو الاضطلاع بالعمل الموضوعي وإجراء المفاوضات في أقرب وقت ممكن.

I don't think that's doing what you want it to at all.
أوه ، لا أظن أن هذا يفعل ما تريده على الإطلاق

Why is it men always resist doing what's best for them if they think it makes them look weak?
لماذا يُصر الرجال دائمًا على فعل ما تخبره به عقولهم حتى إن أفضى ذلك لظهورهم بمظهر الضعيف؟

Trying to please your Father by doing what you think is right?
تُحاول إرضاء والدك عن طريق فعل ما تعتقد أنه صائب ؟

In the meantime, keep doing what you're doing, all right?
في نفس الوقت، داوم علي فعل ما تفعله، حسناً؟

I'm doing what everybody does, when the world's in danger.
أفعل ما يفعله الجميع حين يكون العالم في خطر

But I don't care,'cause in this moment, doing what I love,
لكني لا أهتم لأنه في هذه اللحظة أفعل ما يحلو لي

You're doing what any sane man in your appalling circumstances would do.
أنت تفعل ما قد يفعله أيّ شخص في هذا الموقف المرعب

I just like to know how a school works, who's doing what.
أود فقط أن تعرف كيف تعمل مدرسة، من يفعل ماذا.

I don't know who's doing what.
انا اعرف من فعل ماذا. انا فوضى.بشكل حرفى.

... whatsheis doing,what's she doing, what's she doing.
ماذا تفعل, ماذا تفعل ماذا تفعل

Uh, doing what, boss?
أفعل ماذا يا رئيسي؟

Fear of pressure exerted against us has never made us give up doing what we are supposed to do.
وإن الخوف من ممارسة الضغط علينا لم يجعلنا قط نتخلى عن القيام بما ينبغي لنا القيام به.

Is doing what children do best. Please, don't apologize.
كان يفعل ما يفعله الاطفال ارجوكِ، لا تعتذري

Just keep doing what you're doing, and all will be fine.
استمر بفعل ما تفعله في العادة وسيكون كل شيء بخير.

I live with her by doing what she says.
؟ عشت معها بفعل ماذا تقول , أفعل المثل

I was doing what I could to make a comeback in life
لقد كنت أقوم بما أمكنني فعله لأرد حياتي إلى جادة الصواب

Please, try to understand. We are doing what we can.
أرجوك, حاولى أن تفهمى نحن نفعل ما فى استطاعتنا

In my line of work, I could leverage anyone into doing what I wanted them to do because I had something they all craved...
في نوعية عملي، يمكنني أن أجعل أي شخص يقوم بما أريد له القيام به لأنني كنت أملك شيئا كانوا جميعا يتوقون له

Look, I told you before, my police are doing what they have to do to protect my citizens.
أخبرتك من قبل شرطتي يفعلون ما يلزم لحماية مواطنيني