"don't say anything" - Translation from English to Arabic

• لا تقل شيئاً
• لا تقولي شيئاً
• لا أقول أي شيء
• لا تقل أي شيء
• لا تقولي أي شيء
• لا تقول أي شيء
• لا تقولي شيئا
• لا تقولي شيء
• لا تقل أيّ شيء
• لا تقل شيئا
• لا تقل شيء
• لاتقل شيئاً
• لا تقل أي شئ
• لا تقولوا أي شيء
• لا تقولي أيّ شيء

No, I'm not bringing him tonight. Don't say anything to Mom.
لا، لن أحضره إلى النزل الليلة لا تقل شيئاً لوالدتي

And please, Don't say anything until I find a place.
ومن فضلك، لا تقل شيئاً حتى أعثر على مكان

Don't say anything until you blow the candles out, or the wish won't come true.
لا تقولي شيئاً حتّى تطفئي الشمع .و إلا لن تحقّق الأمنية

Do me a favour, Don't say anything about this to my mom.
لا لصالح لي ، لا أقول أي شيء عن هذا لأمي.

Hey, Don't say anything about how big this suitcase is.
أهلًا لا تقل أي شيء عن مدى كبر هذه الحقيبة

Now, you're upset, obviously. But Don't say anything you might regret.
والآن، من الواضح أنكٍ مستاءة ولكن لا تقولي أي شيء قد تندمين عليه

Actually, Don't say anything at all. Just keep your mouth shut.
في الواقع، لا تقول أي شيء إطلاقاً إبق فمك مغلقاً

Don't say anything till your parents get here, Colin, and, like, get a lawyer.
لا تقل شيئاً حتى يصل والدينا عالأقل نحصل على محامي

"If you can't say anything nice, Don't say anything at all."
أذا لم تقدر على قول أي شئ حسن لا تقل شيئاً على الأطلاق

But Don't say anything until she tells you. Oh. I won't say anything about any sperm.
ولكن لا تقولي شيئاً حتى هي تخبرك بالأمر. لن اقول شيئاً حول اي سائل منوي.

Just... just Don't say anything.
لكن لا تقولي شيئاً , ضعيه فقط لنرى كيف شعورك

If that's where you are, Don't say anything.
إذا كان هذا هو المكان الذي أنت، لا أقول أي شيء.

This chick's a reporter and she's covering my dad's campaign, so Don't say anything you don't want blasted on the front page of "The Boston Post."
هذا الفرخ مراسل و أنها تغطي الحملة والدي، حتى لا أقول أي شيء كنت لا تريد انتقد على الصفحة الأولى من "بوسطن بوست."

All right, Don't say anything first, and don't reach for anything.
حسناً، في الأول لا تقل أي شيء و لا تحاول مد يدك لأي شيء

You know where it is. And Don't say anything to anyone.
انتي تعلمين اين هو و لا تقولي أي شيء لأي أحد

If you see him, Don't say anything to him about me when you leave, ok?
إذا رأيتهُ, لا تقول أي شيء له عني عند مغادرتك, حسنٌ ؟

Don't say anything. I'm a closet fan. So I'm gonna pretend that you're not a movie star, and we're just two roommates.
لا تقولي شيئا أنا معجبة متخفية لذا سأتظاهر أنك لست بطلة سينيمائية

Why are you still single? Um... Don't say anything, Madison.
لماذا لازلتي عزباء؟ لا تقولي شيء, ماديسون.

Don't say anything you shouldn't.
لا تقل أيّ شيء لا يجدر بكَ قوله

Let's not talk about it now. Don't say anything to Dad.
دعنا لا نتحدث بشأن هذا الامر لا تقل شيئا لأبيك

Fine. Just Don't say anything moronic like, "nice to meet you"
حسنناً فقط لا تقل شيء مغفل مثل سررت بمقابلتك

Be careful my friend "Smiley" Don't say anything that we left from the "Bombilla"
"انتبه ياصديقي "سميلي "لاتقل شيئاً عن عدم ذهابنا " لبومبيلا

And if you want me to eat the last bite of cake, Don't say anything.
اذا كنت تريد من أن آكل أخر قضمة من الكعك ، لا تقل أي شئ

Don't say anything, but see if you can sense your partner's emotions.
لا تقولوا أي شيء ولكن انظروا إن استطعتم الإحساس بمشاعر شريككم

Look, Don't say anything stupid in front of Bhaisahab.
أنظري، لا تقولي أيّ شيء .غبي أمام أخي