"don't deserve" - Translation from English to Arabic

• لا تستحق
• لا أستحق
• لا يستحقون
• لا تستحقين
• لا استحق
• لا نستحق
• لا يستحق
• لا أستحقك
• لا أستحقه
• لاتستحق
• لا أَستحقُّ
• لا أستحقها
• لا أستحقّ
• لا تَستحقُّ
• لا تستحقّ

These emoticons don't deserve to be used in such disturbing ways.
هذه الأشكال الرمزية لا تستحق أن تستخدم بطرق عشوائية هكذه

And the truth is you don't deserve to practice law.
و الحقيقة هي انت لا تستحق ان تمارس المحاماة

But just because I can appreciate something on two levels doesn't mean I don't deserve to have my phone.
ولكن فقط لأن يمكنني أن أقدر شيئاً على مستويين لا يعني أنني لا أستحق أن أخذ هاتفي

Don't get me wrong, it's not like I don't deserve it.
لا تفهمني خطأ هذا لا يعني بأني لا أستحق ذلك

Jay and Bob don't deserve this. They were really sweet.
جاى وبوب لا يستحقون هذا لقد كانوا لطفاء جدا

I'm just saying, you know, if you... if you have that kind of turmoil, then you might feel like you don't deserve to eat.
إن كنت تعانين هذا النوع من الاضطراب فربما قد تشعرين بأنك لا تستحقين أن تأكلي.

I've been on your side the entire time, helping you every time you asked me, so I don't deserve this.
لقد كنت بجانبك طيلة ذلك الوقت أساعدكِ بكل ما تحتاجينه لذا انا لا استحق هذا

I know you don't deserve that mark, but somebody else does.
أعلم أنّك لا تستحق هذه العلامة، لكنّ شخصًا آخر يستحقّها.

Your stitches are a gift, but your eyes belong to the Unseeing, and you don't deserve them anymore.
غرز الخاص بك هي هدية، ولكن عينيك تنتمي إلى أونسينينغ، وكنت لا تستحق لهم بعد الآن.

He is good to me and I don't deserve him.
انه امر جيد بالنسبة لي وأنا لا تستحق له.

You don't deserve pain. You're just an insane old man.
أنت لا تستحق الألم أنت مجرد رجل عجوز مجنون

But now I don't deserve either, because I blew it.
ولكنى الأن لا أستحق أيا منهما, لأننى أفسدت الامر.

I don't expect anything. I don't deserve to expect anything.
أنا لا أتوقع شيئاً لا أستحق أن أتوقع شيئاً

I don't deserve to live. I killed all those people.
.أنا لا أستحق العيش .لقد قتلتُ جميع هؤلاء الناس

It's not that I think serial killers don't deserve to die...
ليس ذلك أنني أوافق أن القتلة المتسلسلون لا يستحقون الموت

So don't tell me they don't deserve what's coming to them.
لذلك لا تقولي لي انهم لا يستحقون ما يحصل لهم

You don't deserve to be in jail for something I did.
لا تستحقين التواجد في السجن على شيء اقترفته أنا.

I know I don't deserve this... you, helping me, but I'm glad that you're here.
انا اعرف انى لا استحق هذا انتى ومساعدتك ليا ولكنى ممتن لهذا

We don't deserve it! You got everything you could wish for!
نحن لا نستحق كل هذا قدّمنا لك كل ما تتمنى

He don't deserve to be hung by a pack of animals.
و لكنه لا يستحق الاعدام على يد مجموعة من المتوحشين

I ought to have my head examined. I don't deserve you.
كان يجب أن يكون لدي فحص رأس أنا لا أستحقك

What's not fair is that you think that I don't deserve it, that I didn't work hard.
ما هو ليس عادلاً هو إنكِ تعتقدين إنني لا أستحقه إنني لا أعمل بجهد

Go back to your day job, kid. You don't deserve this.
عد إلى عملك اليومي , أيها الطفل , أنت لاتستحق هذا

So, I don't deserve to have my son die.
لذا، أنا لا أَستحقُّ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ إبنُي يَمُوتُ.

I don't expect your help. God knows I don't deserve it.
لا أتوقع مساعدتكم لي فالقدير يعلم أنني لا أستحقها

And I don't deserve a second chance to be your father, but I'm hoping you'll give me one anyway.
وأنا لا أستحقّ فرصة ثانية لكي يكون أبّاك لكني أتمنّى أن تعطيني فرصة اخرى على أية حال.

You don't deserve to be even called an enemy, let alone a friend!
أنت لا تَستحقُّ لِكي تَكُونَ حتى مسمّى عدو، ناهيك عن صديق

I know that you think that you don't deserve to be happy, but you're wrong.
أعلم أنّك تحسب نفسك لا تستحقّ السعادة، لكنّك مخطئ.