"don't read" - Translation from English to Arabic

• لا تقرأ
• لا أقرأ
• لا تقرأي
• لا يقرأون
• لاتقرأ
• لا اقرأ
• لا نقرأ
• لاتقرأي
• لا تقرأها
• لا يقرؤون
• هَلْ لا تَقْرأُ
• لا تقرأه
• لا تقرأين
• لا تقرأيها
• لا يقرأ

If you don't read about what's going on in this country, Elizabeth, how can you expect to be an educated voter?
إذا كنت لا تقرأ حول ما يجري في هذا البلد، إليزابيث، كيف يمكنك أن تتوقع أن يكون الناخبين المتعلمين؟

You don't read Shakespeare, so why would you read one of our country's greatest and most influential authors?
أنت لا تقرأ شكسبير لذا لماذا تقرأ أحد أعظم المؤلفين المؤثرين في بلدنا ؟

So, I don't read as many important books as you do.
أنا لا أقرأ الكثير من الكتب المهمة بقدر ما تقرأ.

I don't read resumes. I go from the gut.
أنا لا أقرأ السير الذاتية أتحدث من الأمعاء

don't read the front page. Go to sports.
لا تقرأي الصفحة الأولى اذهبي إلى الرياضة

I am starting a war here, not a bloody book club for people who don't read.
أنا بدأت حرب هنا، وليس نادي الكتاب الدموي للأشخاص الذين لا يقرأون.

But don't read it now, read it later.
ولكن لا تقرأ الآن، وقراءتها في وقت لاحق.

Song Yi, for the time being, don't read internet comments.
كلمات يي، في الوقت الحاضر، لا تقرأ تعليقات على الإنترنت.

Fantastic. Another game of bridge. don't read a book or anything.
مذهل ، لعبة أخري من بريدج لا تقرأ كتب او أي شئ.

Sweetheart, just don't read things into things, okay?
الحبيب، فقط لا تقرأ الأشياء إلى الأشياء، حسنا؟

don't read me. you're supposed to be reading her.
لا تقرأ إنفعالاتى ، من المفترض أنتقرأإنفعالاتهاهيَ .

Oh, please. Do us a favor, don't read for a while.
أرجوك، أسدِنا صنيعاً و لا تقرأ لبعض الوقت

I don't read all your e-mails, Sue. You e-mail me a lot.
لا أقرأ كل رسائلك الالكترونية يا سو فأنتِ ترسلين لي الكثير منها

Because you're trying to tell me something but I-I don't read minds, so I can't figure it out.
لأنك تحاولين إخباري بشيء لكني لا أقرأ الأفكار , لذا لا أستطيع أن أعرف

I don't read instructions, I just take things out of the box and I plug them in.
أنا لا أقرأ التعليمات. فقط أخرج الأشياء من الصندوق واشغّلها.

But i-i kindly ask that you don't read ahead.
لكني أسألكِ بلطف لا تقرأي المزيد

Kids just don't read actual books anymore.
وإلاّ لكنتُ سأكون عاطلاً خلال عامين، فالأطفال لا يقرأون الكتب الحقيقية بعد الآن.

You mean, people who don't read four foreign papers a day like you?
هل تقصد الناس التي لاتقرأ 4 صحف اجنبيه مثلك؟

- don't read that rag. - You haven't seen it?
لا اقرأ تلك التفاهه الم تتطلعي عليها؟

"We don't read black literature because of all the sex,
نحن لا نقرأ أدب السود لأنه كله حول الجنس

Okay, but don't read my palm. I don't like spoilers. Oh, my God.
حسنا ,ولكن لاتقرأي مستقبلي ,لأنني لاأحب مفسدي المفاجأة.

If it's in the wall, it means don't read it.
التي يبقونها في الجدار. إذا كانت في الجدار، يعني لا تقرأها

Like my dad always says, patients don't read the textbooks,
كما اعتاد أبي على القول, المرضى لا يقرؤون الكتب,

Hey, Noah, can you pretend for 1 minute that I don't read Video Geek Magazine?
يا، نوح، يَستطيعُ تَدّعي لدقيقةِ 1 بأنّني هَلْ لا تَقْرأُ مجلةُ مهوسِ فيديو؟

That sounds better when you don't read it out loud.
هذا الجزء يبدو أفضل عندما لا تقرأه بصوت عالي

- You don't read the paper.
كي لا أراه أمي أنت لا تقرأين الصحف تستخدمينها للف الأغراض فقط

don't read like a dog lapping at his plate!
لا تقرأيها كالكلب الذي يلعق الطبق

Some don't read any books besides school books.
البعض لا يقرأ أي كتاب إلى جانب الكتاب المدرسي