"don't play" - Translation from English to Arabic

• لا تلعب
• لا ألعب
• لا تلعبي
• لا يلعبون
• لا تتظاهر
• لا نلعب
• لا تتلاعب
• لا تعبث
• لا يلعب
• لا تلعبين
• لا أَلْعبُ
• لا تَلْعبْ
• لاتلعب
• لا تعزف
• لا تلعبى

Don't play the blood card. Not when dealing with Ronnie.
لا تلعب بورقة العائلة وخاصة عندما تتعامل مع روني

You know we Don't play games I don't approve of first.
أنت تعرف أننا لا تلعب مباريات أنا لا أوافق أولا.

Now please Don't play the villain between us, okay?
الآن رجاء لا تلعب دور الأوغاد بيننا، موافقة؟

Let me tell you something. I Don't play that game.
دعوني أخبركم شيئاَ أنا لا ألعب تلك اللعبة معكم

Don't play that game. Here's what it's going to take.
لا تلعبي هذه اللعبة , إليك ما سيتطلبه الأمر

The people that are running things, they Don't play.
الرجال المسئولين عن هذه الأشياء أنهم لا يلعبون

Don't play with them, darling. They're not your students.
لا تلعب معهم يا عزيزي، انهم ليسوا تلاميذك

I guess you play big, or you Don't play at all.
إما أن تلعب بكل ما لديك أو لا تلعب مطلقاً.

Don't play the race card with me, Froot Loop.
لا تلعب معي لعبة اختلاف الثقافات يا هذا.

Don't play games with us. You're wanted in France.
لا تلعب ألعاباً معي أنت مطلوبٌ في فرنسا.

And Don't play that race bullshit card with me!
و لا تلعب معي ببطاقة العنصريه التفاهه تلك.

Oh, Dad, Don't play it so safe. Let's make some dollars.
يا أبي، لا تلعب بحذر شديد دعنا نجني بعض الدولارات

I Don't play that getting my hair wet, so don't....
إنني لا ألعب بهذه الأمور حتى لا أبلل شعري

I Don't play chess, and I don't pretend to speak for Bobby.
أنا لا ألعب الشطرنج، وأنا لا أدعي أن أتحدث عن بوبي

Don't play the martyr with me. You're not alone in this.
لا تلعبي دور الشهيد معي لستِ بمفردكِ في هذا الأمر

Oh,and guns and nuclear reactors Don't play well together.
والأسلحة والمفاعلات النووية لا يلعبون معًا بطريقةٍ جيّدة.

Oh, my God, Don't play dumb. She's into you. Really?
يا إلهي، لا تتظاهر بالغباء إنها تميل إليك

See, this is why we Don't play sports on the weekends.
انظروا ، هذا هو السبب في أننا لا نلعب الرياضة في عطلة نهاية الأسبوع

The key is Don't play yourself. That's it. Very simple.
المفتاح هو أن لا تتلاعب بنفسك هكذا، ببساطة

Look, Don't play games with me. I'm tired of this. I'm sorry, do I know you?
إسمع, لا تعبث معي, لقد سئمت من هذا أنا أعتذر, هل أعرفك ؟

But Don't play jokes on the pig god again
لكن لا يلعب النكات على إله الخنزير ثانية

You Don't play golf.
ولكنك لا تلعبين الغولف انه طبيب تجميل اسنان

You know, I Don't play too much, man.
تَعْرفُ، أنا لا أَلْعبُ أكثر من اللازم، رجل.

Eric forman Don't play that game.
رئيس عمّال إيريك لا تَلْعبْ تلك اللعبةِ.

Okay, Don't play that game with me, tiny man.
حسناً , لاتلعب هذه اللعبه معي , ايها الرجل القزم

I cleaned your clarinet. Please Don't play with food in your mouth again.
لقد نظفت مزمارك.رجاء لا تعزف والطعام فى فمك

Well, you, young lady, are vital to the success of the missions, so Don't play sports in sandals, okay?
حسنا انت, سيدتى الصغيرة, ضرورية لنجاح تلك المهمة, لا تلعبى الرياضة بصندل, حسناً؟