"dolce" - Translation from English to Arabic

• دولتشي
• دولس
• دولسي
• دولشي
• دولسى
• دوكلا
• دولكا
• دوتشي

- Well, actually, most people think La Dolce Vita is about the glamour of Rome, but ifs about the opposite.
حسنا، في الواقع، فإن معظم الناس يعتقدون لا دولتشي فيتا هو عن بريق روما، ولكن المحاذير حول العكس.

Uh, it's Dolce Gabbana, you nut.
انها ماركة دولتشي اند غابانا ايتها الغبيه

Strangely we found a Dolce Gabbana top... stuffed down the pipes.
وقد وجدنا كنزة دولس وغابانا محشورة في الانبوب يا إلهي

This is Dolce Gabbana, not, uh, polyester-spandex, thank you very much.
هذه من ماركة دولسي والجابانا ليس بوليستر شكرا جزيلا لك

You were a vision in Dolce Gabbana and compassion.
"كنتي خيالاً في "دولشي أند جابانا "و "كومباشن

His legendary summer, starstudded la Dolce Vita Ball is the party of the season.
صيفه الاسطورى , ملئ بالنجوم حفلة لا دولسى فيتا هى حفلة الموسم

In my head, I thought we'd get a bit of glamour, a bit of, you know, like, um, Dolce Vita,
في رأسي، وأنا نظن أننا سوف تحصل على شيء من بريق، قليلا من، كما تعلمون، مثل، أم، دولتشي فيتا،

No Dolce Gabbana, no sucky your banana.
لا دولتشي آند غابانا ، لا مرضية تماما، فيرجى الموز الخاص بك.

I made the mistake of complementing a stranger on her Dolce Gabbana stretch pants.
لقد ارتكبت خطأ عندما ساعدت غريبه ترتدي بنطال دولتشي اند قابانا

Trust me, Botwin, she's shitting her Dolce Gabbanas right now.
ثق بي , بوتوين إنها تتغوط على ملابسها ماركة دولتشي و غابانا الآن

She's shittin'her Dolce Gabbanas right now.
إنها تتغوط بملابسها ماركة دولتشي و غابانا الآن

Dolce and Gabbana always said we should express our own personal style, sir.
دولس و جباننا" قالوا اننا" .يجب ان نعبر عن أسلوبنا الشخصى, سيدى

I had on my new Dolce Gabbana sunglasses.
كنت اضع نظارات الشمس الجديدة "من نوع "دولس وغابانا

We've got reservations at 7:30 at La Dolce.
لقد تمَّ الحجز. السّاعة 7: 30 في مطعم (لا دولس).

Oh, for God sakes, Paige, just rip off that tag and walk out the door like you own that Dolce already.
بحق السماء يا بيج تخلصي من هذا الملصق وأخرجي من الباب كأنك تملكين " دولسي " بالفعل

I have the honour to forward to you the attached report of the workshop for newly elected and present Security Council members, which was held on 9 and 10 December 2004 at the Dolce Tarrytown House, New York.
يشرفني أن أحيل إليكم التقرير المرفق عن حلقة العمل التي عقدت لأعضاء مجلس الأمن المنتخبين حديثا والحاليين في يومي 9 و 10 كانون الأول/ديسمبر 2004 في دار دولسي تاريتاون في نيويورك.

Dolce Tarrytown House
دار دولسي تاريتاون

OK, you totally deserve to wear Dolce Gabbana.
بالفعل إنك تستحقين " إرتداء " دولشي وغابانا

34. Inter-ethnic crime continues at a low level, though dramatic incidents, such as the hand grenade attack on the Dolce Vita bar in Mitrovicë/a on 26 August, continue to make headlines.
34 - وظل معدل الجريمة بين العرقيات منخفض المستوى، رغم أن الأحداث المثيرة مثل الهجوم بقنبلة يدوية على بار " دولشي فيتا " في ميتروفيتشا يوم 26 آب/أغسطس ما زالت تحتل عناوين رئيسية في وسائط الإعلام.

"La Dolce Vita"?
"لا دولشي فيتا"؟

Because, i told you, Hugh is taking me to Jeffery Field's La Dolce Vida Ball.
لاننى اخبرتك ان هيو سيأخذنى الى حفلة جيفرى فيلد لا دولسى فيدا

Is he more Prada, or more Dolce?
هل هو يرتدي نظارات شمسية ام دوكلا ؟

Have you ever seen La Dolce Vita?
هل شاهدت يوما لا دولكا فيتا ؟

Valentino sent this,Dolce gabbanasentthis, and ozwald boateng sent this.
فالانتينو .. بعثوا بهذه دوتشي و قابانا .. بعثوا بهذه