"don't suppose you" - Translation from English to Arabic

• لا أفترض أنك
• لا افترض أنك
• لا أعتقد أنك
• لا أفترض أن
• هَلْ لا يَفترضُك
• هل لا يفترضك
• لا اظن انك
• لا افترض ان
• لا افترض انك
• لا أفترض أنّك
• لا أفترض بأنك
• أفترض أنك لا
• أظن أنك لا
• لا افترض أن
• لا أظنّ أنك

I don't suppose you came with any concrete ideas.
لا أفترض أنك أتيت بأفكار مضادة لدي واحدة

I don't suppose you recognize any of these three notes?
لا أفترض أنك تعرف أي من هذه النغمات الثلاث؟

I don't suppose you rent these rooms for a fiver, do you?
لا افترض أنك تؤجرين تلك الغرفات بخمس جنيهات , أليس كذلك؟

You don't suppose you and Sergeant Wu could come over and check things out?
لا افترض أنك والرقيب وو يمكن أن تأتي وتحقق من الأمور؟

I don't suppose you'd like a complimentary mum for Mum's Day?
لا أعتقد أنك تودي مجاملة للأم في عيد الأم ؟

I don't suppose you got some tomtom drums or something on you, do you?
لا أفترض أن لديك احدى الطبل الأسطوانية ، صحيح؟

don't suppose you'd be willing to go now would you?
هَلْ لا يَفترضُك سَتَكُونُ راغبَ لذِهاب الآن أنت؟

I don't suppose you need help slaying the big baby creature?
لا أفترض أنك تحتاج مساعدة فى إصطياد المخلوقة الأكثر شراسة؟

I don't suppose you found a key lying around somewhere.
لا أفترض أنك وجدت مفتاحاً ملقي في مكان ما؟

Almost. I don't suppose you'd tell me the recipe for these bombs?
لا أفترض أنك ستخبريني بوصفة صنع هذه القنابل؟

I don't suppose you want to settle up for your drinks and starters?
لا أفترض أنك ستسوي حساب المشروبات والمقبلات؟

don't suppose you know a way out of here?
لا افترض أنك تعرف وسيلة للخروج من هنا؟

Well, I don't suppose you'll mind spending a night here, hey, Athos?
حسنا، أنا لا افترض أنك سوف تمانع في قضاء ليلة هنا ، مهلا، اثوس ؟

I don't suppose you'd like to come sightseeing with us?
أنا لا افترض أنك ترغب بأن تأتي معنا للمشاهدة العوالم؟

I don't suppose you've spent money on something you can return?
لا أعتقد أنك أنفقت مالك على شيء لا يمكنك بيعه؟

I don't suppose you got those concert tickets, yet.
لا أفترض أن حصلت على تذاكر الحفل بعد

I don't suppose you saw anything else?
أنا هَلْ لا يَفترضُك تَنْشرُ أي شئ آخر؟

I don't suppose you took the insurance?
أنا هل لا يفترضك تأخذ التأمين؟

I don't suppose you'd consider tying me to a chair instead?
لا اظن انك سترغب بأن تقيدني بالكرسي بدلا عن هذا؟

I don't suppose you have a deck of playing cards in this utility belt, huh?
لا افترض ان لديك اوراق اللعب في حزام ادواتك هذا

I don't suppose you'd want to undress for us, would you?
لا افترض انك ترغب في خلع ملابسك امامنا اليس كذلك؟

don't suppose you brought with you a rope or a sturdy vine?
جاذب للإنتباه. لا أفترض أنّك جلبت معك حبلاً أو كرمة قويّة؟

I don't suppose you'll lose too much sleep over that.
لا أفترض بأنك ستفقد شيئاَ من نومك لأجل هذا

I don't suppose you'd like to share any further details.
أفترض أنك لا تود مشاركة المزيد من التفاصيل

I don't suppose you can give me any more for the pain?
أظن أنك لا تستطيع إعطائي المزيد للتخفيف من آلامي، أليس كذلك؟

-I don't suppose you have a light, do you?
-I لا افترض أن لديك ضوء ، أليس كذلك؟

I-I don't suppose you'll be forgetting about this tomorrow?
أنا لا أظنّ أنك سوف تنسى أنك تحدثت بهذا الموضوع في الغدّ.