"don't like the" - Translation from English to Arabic

• لا أحب
• لا تحب
• لا يحبون
• لا احب
• لا تعجبني
• لا يعجبني
• لا تحبين
• لا أحبذ
• لا أَحْبُّ
• لايعجبني
• لاأحب
• لا يروق
• لا يروقني
• لم تعجبك
• لم تعجبكم

Also, I don't like the way the canvas fits into the frame.
وايضاً , اننى لا أحب الطريقة التى لا تتناسب بها الحواف

I can't stand raccoons because I don't like the way they look.
لا أستطيع الوقوف الراكون لأنني لا أحب الطريقة التي ينظرون بها.

I don't like the way the birds are looking at me.
أنا لا أحب الطريقة التي ينظر بها هذه الطيور لي

If you don't like the path we're going down, you just knock on the window, and it's over.
إذا كنت لا تحب الطريق نحن نذهب إلى أسفل، كنت للتو يطرق النافذة، و وكان أكثر.

That people don't like the standup and the piano,
حيث ان الناس لا يحبون الاداء الواقف والبيانو

I don't like the way he's trying to portray the czar.
أنا لا احب الطريقة التي يحاول تصورها لنا عن القيصر

I don't like the way you treat my staff.
لا تعجبني الطريقة التي تعاملين بها طاقم موظفيّ

I don't like the train idea. I think we drive.
أنا لا أحب فكرة القطار أظن أن علينا القيادة

Look, I don't like the way shit went down, you know that.
أنظر، لا أحب المنحى الذي اتخذته الأمور و أنت تعرف هذا

Now, I know some of you don't like the way I do things, and I know some of you blame me for yesterday.
الآن ، وأنا أعلم أن بعضكم لا أحب طريقة أفعل الأشياء ، وأنا أعرف بعض من كنت اللوم لي ليوم أمس.

Sometimes, I don't like the world we live in.
أحياناً، أنا لا أحب العالم الذي نعيش فيه

I don't like the way that we left things.
لا أحب تلك الطريقة التي تركنا بها الأمور

Because I don't like the way you toy with people?
بسبب أنني لا أحب أسلوب تعاملك مع الناس ؟

I don't like the way you're looking at me, boy.
لا أحب الطريقة التي تنظر إلي بها، يا ولد

Wait a minute. You don't like the guy Rachel's dating?
انتظر انت لا تحب الشخص الذى تخرج معاه رايتشل

You don't like the way she looks in the movies?
كنت لا تحب الطريقة التي تبدو في الأفلام ؟

Maybe because they don't like the way I think.
ربما لأنّهم لا يحبون الطريقة التي أفكّر بها

-Why don't you go buy Hawaii? -l don't like the outdoors.
لماذا لا تذهب و تشتري هاواي لا احب الهواء الطلق

I don't like the way you're talking to that woman.
لا تعجبني الطريقة التي تتكلمين بها مع هذه المرأة

I really don't like the way Democrats always treat political differences like the opposition has to be insane.
أنا حقيقةً لا يعجبني كيف يتعامل الديموقراطيّين مع الإختلافات السياسيّة كأنّ المعارض لابد أن يكون مجنوناً

No. Sweetie, don't just start texting because you don't like the conversation.
لا , عزيزتي , لا تبدئي بالتراسل لانكِ لا تحبين المحادثة

I don't like the way they make me feel.
أنا لا أحبذ الشعور الذي يجعلونني أشعرُ به.

Okay, so it's no secret. I don't like the guy.
حسناً، اذا ذلك ليس سراً أنا لا أَحْبُّ الرجلَ

I don't like the way you patronize her, deceive her and lie to her.
لايعجبني تحكمك بها، ولا خداعك لها ولا كذبك عليها

I don't like the fact that you're implying that your sister is lying.
أنا لاأحب حقيقة أنك تقترح أن أختك تكذب ؟

We get it, you don't like the guy, but here's the good news.
نحن نفهم الامر، الرجل لا يروق لك لكن إليك الخبر السعيد.

I just don't like this lawyer. I don't like the way he talks down to me.
لا يروقني هذا المحامي بكل بساطة لا تروقني طريقته التحقيرية في الكلام معي

You don't like the way we do things, go start your own tribe, then.
،إن لم تعجبك الأمور هنا .إذهب وانشئ قبيلتك إذاً

If you don't like the way I run things, take it up with the Council.
لو لم تعجبكم طريقتي في الإدارة، فلتناقشوا الأمر مع المجلس. لكن الأمر ببساطة: