"don't plan" - Translation from English to Arabic

• لا أخطط
• لا تخطط
• لاتخطط
• لا أخطّط
• لا نخطط
• لا اخطط
• لا تُخطّطْ
• لا تخططين
• لا تخطّط
• ولا أنوي

I don't plan on going anywhere for a long, long time.
أنا لا أخطط للذهاب إلى أي مكان لفترة طويلة جداً

Relax. I don't plan on writing any more exposés.
إهدأ، أنا لا أخطط لكتابة مقالات بعد الآن

I don't plan on doing this my entire life.
أنا لا أخطط للقيام بهذا العمل طوال حياتي

I don't plan on knitting by the fire while men fight for me.
أنا لا تخطط على الحياكة من النار بينما الرجال يقاتلون بالنسبة لي.

You drive a cab, you don't plan for the future, and you don't give a shit about your family.
أنت تقود سياره أجره، لاتخطط لمستقبلك. ولا تهتم لعائلتك..

What if I've already been drinking, and I don't plan to stop?
و لا أخطّط للتوقّف هل تطلب منّي الخروج ؟

Well, I don't plan on having kids, but I'll tell yours.
حسناً, أنا لا أخطط للإنجاب لكنني سأخبرك أبنائك

My name's Simon Holman, but I don't plan on sticking around long enough to get to know any of you.
اسمي سيمون هولمان، و لكن لا أخطط للبقاء هنا فترة طويلة للتعرف على أي واحد منكم

I don't plan to die, but I'm prepared to.
أنا لا أخطط للموت، ولكن أنا على استعداد ل.

I don't plan to ever stand at the altar again.
لا أخطط أبداً للوقوف أمام المذبح مرّة أخرى.

Which is perfect, because I don't plan on giving up this body.
وهذا مثاليّ، لأنّي لا أخطط للتخلي عن هذا الجسد.

Well, I don't plan on offering my soul anytime soon.
حسنٌ، أنيّ لا أخطط أن أضحي بروحي في أي وقت قريب

Yeah, I don't plan on making it out to Myrtle Beach anytime soon.
صحيح، أنا لا أخطط للذهاب الى شاطيء ميرتل في أي وقت قريب.

'Cause you don't plan to be here when they do.
سيكوس كنت لا تخطط ليكون هنا عندما يفعلون.

He's not gonna tell you anything, and I don't plan to.
انه لا ستعمل اقول لكم أي شيء، وأنا لا تخطط ل.

You don't plan on throwing her in Mount Doom, do you?
أنت لا تخطط لرميها من جبل الموت، أليس كذلك؟

- General, you don't plan to take that whole column by yourself?
جنرال, انت لاتخطط لاخذ كل هذا الصف بمفردك

So you don't plan on having kids?
إذن، لاتخطط بإنجاب الأطفال؟

Unstable she may be, but I don't plan on giving up on her yet.
قد تكون غير مستقرة لكنّي لا أخطّط للتخلّي عنها لحد الآن

No, we don't plan on losing anything.
لا، نحن لا نخطط على أن نفقد أي شيء

I don't plan on dying, Frank, but you can't live your life in fear.
انا لا اخطط للموت، فرانك ولكن لا يمكنك تعيش حياتك في خوف

don't plan the wedding just yet.
فقط لا تُخطّطْ لزفاف

You don't plan on operating a forklift tonight, do you?
أنت لا تخططين للعمل كرافعة هذه الليلة ، أليس كذلك؟

You don't give a dentist candy, you don't buy a kitten for a veterinarian, and you don't plan a surprise party for someone like me.
لا تعطي حلوى من أجل طبيب الأسنان لا تشتري قطة صغيرة من أجل الطبيب البيطري و لا تخطّط لحفلة مفاجئة لشخص ما مثلي

Fine. But there's a storm moving in, and I don't plan on being here when it hits.
حسناً، يبدو أن ثمة عاصفة آتية ولا أنوي الانتظار هنا ريثما تضرب